難兄難弟的本來意義是指,本來的意義是什麼意思

1樓:寶月荷香

a才能俱佳,難分高下

難兄難弟

「難兄難弟」是個有趣而特別的成語,它的出處故事內容,簡單但有趣;成語蘊涵意義的變遷,巨大而特別。

據《世說新語·德行篇》記載,有個陳氏家族,家長陳寔(此字粵語和普通話都讀為「實」)有元方、季方兩個兒子,都是功業有成,尊長愛幼,德行甚佳。一次,陳元方的兒子長文,陳季方的兒子孝先,二小兒談論人品問題,都極自豪地誇耀各自父親的功德,爭論得不可開交。

長文和孝先二童僵持不下找祖父陳寔評理,陳《寔笑看二孫爭論,不期然覺得他們的父親元方和季方都是好樣的,於中感嘆道:「元方難為弟,季方難為兄!」意思是,元方實在是好啊,好到很難做他弟弟(去效法學習他);季方也好得很啊,好到很難做他哥哥(去效法學習他)。

從此,這句感嘆被人們緊縮成「難兄難弟」成語,不難領會,原成語的意思是說兄弟皆佳,無可挑剔,並駕齊驅。但是,這個本指好到「難於做兄,難於做弟」的意思漸漸被人遺忘,大家把「難於」之「難」解作了「落難」之「難」了。這解法同原解恰恰相反,一改形容兄弟都非常優秀的意念,變成了譏諷一對兄弟都同樣壞的語義了。

現在,形容兩個出類拔萃呂行皆佳者是「難兄難弟」,變成誤解錯用;形容壞人或是共同落難之人才覺合適了。

2樓:匿名使用者

a「難兄難弟」的來歷

東漢時期,穎州有個名叫陳實的人,生在貧家,自幼好學,辦事公道。後來在太丘縣做了縣官,更是清政廉潔,斷事公平,百姓非常佩服。他的生活十分簡樸,家裡沒有僕人。

他的大兒子元方,小兒子季方,也有很高的德行。陳實出門辦事,大兒子在前邊拉車,小兒子拿著手杖跟在後面,路上行人見了,無不稱讚他們。

由於陳實和他的兩個兒子的聲望極高,當時縣城牆上,都畫著他們父子三人的影象,讓百姓學他們的品德。

元方有個兒子叫長文,季方有個兒子叫孝先。有一天,他們為自己父親的功德而爭論起來,都說自己的父親功德高,爭來爭去沒有結果,便一同來請祖父裁決。陳實想一會兒,對兩個孫子說:

「元方難為兄,季方難為弟。元方、季方的功德都很高,難以分出上下啊!」

兩個孫子滿意而去了。

「難兄難弟」原意是說兄弟德才都好,難分高下。現在則用它指兩個人同樣惡劣,或兩個處於相似的困難境地。(孫芹摘自《貴州老年報》)

3樓:匿名使用者

形容兩個出類拔萃呂行皆佳者是「難兄難弟

4樓:

a才能俱佳,難分高下

本來的意義是什麼意思?

5樓:一個看電視的人

本來,有原本,應該的意思,例如,這件事本來就是這樣的,意思是,這件事就應該是這樣的,原本就是這樣的,

6樓:匿名使用者

原本的意思,解釋,或者想法。