1樓：
いいわ一般是女性用語。意思就是「不用了··」「不喝··」
如果媽媽也想喝的話、就要說「お願い・・」「はい」「はい、いただくわ」・・・
所以說日語就是很麻煩的。爸爸的「いいねえ」和媽媽的「いいわ」只是後面的「ねえ」「わ」不同意思也會變的截然不一樣。
2樓：匿名使用者
媽媽不喝「わ」這個是女性用語。本身沒有否定或者肯定的意思。
為什麼是不喝這裡只是個習慣用語的問題和けっこうです一樣，雖然是肯定但是是不需要。
特別是前面加了私は這個主語在前面。
私はいいわ，，私はいいよ、都是我不用的意思。
所以這個問題的關鍵不在於結尾的單詞，那只是個語氣詞，關鍵在於前面加了私は這個主語的習慣用法。
3樓：匿名使用者
有時也是不喝的意思。因為它有好了，終止的意思
4樓：匿名使用者
喝 いい有可以 願意的意思
5樓：匿名使用者
女兒：爸爸喝茶麼？
父親：啊，可以啊
女兒：媽媽呢？
母親：可以啊
媽媽是喝茶的
6樓：匿名使用者
喝，母親說我可以啊（或者無所謂）
7樓：
私はいいわ
いいわ不要。不用。
うん、いいわねえ
可以。要喝。
8樓：匿名使用者
我想媽媽應該是不喝的，理由呢，就是我的感覺告訴我的。
日語いわ是什麼意思
9樓：蘇蘇唯雪
哈哈 我猜到了 樓主你說的 應該是【いいわ】一般可翻譯為 行啊 可以了 之類的意思。
いいわ是女性用語。
意思有肯定也有否定。比如
娘：お父さん、お茶飲まない？
父：ああ、いいねえ。
娘：お母さんは？
母：私はいいわ。
這段的對話裡，問媽媽喝不喝茶？媽媽說「いいわ」就是不要。這裡是表示否定。
可是有時候也不一定是否定的意思。比如∶問∶お母さん、このケーキを食べてもいいの？ 回答∶「いいよ」就是可以啊。這裡又是肯定。
這回答還滿意不？？希望能對你有所幫助o(∩_∩)o哈！mua~
10樓：
好吧，這句臺詞其實是いいわ，後面的わ是女性用的語氣詞，沒有實際意義，いい意思是可以了，情況發展到這裡就可以了，就算了，就是這麼個意思
いわつつじ是什麼意思
11樓：朗閣外語培訓
關於いわつつじ是什麼意思的問題簡單回答一下，希望可以幫助到你。
いわつつじ
杜鵑花希望可以幫助到你，如有其它問題可點選諮詢或私信
12樓：承龍小弟
巖つつじ是岩石上生長的杜鵑花
かわいい是什麼意思
さいわい是什麼意思
13樓：匿名使用者
さいわい 日 3 個查詢結果 [ - ]
[幸い] 【さいわい】 【saiwai】 [ - ]
（1）〔幸〕幸福xìngfú;〔運がよい〕幸運xìngyùn.
もっけの幸い／意外的幸運.
不幸中の幸い／不幸中之大幸.
幸いを祈る／祝zhù你幸福.
幸いにめぐりあう／遇到幸運; 走運.
休暇旅行中は天気がよくて幸いでした／休假旅行期間天氣很好真幸運.
お役にたてば幸いです／如果我能幫您的忙將感到榮幸róngxìng.
不幸の裡には幸いがある／禍huò兮xī福之所倚yǐ.
なにが幸いになるかわからない／世上幸與不幸完全不可**yùcè;塞翁失馬sài wēng shī mǎ.
（2）〔うまくいく〕有利yǒulì,有幫助yǒu bāngzhù,起好作用qǐ hǎo zuòyòng,帶來有利的影響dàilai yǒulì de yǐngxiǎng.
雨が幸いした／雨水起了好作用; 這場雨下得好.
天候に幸いされる／受到天氣的有利影響.
天気が幸いして,米がよくできた／好天氣幫了忙,大米獲得好收成.
（3）〔うまい具合に〕幸而xìng'ér,幸虧xìngkuī,多虧duōkuī;正好zhènghǎo,好在hǎozài.
幸い間に合った／幸而趕上了.
幸いたいしたことなくすんだ／幸而┏平安無事地〔順利地〕結束了.
幸い早く出かけたので雨にあわなかった／幸虧我走得早,才沒叫雨淋lín了.
幸いに天気がよかったので楽しい遠足ができた／幸而天氣很好,這次郊遊非常愉快.
我要補充/糾錯
[幸い] 【さいわい】 【saiwai】 [ - ]
【名】【形動】
幸福;幸運
【自サ】
有利;有幫助
【副】幸而;正好
我要補充/糾錯
[幸] 【さいわい】 【saiwai】 [ - ]
日語什麼意思，日語 是什麼意思？
制bai品 廣杉計du器 米國 zhi 社 開発 日本 dao 專 株 屬 r 登入商標 製造販売 當社 m25 押出成形品 機械加工 商品化 金屬 選定 表面処理 用語 記號 重量比較 破談 pom?製品 株式會社 pom?強酸 浸 耐油 鯛溶剤性 良好 又 r 株 制 也就是英語音譯julace...
日語是什麼意思,這句日語是什麼意思
問下,bai你能看懂日文嗎?du zhi 熟 副 dao1 物事 靜 內深 考 注容意深 観察 寢 子 顏 眺 將來 考 2 物事 痛切 感 自分 嫌 社會 厳 感 3 寂 臥 心地 源?紅葉賀 請參考下好了 最好給全句能翻譯 如果沒聽錯,那麼就是1仔細,出神的意思2衷心的,深切感到 我覺得直譯就相...
日語是什麼意思，日語這個單詞是什麼意思
是一種植物bai 2 tritoma du zhi科 多年草。南 dao 喜望峰地方原產。回切 花答 花壇用 栽培。葉 広線形 長 多數根生 夏 高 約 1m 花莖 上端 長 約 20cm 花序 立 花 下向 密生 下 咲 花 筒狀 蕾 橙赤色 開花 黃色 赤熊百合 火炬花又名火把蓮 劍葉蘭，原產於...