1樓：中國女性牡丹
秦穆公嚐出而亡其駿馬,自往求之,見人已殺其馬,方共食其肉.穆公謂曰:"是吾駿馬也.
"諸人皆懼而起.穆公曰:"吾聞食駿馬肉不飲酒者殺人.
"即飲之酒.殺馬者皆慚而去.居三年,晉攻秦穆攻,圍之.
往時食馬者相謂曰:"可以出死報食馬得酒之恩矣."遂潰圍,穆公卒得以解難,勝晉,獲惠公以歸.
譯文秦穆公曾經外出王宮，丟失了自己的駿馬，他親自出去找，看見有人已經把自己的馬殺掉了，正在一起吃肉。穆公對他們說：「這是我的馬」。
這些人都害怕驚恐的站起來。秦穆公說：「我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人會有殺人的念頭。
」於是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過了三年，晉國攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。
以前那些殺馬吃肉的人互相說：「咱們到了以死報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時候了。」於是擊潰了包圍秦穆公的軍隊，穆公終於解決了困難，並打敗晉國，抓了晉惠公回來。
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎①？
」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。
麟亦責之。蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？
」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」
譯文：鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。
鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！」蝙蝠蹬著雙腳說：
「我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？」過了幾天，麒麟做壽。
麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：
「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！」蝙蝠拍拍翅膀說：「我長著雙翅，是飛禽國的公民。
你們走獸國管得太寬了吧！」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：
「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
殺駝破甕
昔有一人，先甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。
有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯：從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。
翻譯古文殺駝破甕
2樓：137森林
昔有一人bai，先bai甕②中盛谷。駱du駝入du頭甕中zhi食谷，首
daozhi不得出。既不得出，其回人以為答憂③。有dao一老人來語之曰：
「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯：從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。
註釋?①選自《百喻經》。《百喻經》的全部名稱為《百句譬喻經》。
天竺僧人伽司膃肭從修羅藏十二部經中抄錄出譬喻，集為一部，共一百個故事。②甕：一種口小腹大的陶器。
③以為憂：以之為憂，為此事發愁。④用：採納。
3樓：匿名使用者
殺駝破甕
昔有抄一人襲，先甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。
有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯：從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。
註釋?①選自《百喻經》。《百喻經》的全部名稱為《百句譬喻經》。
天竺僧人伽司膃肭從修羅藏十二部經中抄錄出譬喻，集為一部，共一百個故事。②甕：一種口小腹大的陶器。
③以為憂：以之為憂，為此事發愁。④用：採納。
4樓：碧海藍天
殺駝破bai甕
昔有一人，先du甕②中盛
谷。駱zhi駝入頭甕中食谷，首不得dao出。既版不得出，其人以為憂③。
權有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯：從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。註釋
5樓：且看星辰舞
殺駝來破甕
昔有一人源，先甕②中盛谷。駱bai駝入頭甕中食谷，du首不得zhi出。既不得出，其人dao以為憂③。
有一老人來語之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯：從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。
註釋?①選自《百喻經》。《百喻經》的全部名稱為《百句譬喻經》。
天竺僧人伽司膃肭從修羅藏十二部經中抄錄出譬喻，集為一部，共一百個故事。②甕：一種口小腹大的陶器。
③以為憂：以之為憂，為此事發愁。④用：採納。
6樓：可能因為是暖藍
從前有一bai個人，一開始
du把糧食存放到了甕zhi中。一頭駱dao駝偷吃了甕中的糧食回，結果頭被卡在答
裡面出不來了。因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：
「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。
已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。這樣行事的人，被後人所恥笑。
7樓：匿名使用者
昔有一人，先甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。
有一專老人來語屬之曰：「汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。」即用④其語，以刀斬頭。
既殺駝，而復破甕，如此痴人，為世人所笑。
翻譯：從前有一個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。
因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說：「你不要發愁，我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。
你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。」這個人聽了隨即就採納了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝，進而又要把甕打破才能取出糧食。
這樣行事的人，被後人所恥笑。
文言文翻譯:蝙蝠
8樓：in咯磕頭
原文：鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。
鳳凰責之曰：「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：
「吾有足，屬於獸，賀汝何以？」一日，麒麟誕，蝠亦不至。麟亦責之。
蝙蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！」
註釋
壽：生日
惡薄：汙濁
世風：社會風氣
歟：相當於「呢」，語氣詞
唯：只，只有
句子翻譯1）何為賀汝？
為什麼要向你祝賀呢？
2）實無奈他何！
（這類人）實在拿他沒辦法
9樓：drar_迪麗熱巴
譯文： 鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。
鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！」蝙蝠蹬著雙腳說：「我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？」過了幾天，麒麟做壽。
麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：
「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！」蝙蝠拍拍翅膀說：「我長著雙翅，是飛禽國的公民。
你們走獸國管得太寬了吧！」
有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。
偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
①蝙蝠原文:鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。
鳳責之曰：「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：
「吾有足，屬於獸，賀汝何以？」一日，麒麟誕，蝙亦不至。麒亦責之。
蝙曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！」
②馮夢龍（1575-1646），字猶龍，又字耳猶，號墨憨齋主人，別號龍子猶，長洲（今江蘇吳縣）人，明末文學家、戲曲家。曾編輯過著名的話本**集《喻事明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，簡稱"三言"。編著有笑話故事集《笑府》、《廣笑府》、《古今譚概》。
《笑贊》共2卷，分8類，總計100則。
10樓：匿名使用者
《蝙蝠》譯文：
鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，為什麼如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上風氣惡劣，偏偏有一個這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法。
」
幫忙翻譯文言文，文言文幫忙翻譯啊
諸葛恪字元遜,是諸葛瑾的長子.少年時期就很有名氣,未到二十歲便封為騎都尉 一種官名 與與顧譚 張休等侍奉太子,一起講經說道,本是幕下之賓客,太子的屬官轉為左輔都尉.諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天，孫權召集大臣們，差人牽一頭驢來，在驢的臉上掛一個長標籤，寫上 諸葛子瑜。子瑜是諸葛瑾的字,古...
文言文翻譯，文學高手來，文學高手進，翻譯古文。
臣聽說要想讓樹木長得高大，必須鞏固它的根基。一句話裡面連標點都分不清，那麼疑惑是根本不可能解決的。為國家興亡考慮的人是不能夠被權勢德想法所控制的。勤奮工作可以使國家興旺，享樂安逸是會導致家破人亡的。任何事情不是親眼所見 親耳所聽，而憑藉自己的才想去判斷，難道可以這樣嗎？十五的夜晚，明月已經掛在了高牆...
請語文高手來幫幫忙,解決一下這篇文言文 謝謝
南歧處在秦蜀的山谷之中，它的水味兒甘甜，但性質很差，喝這種水的人都生粗脖子病，那裡的後代沒有一個不是粗脖子。他們見到外地人來了，男女老少湧去圍觀，還大聲嘲笑他 真怪呀，這人的脖子怎麼這樣乾枯細瘦？一點也不像我們！外地人說 你們那凸在脖子上的東西是一種癭病。你們不不找些好藥除去你們的頸瘤病，反倒覺得我...