1樓：牢昊碩
原文第一版本 近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
編輯本段翻譯
靠近長城一帶居住的人中有一個精通道術的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。鄰居們都為此來慰問他。那個人說：
「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。鄰居們都前來祝賀他們一家。
那個人說：「這怎麼就不能變成一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。邊塞附近的人，死亡的佔了十分之九。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全性命。
2樓：匿名使用者
靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。
那老人卻說：「這怎麼就不會是一種福氣呢？」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。
人們都前來祝賀他。那老人又說：「這怎麼就不能是一種災禍呢？
」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說：
「這怎麼就不能變為一件福事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都拿起**去作戰。邊塞附近的人，死亡的佔了十分之九。
這個人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
3樓：亦嵐
這句出自《塞翁失馬》
塞翁失馬是一個成語，出自《淮南子·人間訓》。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。
而《淮南子·人間訓》中的這個故事，也被人們稱作「塞翁失馬」。
4樓：風隨塵動
居住長江一帶的居民有一個人善於術數
5樓：載自
在長城一帶，有一個精通術數的人
6樓：更上一層a高樓
在邊關要塞附近有擅長、精通術數的人
塞翁失馬中的:近塞上之人有善術者，馬無古亡而入胡．（翻譯成現代漢語）
7樓：匿名使用者
靠近邊境一帶居住的人中有一個老人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。
8樓：匿名使用者
靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。他的馬無緣無故逃跑到胡人住地。
9樓：匿名使用者
靠近塞上有一個人善於用方術推測吉凶的人，有一次他的馬無緣無故跑到胡人那邊去了。
10樓：匿名使用者
靠近邊塞的地方有個人善於騎術，有一天，馬不知道什麼原因跑到了胡人的地盤裡去了。
求古文翻譯
宋王對宰相唐鞅說 我殺過的人非常之多，但是群臣越來越不害怕我，原因是什麼呢？唐 鞅回答說 大王您所降罪的人，都是不好的人。降罪給不好的人，所以好的人就不害怕您。大王要是想讓群臣都害怕您，不如不分好壞而殺之，那麼這樣群臣就害怕了。沒過多久，宋君殺了唐鞅。唐鞅的答覆，還不如不答覆。英明的宋康王最近對一個...
求古文翻譯
士大夫們餓偶然三季稻棵打飛我 猥劣人我額萼片文科法了盼望額外仍舊羈勒客人看法和 突然 林業派痛苦後，到處好看兩戶一體人哦餓哦片判6哦 念九倚裝 應該是考慮到九日的時候就要整理行裝了的意思 你是全文都不懂麼？這也太長一大段了吧。求古文翻譯 便娟，美好貌。熠耀，光輝貌。田常打算在齊國造反，忌憚高固 國佐...
求幾句古文翻譯，幾句韓語求翻譯
1 洞庭龍君在 呢?2 你有什麼苦惱使自己委屈到這種地步呢？3 剛從什麼地方來。4 現在您 既然答應了，問我 如何去洞庭龍宮 洞庭 的龍宮 跟人世的京城並沒有不同啊。1 借這個機會向老百姓攤派費用，每攤派一隻蟋蟀，就常常使好幾戶人家破產。2 成名的妻子準備了禮錢去求神。3 莫非是指給我捉蟋蟀的地方嗎...