1樓：
querido這個"親愛的"的意思只能用在情人(指二奶等)身上.
cariño比較好
lz有些累贅了 親愛的男朋友-_-|||西語貌似沒這麼說
2樓：匿名使用者
mi querido "noviete", feliz cumpleaños. espero que te vaya todo viento en popa, y te deseo dinero y salud. tu "novia"
p.s. te invitaré a comer, ya me dirás cuándo.
3樓：匿名使用者
cariño, cumpleaño feliz! que te vaya todo bien, que tenga buen salud y gran fortuna. tu——
ps dejeme un dia para que te invite.
4樓：芒楊祈嘉祥
適用於pi
1,pi3,
pi6和pi
9滅火器的套扣m30（就是那個套滅火器的金屬圈子），尺寸根據我方招標的圖紙，合金成分為：矽最大值0.22％，錳0,25-0,97％，鉻0.
1％，磷最大值0.035，硫最大值0.03％。
為什麼西班牙語的明天見有兩種？？找高手請教
5樓：c巧汧7h棜
hasta manana=明天再會 nos vemos manana=我們明天見．發音．諾絲北磨絲馬年那
西班牙語高手請進來。。
6樓：
un beso sigue siendo un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
這是機器翻的。
un beso es aún un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
這是我翻的，考慮到和原句句式相仿。
一樓那個solo不對，要帶重音。
7樓：
同意 myhyukie，aún adv. 還, 更加
副詞嘛，un beso es aún un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
8樓：幽篁仙子
un beso sigue siendo un beso, un suspiro es solo un suspiero
9樓：小暗
幽篁仙子 說的正確
求翻譯西班牙語，求翻譯為西班牙語 急
第一句 messi,siempre estaremos contigo 第二句 messi,siempre te apoyamos nos vemos en rusia el 2018 第一句就是我們一直和你在一起。第二句我們永遠支援你，2018俄羅斯見。梅西真的很努力也很優秀，人品也好，相信他一定...
西班牙語翻譯！大師請進
1.no es nada ponerme contento por ti.2.he estado enamorado de ti por tiempo largo.3.hay multiples queridos,con un amor solo.是寫給女孩子的？第一個的意思是 為了你開心，這點事不...
西班牙語翻譯！大師請進
muuy re一個美麗的小婦人，我不想打破你的心，我感到十分嚴重傷害haberte haberte一直在等待迴應，因此您的角膜cartita 您的 我很喜歡了很多，提醒我，約muniequitos與他發揮當他妮妮，玩移動，那麼讓我告訴你！muuuy你看是好的！guardare與猜疑。這是，但你不跟我...