1樓:匿名使用者
就業方面基bai本沒區du別,人家只管你英語好不zhi好!dao
翻譯需要英語好底子,
英語專業本科的畢業**,有語言學,文學,翻譯三個方向,哪個方向比較好寫呢?跪求經驗和建議
2樓:匿名使用者
翻譯唄。很容易就找得到不同翻譯版本的文學作品了~
我想報英語專業研究生,選哪個好啊,英語語言文學和外國語言學及應用學(英語)有什麼區別?大外
3樓:空淺淺
一般來說bai 語言學最好考 這是du我上研究生的學姐的zhi經驗其中翻譯最難dao考上 很見功夫
內 因為很多容學校考翻譯理論 參考書沒有中文版的 很難看懂 我朋友也就因此放棄了 若是好學校基本都考實踐 不過也因為找不到標準反而比考理論還難
至於文學看的數最多,不過能堅持還比較容易,答案都是固定的了。
4樓:精進
做翻譯應該是應用吧
語言學是研究語言本身
文學就是研究成文的美
應用就是研究實際使用
我會選07
5樓:手機使用者
翻譯的話做翻譯理論實踐,中外文化比較,其實最好還是選文化比較類的,千萬表去研究語言或者文學
6樓:日日野晴矢
其實翻譯是襲最枯燥的 不過可bai能好找工作050201那裡 應該是du外院的吧
下面那個zhi應該是共外的
如果複習的dao充分的話 那就報外院的 07翻譯理論與實踐如果感覺一般的話 就報共外的 04翻譯理論與實踐這個就看你自己了
英語專業**,翻譯,語言學,哪個比較好寫啊
7樓:沙場之冬
你好,獲取真題的途徑主要有以下五個:一是直接找該大學的學生學長要;二是去該大學找找專校內或周邊的屬
影印店,一般影印店都會留有以前的試卷以方便後人來影印;三是去該大學找校內書店、考研**機構來**;四是上該校bbs、考研論壇之類的論壇找;五是上**之類的購物**搜尋購買。祝你考研成功:)
8樓:貓伍貓六
我是翻譯專業的畢業生
個人認為,翻譯會比較好寫。你可以寫到很多內容,比如兩個語言的比較,語碼轉換,翻譯的基本準則和比較難把持的準則,如,客人講話時說了髒話,是否要譯等。
9樓:匿名使用者
我當時寫的是文學類的,覺得那個最好寫
我是英語專業的,想考翻譯方向的研究生,我應該選擇英語語言文學還是外國語言學及應用語言學?
10樓:匿名使用者
應該選擇英語語言文學,這樣專業更對口。
英語專業方向選擇問題 英美文學 還是翻譯 還是語言學
11樓:為夢逆行者
本質和前提, 興趣,打心裡而發的興趣,就是說哪個你幹一輩子都不嫌煩??由衷的捫心自問。
然後職業方面的話,
1,英美文學,將來更多的是老師, 因為社會上公司方面直指這個專業的應用的還是很少的,這個看自己對這個方面能不能接受了。
2,語言學,老師也可以 ,還有就是交外國人中文, 所謂的對外漢語的一點感覺吧,這個看自己性格各方面合適不合適 ?
3,翻譯, 分為兩大類。
筆譯:當然就是文筆翻譯,書的翻譯,合同單證等等,就是筆頭的翻譯,比較枯燥,你的坐得住,但是做得好你也可以學到別的很多知識,文筆基本功要好,嚴格的來說,專八在之面前也僅僅說得過去吧,
口譯:很靈活,很有難度,就是口頭翻譯,不像筆譯那麼枯燥,工作起來也不像他那麼的精準,但是思維各方面的要求很高,
口譯分為 交替口譯 和同聲翻譯 ,這兩個做的好 都會給你一個很有前途和錢途的未來,我本人是做口譯的,
這些事一寫建議, 但是根據你自己的愛好,性格, 你的能力等等很多方面的因素 。
你自己看吧,該說的就這些了,
12樓:匿名使用者
翻譯在中國的市場不太大,因為現在普通級的翻譯,活少錢少,影視劇的翻譯,人家字幕組還免費做呢;專業英語的話如果你沒有相關的專業知識,吃力還容易出錯,專職翻譯要接觸很多的專業,不說隨便看兩本書就可以了。商務英語要會說話的人,否則口語再好也沒用。
如果你是個簡單的人,最好還是去考研,然後去應聘老師吧,但是錢真的很少,而且圈子很小,如果你外貌不是很出眾的話,很難結識到你想要的男人。
我覺得你對經濟還是比較注意的,既然你說「我翻譯英語成中文都帶有很強的文學色彩」,那我建議你去二線城市的國企當文祕,然後主動協助技術資料的翻譯工作,這樣就只需要翻譯相關的專業,很容易上手,然後再慢慢在該專業的圈子裡打響你翻譯的名氣。(好像越說越複雜了,唉,這世道,簡單的人都活得不簡單啊。)
13樓:匿名使用者
對於文學, 你自己也喜歡, 多學點吧, 只要是學英語, 英美文學就是要學的``````
翻譯是很不錯的, 學來很有用, 而且本來學英文就是要懂得他的意思, 也算是翻譯吧````
至於語言學, 如果你是要研究的話, 你也學吧, 不過很難懂, 也很枯躁, 如果不是的話, 知道些大概也差不多了```````
14樓:匿名使用者
還是跟著自己的興趣走就好。不建議讀翻譯理論與研究,有些名牌學校翻譯專業,的都覺的翻譯是做不出什麼研究的,需要實踐,我們國家翻譯理論這塊創新的很缺乏。想當大學老師,畢竟後面還是得發表**的。
而且這些方向是相通的,其實,學文學語言學,也可以從這些角度進行翻譯研究。翻譯實踐完全可以自己摸索,除了北外上外那些比較實踐性的學校,其他的都不好說。
15樓:***yoyo婆婆
我覺得呢英美文學的路子真的很窄,留學也是,人家母語是英語的人大把幹嘛要一個非母語的呢
除了做老師沒有其他的方法,總不能興趣當飯吃~翻譯其實現在還是挺飽和的,據你所說,你對翻譯沒什麼興趣,要是要幹得出色,這個態度必須改變,翻譯的路比較寬。反正也不會沒工作,只是工資高低的問題
語言學沒搞懂~~是啥米語言學??
個人覺得翻譯較好~
16樓:我是土豆妞妞
按你的興趣來,你也提到了,可以每個都試一下,體驗一下,覺得哪個更好,就選哪個,再問問他人。
南京大學英語專業研究生專業,語言學包括英美文學,應用語言學和翻譯學方向,不知選擇哪一個更好些,求助
17樓:清露碧幽
可以學翻譯學方向。
以後可以到外企去工作,工作機會比較大。
18樓:知道小狂人
翻譯學方向吧,很吃香的,尤其是口譯。
英專學生**方向選擇,選擇好了哪些方向比較好寫? 學校有文學、翻譯、語言學、教學法四個方向,哪一
19樓:匿名使用者
寫**建議選擇文學或教學法。因為**需要引用大量例子來證明,還有要有圖表等表述。文學的例子很容易找,寫教學法則可以通過各種統計、比較來做圖表。所以這二個相對好寫。
20樓:匿名使用者
我個人選擇了語言學,我覺得挺好寫的。文學寫的也比較多,建議多看看圖書館的**資料
21樓:匿名使用者
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊阿
男生大學選英語專業怎麼樣,男生選擇英語專業怎麼樣?有沒有前途?
我是這個專業大四的學生,首先專業沒有什麼好壞之說,全看自己後天的努力,四年積累的好就業形勢自然好,如果只是去混日子那就業形勢當然一般。據我瞭解2011屆畢業生的就業率保守估計也在70 當然好壞層次比較明顯。我剛來學校的時候也不喜歡,但是三年過去了,年齡大了就知道了人還是要面對現實,雖然當個小學老師很...
英語專業考研,英語語言文學及應用語言學選哪個好
那你可以考專門的英語教育,或選擇文學,教師考試時會優先考慮 如果是有意從事教育,建議你選擇英語語言文學,因為知識面更廣,教學內容也能更豐富。1.英語專業考研是針對報考英語專業研究生的考生而進行的,考核科目為 政治 基礎英語 分值150分 綜合英語或專業課 分值150分 以及第二外語 分值100 共四...
急求英語專業美國文學問題答案,英語專業美國文學史講什麼????
好難啊 我讀美國文學要是考這些就要哭死 英語專業美國文學史講什麼?太多了,買書吧。第六章到第十二章很有意思的。文學作品選讀也不像 英國文學 那麼生硬了。本課程分為15章 第一章 美國印地安文學 1學時 第二章 殖民時期的美國文學 1學時 第三章 啟蒙時期的美國文學 美國民族文學的興起 2學時 第四章...