1樓：第47個浪人
「時政」包括「時事和政治」。這樣翻譯就行了：care about the current events and politis.
2樓：牟辰釗
be concerned about current politics
3樓：匿名使用者
be concerned ..... rofl, go n take an english class.. moron
4樓：匿名使用者
be concerned about politicsbe concerned about politic issuescare about politics都可以
5樓：匿名使用者
恩，我覺得用concern會有一點點小問題，因為concern往往帶有一種擔憂的意思，那種關心往往是家長對孩子的那種或者是對某一事件的擔憂。（我記得高中的時候有講過concered about 和concered for的細微差別，一個就偏關注一點，一個偏關心、擔憂，但我記不清了。。。）
你可能其實就是關注時政而已。要是我的話可能就用pay attention to curren political affairs
翻譯一個時政英語句子，最好能詳細解釋一下句子的主謂賓
急。需要純英文版的時政熱點，且帶翻譯
求一些英文互譯的文章，要一行英文對應一行翻譯的，最好是時政與科技相關的 50
6樓：林萍瓊
給你一個
bai**，du供你參zhi考：dao
希望對內
你有幫助容。
「時政用語」的英文翻譯
7樓：匿名使用者
時政用語，如bai果我du理解正確的話，指zhi的是當今**（政dao治氛圍）中回的慣常用語。
我會答建議用
contemporary political jargon 或更簡單些，
common political jargon 來翻譯如果用於句末
political jargon that prevails 也行
翻譯日語俗語，翻譯一個日語俗語
清水 京都市東山區清水寺 舞臺 清水寺裡觀音堂的舞臺 此舞臺設在懸崖上 從那上面跳下去，就是做好了必死的心理準備，形容鼓起很大的勇氣 下了很大的決心要做某事。日文解釋 清水 舞臺 飛 飛 下 落 切 立 上 設 京都清水寺 観音堂 舞臺 思 飛 下 意 死 思 非常 重大 決意 固 清水 舞臺 後 ...
求翻譯地址，求翻譯一個地址
unit 2209,2209室 22 f wu chung hse 胡忠大廈 213 queen s rd east 皇后大道東213號wanchai 灣仔 hk 香港 既是 駿業國際和駿業會計稅務 也是 fullife臨床心理服務 多是分租與其他公司，主要是一所 為一些小本公司而設的虛擬辦公室，主...
請教幾個古文翻譯，謝謝，一個古文翻譯
第4句好像是說從過去的錯誤中吸取經驗，彌補當前的不足 一個古文翻譯 有甲乙兩個秀才同一年中舉。甲被選進翰林院任職，乙做縣令。甲有一天對乙炫耀說 我身在地位尊貴又清高的部門，又靠近皇宮禁苑，與年兄你做小官相比，資格上大有懸殊啊。別的且不說，就說選擇拜客用的大字帖兒 名片 吧，我們倆的身分體面，何止天壤...