1樓：匿名使用者
或謂惠子曰:有人告訴惠施說 或:有人
惠子相樑:惠施做了魏國的國相 相:國相
非梧桐不止:不是梧桐樹不棲息 止:停止 休息
2樓：日耳曼戰車
這裡的「或」是有人的意思，還有就是有時候的意思
或謂惠子曰：「莊子來，欲帶子相」的翻譯
3樓：116貝貝愛
這句話的意思為：有人告訴惠施說：「莊子（到樑國）來，是想取代你做宰相。」
出處：戰國·莊子《惠子相樑》惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰：
「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：
「南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵發於南海，而飛於北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。
白話釋義：
惠施在樑國做國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說：「莊子（到樑國）來，是想取代你做宰相。
」於是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：「南方有一種鳥，它的名字叫鵷鶵，你知道它嗎？
那鵷鶵從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝。
文章賞析：
這則故事，辛辣地譏諷了醉心於功名富貴者的嘴臉，表現了莊子對功名利祿的態度。故事發展出人意料，人物形成鮮明對照，比喻巧妙貼切，收到言簡義豐的效果。
巧妙地採用了寓言的形式。莊子往見惠子，表明自己的清高，無意功名利祿，指責惠子為保住官位而偏狹猜忌的心態，但這些並沒有直接道出，而是寓於一個虛構的故事中，使人感到意味雋永，具有更強的諷刺性。
善於運用比喻。其中的「鵷鶵」「鴟」和「腐鼠」都具有明顯的比喻義，且比喻自然生動形象，特別是把鴟嚇鵷鶵的情景刻畫地惟妙惟肖，活畫出了惠子因怕丟掉相國的官職而偏狹猜忌的醜態。按：
莊子和惠子本是朋友，惠子先於莊子而逝，在《莊子·徐無鬼》中表現了莊子對墓中的惠子的懷念。
本篇表現了莊子無意於功名利祿的清高的品質。比起《逍遙遊》中表現的虛無主義和追求絕對自由的人生觀來，還是值得肯定的。
寫作背景：
莊子約生於公元前369年。這主要從兩個方面考察：首先，《史記》記載莊子與梁惠王、齊宣王同時，又記有楚威王派使者厚幣聘莊子一事。
楚威王元年（前339年），即梁惠王三十二年、齊宣王三年，而威王卒於十一年（前329年），且「周能致楚聘，必已三四十歲」，則莊子生年應不晚於前369至前359年。
《莊子》「於魏文侯、武侯皆稱諡」，而於惠王「初稱其名，又稱為王」，則莊子的生年應「在魏文侯、武侯之世，最晚當在惠王初年」，亦即公元前369年。
4樓：武夷山大道
原文：或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」
5樓：齊星舞
有人告訴惠子說，莊子來(什麼國家)，想要取代你的丞相的地位。
6樓：岑墨水然
原文應該是：或謂惠子曰:「莊子來,欲代子相。翻譯：有人對惠子說，莊子來了，想要取代你丞相的位子。
惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，
7樓：落顏顏
小題1:(1)①做宰相 ②害怕 ③國都 ④棲息、停息 (2)c (2分)
小題2:於 是/ 鴟/ 得 腐 鼠 (2分)小題3: (1)現在你想用你的樑國相位來威嚇我嗎？(2分) (2)略 (2分)
小題4:啟迪：在還未了解別人的真實意圖，或還未了解事情的真相時，切不可妄加猜忌。(2分)
惠子相樑 惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日
8樓：天天
1．惠子相樑，莊子往見之
2．代3．前半句從空間的角度寫搜捕範圍之廣，後半句從時間角度寫搜捕時間之久。
4．文中莊子將自己比作鵷，將惠子比作鴟，把功名利祿比作腐鼠。
5．首先是惠子和莊子的對比；惠子唯恐失去相位，到處搜捕莊子，惶惶不可終日；莊子蔑視榮華富貴，內「心坦然，他主動來到惠子的眼前。特別是他們截然不同的嗜好對比（即梧桐、練實、醴泉與腐鼠的對比）中，塑造兩個截然不同的形象，從而有力地表現了鮮明的愛憎感情。
6．莊子一向超然淡定的心態，如：「你太小看人了！你這個樑國相國的權位就像這個腐鼠，我躲都躲不及，難道還看得上嗎？」
翻譯，或謂惠子曰莊子來，欲代子相。鯈魚岀遊從容，是魚之樂也。
9樓：身前卒
也許對惠子說莊子來，要取代子相。儵魚岀出遊從容，這是魚的樂趣了。
10樓：從
只能從字面解釋:他告訴惠子說莊子會來，將取代子為相，這是社會之幸，屆時人民來往自由，那是多麼地快樂。
11樓：菡萏十里飄香
有人對惠子說：「莊子來，可能是來代替你的宰相之位的。」
或謂惠子曰的「或」是什麼意思？
12樓：myy圓又圓
或的意思是：有的人，某人。
這句話語出莊子的《惠子相樑》
惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。
」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鵮，子知之乎？
夫鵷鵮發於南海，而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鵮過之，仰而視之曰：『嚇！
』今子欲以子之樑國而嚇我邪？」
惠子相樑全文翻譯：
惠施在樑國做國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說：「莊子（到樑國）來，是想取代你做宰相。
」於是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：「南方有一種鳥，它的名字叫鵷鶵，你知道它嗎？
那鵷鶵從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到(一隻)腐臭的老鼠，鵷鶵從它面前飛過，(貓頭鷹)仰頭看著，發出『喝！』的怒斥聲。
現在你也想用你的樑國來嚇我嗎？」
註釋1.惠子：即惠施，戰國時宋國人，哲學家，莊子好友。
2.相樑：在樑國當宰相。
樑：魏國的都城，戰國時期魏國遷都大梁。（今河南開封）後的別稱。
根據史實魏國都城叫大梁，所以魏也叫樑。相：輔助君主的人，相當於後代的宰相。
這裡用作動詞，做宰相的意思。
3.或：有人。
4.於是：與現代意思相同，可直接翻譯為「於是」。
5.恐：害怕。
6.國：國都。
7.往：前往。
8.鵷鶵（yuānchú）：鶵，古同「雛」。鵷鶵為古代傳說中像鳳凰一類的鳥，習性高潔。
9.止：棲息。
10.練實：竹實，即竹子所結的子，因為色白如潔白的絹，故稱。
11.醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
12.於是：在這時。
13.鴟（chī）：人教版語文書中解釋為貓頭鷹。
14.嚇（hè）：模仿鷂鷹發怒的聲音。下文的「嚇」用作動詞。
15.夫（fú）：句首語氣詞，可以不譯，也可以譯作那 那鵷鶵。
16.三：虛指，多次。
17.發於南海：於，從。
18.飛於北海：於，到。
19.子：你，指代惠子。
古今異義
①非梧桐不止
止：古義：棲息 今義：停止
②於是鴟得腐鼠
於是：古義：在這時 今義：因果關係
比喻意義
鵷鶵比喻意：莊子，志向高潔之士。
鴟比喻意：∶惠子，極力追求功名利祿的人。
腐鼠比喻意：功名利祿。
梧桐等比喻意：志趣
說明莊子是一個有遠大理想，不稀罕功名利祿的人。惠子是個醉心於功名利祿，見利忘義，沒主見的人。
鵷鶵的故事裡，鵷鶵比喻志向高潔之士。鴟比喻醉心利祿猜忌君子的小人。莊子將自己比作鵷鶵，將惠子比作鴟，把功名利祿比作腐鼠，既表明了自己的立場和志趣，又極其辛辣地譏諷了惠子。
莊子沒有直言痛斥惠子。而用講故事的方式來使惠子自己覺得愧疚，收到既尖銳痛快又餘味不盡的效果。
古文翻譯
13樓：吹雪_西門
1.寧其死為留骨而貴乎 貴 :尊貴 高貴
2.惠子相樑的相是什麼意思? 在...為相(官名)3.或謂惠子曰的或是什麼意思? 有人
4.非梧桐不止的止是什麼意思?停息
或謂惠子曰的或是什麼意思，或謂惠子曰 「莊子來，欲帶子相」的翻譯
或的意思是 有的人，某人。這句話語出莊子的 惠子相樑 惠子相樑，莊子往見之。或謂惠子曰 莊子來，欲代子相。於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰 南方有鳥，其名為鵷鵮，子知之乎？夫鵷鵮發於南海，而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鵮過之，仰而視之曰 嚇！今子欲以子之...
天命之謂性率性之謂道修道之謂教是什麼意思
這是 中庸 開篇的一句話.1 天命,就是天的命令.如劉氏 正義 引 漢書董仲舒傳對策 曰 天令之謂命.按照朱熹的說法 天以陰陽五行化生萬物,氣以成形,而理亦賦焉,猶命令也.中庸章句 是說天所賦予的氣與理的時候,也必然賦予了與之相符的使命.2 古語 之謂 不同於 謂之 甲 謂之 乙,甲就叫做乙,甲是對...
名賓動詞，謂賓動詞，真謂賓動詞是什麼意思
名賓動詞指的是隻能帶名詞或名詞性詞語做賓語的動詞，這類動詞的賓語都是名詞,並且只能是名詞,所以叫名賓動詞。謂賓動詞指的是隻能帶謂詞性詞語做賓語的動詞，這些詞語後面的賓語,只能是謂詞性詞語，不能是名詞性詞語。能帶謂詞和動賓 狀中等動詞短語，但不能帶以謂詞為中心的定中短語作賓語的謂賓動詞叫真謂賓動詞。擴...