1樓：
2種表達:
第一種是全英文表達，也就是給外國人書寫的：
92f, building 88
guimiao village (beside shenzhen university)
nanshan district, shenzhen cityguangdong province, prc第二種是實用型表達，適用於在國外寫信回中國的華人，當然如果外國人會書寫也同樣可以用：
guangdong province， prc深圳市南山區深圳大學旁桂廟村88棟92f
這2種格式都可以。需要說明的是，送信上門的始終是中國郵遞員，完全不用擔心寫了中文信件會收不到。反倒是英文的寄信地址務必要正確。
希望對你有幫助^_^
2樓：匿名使用者
92f, block 88,
guimiao village (beside shenzhen university)
nanshan district,
shenzhen,
guangdong province,
pr china
中國的地址翻譯成英文廣東省東莞市石排鎮李家坊村李橫大道3號
東莞市和格電子 是2016 11 10在廣東省東莞市註冊成立的有限責任公司 自然人獨資 註冊地址位於東莞市石排鎮李家坊村李橫大道。東莞市和格電子 的統一社會信用 註冊號是91441900ma4uy58k58，企業法人晏志英，目前企業處於開業狀態。東莞市和格電子 的經營範圍是 產銷 加工 電子產品 電...
美國地址的格式怎麼寫，美國地址怎麼寫
其實寫拼音即可，關鍵是讓送信的小郵看懂，老外是不管 的。當然絕對不能填中文，老外的機器不懂中文的 正是這個原因，國內有些動小腦筋的兄弟利用這一點做備用帳戶，一個填e文，一個填拼音，再把first name和last name換一換 註冊時需要您填英文的集中在姓名和地址兩項。姓名方面，美國人習慣是名 ...
地址用英文怎麼寫中國江蘇省南京市江
中國江蘇省南京市江 nanjing city,jiangsu,china地址 詞典 address location localization site 例句 她已換了地址。she has changed her address.英語地址 江蘇省南京市 10 shop 112,bldg.13 1st...