1樓：匿名使用者
10年後の私
「ママ、ママ。誕生日おめでとうございます。」私は目を覚ますと、見たベッドのそばに正を振り回しながら両手の少女。
枕元のカレンダーに期日:2023年3月6日。私はこれを反芻していましたが、今日は私は31歳の誕生日を迎えた。
私に抱いて娘の小さな體を言った。どうもありがとうございます。瞬間、居間で夫の聲が聞こえてきた。
「早く、今日私達を母あれ豪華な食事だった」と話した。勢ぞろいした後、私のコンピュータが教えてくれた一通の新メールだった。內容は私が真心を込めて製作したアニメ・漫畫賞を受賞するためにぜひ授與式に出席した。
これを見て私はサプライズが嬉しかった。このようにする長年の努力は無駄ではなかった。私と家族の喜びを味わった気持ちを抱いて家を出た。
お母さんに早く準備しましたを待っていた私たちを心待ちにしている。私はずっと母の作った料理が美味しいのです、ここには家の匂いがした。私は私を受賞の知らせを話そうとした時、彼女の笑顏はそんなにの美しさ。
ママと興奮し、「支援あなた自分の好きなところを道路は正しいが、私の娘はもう立派なアニメデザイナーだった」と話した。そうだね、まる十年がかかって、まさに家族の私に対する支援があってこそ今日「こんにち」が成功を収めた僕。
夕方には書斎ていた娘供養で、アタシはベランダの窓を見ながら隣の饗宴。天國の父親はささやいた。「とうちゃん,お見たか。
あなたの娘には幸せだった。今後も強靱な戀を生活の挑戦だった。こちらは幼い頃と教えてくれたが、私は忘れてしまうのです。」
2樓：匿名使用者
私は10年後です
"ハッピーママ、お母さん、誕生日。 「私は目を開けて手を振って小さな女の子であること、ベッドを見た。 2023年3月6日：
ベッドサイドのカレンダーの日付を表示します。私は、今日は私の31歳の誕生日である、反応する。
私はあなたに感謝と言って彼女の小さな體を選んだ。この時點では「今日は、空想の食事というのが私の母に行ってきました、さあ。 」 、彼女の夫の聲の居間から來た新しいメッセージがある私に思い出させるために自分のコンピュータを準備を進めた後。
內容は、私の精巧なアニメーションが授賞式に出席するようにしてください、受賞されましたです。びっくりして、私を喜ばせ、両方これを參照してください。長年の努力が無駄にされていない。
私と外出する計り知れない喜びと私の家族。
ママは早期の準備が私たちの到著を待っていた。それは家に味わっているので、私はいつも、私の母の料理は食べるのがベストですと思いました。私は彼女に言って、私の勝利メッセージを入れるとき、彼女の笑顏がとても美しいです。
ママは興奮して言った： "あなたが選ぶ、お気に入りの道をサポートしていますが、私の娘は、アニメーションの良いデザイナーになっており、権利である。 "はいああ、完全な十年の時間が、それは私を支援するためのため彼の家族である、今日だけは私を成功させる。
夜には、彼女の夫、ライブラリ中の宿題の補習授業は、私は星空を見て、ウィンドウのバルコニーに座っていた。天の父はそっと言っに対して「お父さんは、あなたがあなたの娘はとても幸せ見ますか？將來はまたあなたの子供の頃は、私は決して忘れません、教えてくれた人生の課題に直面して強くて勇敢になる··· ？ "
3樓：我要你的未來
十年後の私
お母さんお母さんお誕生日おめでとうございます。私は目を開けて見ましたが、ベッドを手の小さい女の子。枕元のカレンダーの上で表示されている日期：
2023年3月6日。これでやっと反応してきて、今日は私の31歳の誕生日。
私は娘の小さな體を抱いて言ったありがとう。この時リビングから屆いた夫の聲「早く、今日私達は母のその豪華な食事。」した後に、私のコンピュータは私に注意して新しいメールが一通。
內容は私の心をこめて製作のアニメはもう賞授賞式に出席してください。これを見て私はサプライズも安心。長年の努力が無駄にならないん。
私と私の家族はこの上なく喜びの気持ちで出かけた。
母が早く準備をしました。ずっと待ってくれ。私はずっとお母さんが作った料理はおいしいので、中に家の味。
私が私を受賞の報を彼女に教えた時、彼女の笑顏はそんなに美しい。お母さん感激「支援あなたは選んで自分の好きな道は、私の娘はもう一人前のアニメデザイナーになった。」はい、ちょうど10年の時間は、そのためで、家族は私の支援があったからこそ今日の成功を収めた私。
夜、夫の書斎で娘の宿題指導、私の乗ってベランダの窓のそばで見ていて満天。天國の父に小聲で言う：“お父さん、あなたは見ましたか？
あなたの娘はとても幸せで、今後も強く勇敢に直面する生活の挑戦。これはあなたの小さいときから私に教えて、私を忘れなかった。」
請採納祝你進步。
請日語大神幫我把這段話翻譯成日語，不要翻譯器。跪謝！！！！！
4樓：匿名使用者
人物像の上で、「抄辺境の町』と『襲雪國』の重要bai人物の間にも似
duたところが、精zhi神的な內包に極めて似てdaoいて、しかし彼らは**の中でそれぞれの追求の目的は同じではありませんので、人物関系の手配に大きく差が、例えば『雪國』の中の老水夫と翠翠、天保と追儺は先天の血縁関系を頼りにしていた、『雪國』の中の駒子と行男、駒子と島村は明後日の戀愛関系を頼りにしていた。そして、作品の創作の背景の中で、時代背景や執筆の動機はそれぞれ違う。時代背景を持つために固定的分析を通して、私たちを助けることができるよい理解の作品や作家本人。
もし作品への読書は感性的認識の作家、作品に対する分析は理解して作家。しかし理解の當否は自分がものを言ったのだから、まして作家の一生は一定しているのではなく、復雑な。私たちはその分析や解釈に陥りかねない程度の誤解に。
筆者も疑いの「辺境の町』と『雪國』のの分析と比較しないと不適切かどうか合理的であり、この結論にできるかどうか耐えられるより厳格な推敲？でもが適切でないと無理も覆い隠せない、結局瀋従文と川端康成自體の輝きと偉大な。
請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語！
5樓：匿名使用者
この間、ガシャのためooooo円を課金しましたが、その後、ガシャは五星のキャラクターも獲得できなかったです。
これは、ガシャのために課金した期待値にはぜんぜん達していないです。
お金を使い、ほしいものが買えずのは、まったくギャンブルのようです。
特にpick upしたら、五星の実際の確率はどれぐらいかも表示しませんでした。
このように、pick upの字(表示)でだまされ、消費しました。
というわけで、この期間消費した全額のお金を返していただきたく希望します。
よろしくお願いいたします。
6樓：驚羽孔
「先前，為了ガシャ而課金了ooooo円
但是ガシャ之後一個五星的角色都沒得到
這(完全)不符合我為了ガシャ而課金的期望值花錢卻買不到(得不到)想要的東西，簡直就像賭博一樣尤其pick up之後得到五星的實際機率是多少也沒有標示就這樣被pick up的字樣(標示)欺騙消費所以，我希望將這段期間的消費全額返金」
fanyi :
「以前、形で授業後にガンダム金ooooo円しかし、それはそれではない、というのは、一つの星の役にも得られないということだ
これは私が私のために、私は、そのために、授業料の期待値を満たしているお金をかけても、ほしい物が買えない、まるで賭け事のように特にpick up後に入手五星の実際の確率はいくらもない表示こうしてpick upの文字（表示）に騙され消費だから、この期間の消費総額は全額返したいと思っています。
請日語達人幫我把這段話翻譯成日語 不要翻譯器 跪謝！
7樓：匿名使用者
この課程は日中翻訳を通じて半分の學期の勉強、収獲と和文中訳に関する専門知識とともに、も獲得した多くの心得と経験。
すべての言語にまつわる食べ物は基本的について翻訳、教科書以外には演說などの內容は、**、映畫、詩歌など。でも、いろいろな分野で、翻訳の難しさも違う。例えば、詩歌はほとんど不可能なので、正確に翻訳、詩歌の背景にして、文化伝統や創作形式の理解の程度などに直接影響して翻訳の品質。
多くの非文學種類のテキストの翻訳の仕事、重視するのは意味を伝えるのは、筋が通って伝意を主な要件を含むソフトウェアマニュアルや他のビジネスの専門家やテキスト。もし非文學作品の翻訳は一項のスキルを學ぶことができるならば、翻訳文學作品や詩は、芸術、いくつかの才能が必要。文學翻訳の美學の考えから、翻訳の時だけに重視しない字字、詞詞に翻訳し、注目文化間の相違點、さもなくばよく、訳文はできてても、美しさ、風格の上の欠如。
とにかく、1人の優秀な翻訳が正確でなければならないと可読性の間のバランスを見つける。
先行研究に基づいての翻訳、翻訳の過程は3つの段階に分けて：1 .分析2 .
変換3 .再建。この理論の応用を実際の學習と生活の中では、注意してテキストを分析し発生時の時代背景、
私が4時間かかった時間、あなたは役に立つ
8樓：匿名使用者
翻訳を通して、この門の課程で勉強をし、半の學期の収獲と翻訳に関する専門知識すると同時に、して、相當の心得と感じられる。
全體が、言語と関連した食べ物はほとんどが翻訳し、テキストの中で関わるの演說の內容とともに、**や映畫、詩歌などの順だった。しながらも、「しかし、違う分野、翻訳の難しさが異なるためだ。例えば、詩歌は不可能に近いうまく翻訳されて詩歌の創作の背景に、文化の深いや創作形式の理解度など、すべての直接的な影響を及ぼしていることが通訳の質である。
多くの非文學類テキストの翻訳の仕事を行って、禮のは意味の伝達をがぱくぱく伝意味を持っている主な要請を受けて、ソフトウェアの手帳と他の都市または専門アイウエオカキクケコサシスセ如
9樓：夜之君主
想把這段翻譯好了。沒有一定的水平是不行的。有水平的都去翻譯公司了吧
10樓：**疾病諮詢
僅通過改變字幕工具不改變儀器的語言。只有在這種翻譯人才，然後載入字幕，你沒看到豬豬字幕動畫片後，類似的東西，這些都設定載入字幕翻譯，而不是直接電影的語言變化！ ！ ！
求日語大神，翻譯下面這段話。不要網路軟體翻譯的，手動，謝
離 小島 一人 難関 乗 越 三 與 私 羅針盤 選択 火 體 暖 夜寢 野獣 追 払 羅針盤 方向 決 正確 道路 探 出 木 切 火 焚 小動物 役 立 孤島 殘 全然 足 可能 照明弾 必要 孤島 生涯 終 通 船 飛行機 出 救助 可能性 増 最後 一言 出來事 自分 身 起 一番 一人 孤...
請高手幫我把這段話翻譯成日語,不勝感謝
油吧,我會繼續支援你的.頑張 続 君 応援 我身邊的朋友們都很喜歡您的畫.所以我想使用您的一些作品做成電腦桌面桌布,發到網上和朋友們一起分享.身 友達 皆 絵 好 一部分 作品 桌布 友達 共有 思 當然,我會註明作者名稱,然後把作品的 發給您的.私 作者名稱 明記 作品 送 希望能徵得您的同意.同...
求翻譯 請各位日語達人幫忙翻譯下下面這段話吧，不要翻譯器翻譯
地大物博，而且歷史悠久的中國，和追求安全，不缺尖端技術的日本兩個國家之間。歸化成日本國籍國籍，就是把第二故鄉，還有自身的資源12分得利用起來。這是為了日本還有全世界所有的人的身體健康做貢獻，其他別無所求。擁有遼闊的土地和悠久歷史的中國和擁有使人們安心安全而不能欠缺的最先進技術的日本。入籍。就是擁有兩...