幫忙翻譯一下日文說明書,謝謝,幫忙翻譯一下日文說明書,謝謝

2021-05-02 18:07:34 字數 1326 閱讀 2186

1樓:匿名使用者

滋潤清爽嬰兒油

呵護嬰兒肌膚

*使用低刺激的礦物油,嬰兒的敏感**亦可每日使用*保溼成分 玻尿酸、神經醯胺ap的配合,滋潤肌膚。

*無香料、無著色

使用方法

請取適量於手上,輕柔塗抹。

首次使用時,將噴頭向左側旋轉,噴頭抬起以後,按壓數次至出油。

注意肌膚有異常、與肌膚不合時請勿使用

使用中出現斑疹、刺激等異常時請停用,諮詢**科醫生注意不要誤入眼中,誤入眼中時請馬上衝洗乾淨請置於嬰幼兒夠不到的地方

成分礦物油、(看不清)、玻尿酸na、鯨蠟醇、(看不清)、醋酸維生素e

2樓:匿名使用者

滋潤清爽baby oil

溫柔呵護嬰兒肌膚

使用低刺激性礦物油,嬰兒的敏感**也可每天使用保溼成分:玻尿酸配合神經神經醯胺ap,給肌膚以溼潤無香料,無色素

使用方法:請取適量放於手上,溫柔的塗抹。初次使用時,將噴頭向左旋轉,抬起頭部後,擠壓中部數次直到擠出。

注意事項:

當**發生異常、或與**不合時請停止使用。

使用中如出現刺激等異常,請停止使用,去看**科醫生注意不要進入眼中,如果進入眼中請立刻沖洗

配合成分:礦物油 ***x 玻尿酸na,***x ***x(這成分實在不知道是神馬 啊)

誰可以幫我翻譯一下日語藥品說明書 謝謝

3樓:雷斯林的審判

治扁桃體發炎和喉嚨痛的

後面還有一串的說明

日語翻譯。。。麻煩會日語的朋友進來幫忙翻譯一下這段說明書~~謝謝

4樓:匿名使用者

2.3.1周邊機器抄及電線選定

(1)現襲場配線及壓接工bai具

配線可以使用60℃/75℃標稱du的銅電線zhi。下表標示的是75℃標稱的電線(

daoawg)及壓接端子的選配記號。

(**中)サーボアンプ

伺服放大器(servo amp)

其它略。

注1.接續到端子臺時,請務必使用端子臺附帶的螺釘。

2.表中的字母表示的是壓接工具。壓接端子及其合適工具請參照推薦壓接端子表。

3.電線規格請根據伺服電機的額定輸出選定。表中的值是基於伺服放大器額定輸出的規格。

4.伺服放大器的pe端子請使用壓接端子c。

表推薦壓接端子表

サーボアンプ側圧著端子:伺服放大器一側壓接端子メーカ名:廠家名

(其他略)

壓接部分請套上絕緣管。

2.壓接端子因規格不同有時會安裝不上,所以請務必使用推薦品或同等品

幫我翻譯一下這段日文,謝謝幫忙翻譯一下這段日文

泣 生 日 笑顏 祝 笑著慶祝著你哭著來到這個世界的日子 吹 消 悄悄把蠟燭吹熄 願 葉 為了能實現你的願望 夜 越 夜晚過去了 心細 生 證 因為是寂寞存在著的證明 怖 所以不再恐懼說晚安 愛 伝 世界 想在這個世界傳達愛意 會 心 在處 探 出 燈火 和你相遇的快樂就像在內心深處找尋到與溫暖相伴...

幫忙翻譯一下這段英語,幫忙翻譯一下這段日文

翻譯 faust和很多學校領導與該學院最新班級的學生見面,並鄭重歡迎他們到哈佛大學求學。雖然集會在哈佛大學眾多傳統中相對新鮮 它於2009年首次舉辦,但每個發言者都藉機向這個新班級介紹有376年曆史的人文教育和之前的自由探索的成果。供參考 佛絲特與及一堆學院領導招集了剛入學的新鮮人 以正式地歡迎他她...

請會日文的進來幫忙翻譯一下,謝謝

主要成分 50ml每天1支 htc膠原蛋白 富含三肽的膠原蛋白多肽 2600mg 脂質 600ug 維c 250mg 藍果忍冬提取物 15mg 輔酶q10 1mg 維e 生育酚 2mg 透明質酸 1mg 能量 33kcal 注意 本品部分原料中含有柑橘 大豆 蘋果以及凝膠,對此具有過敏史者敬請不要食...