1樓：盧tian富
這裡可能很多人都容易混淆，包括現在在職的日語教師也不例外！
樓主說的那個【てみたい】是動詞的て形加みたい。原型是て＋みる變過來的。
（動詞）て＋みる------試著做……
話してみます-----試著說一下
（動詞）て＋みたい-----想試著做……
中國へ行く機會があったら，見てみたいです----如果有機會去中國的話，很想試著去看看！
【注】在這裡みる的形式可以變化的，みよう、みろう等等都可以。
另外有一個語法是【……みたい】前沒有 て形，這個是單獨的一個語法，意思是【好像……】。和前面那個語法沒關係的。
比如：彼女は男みたいです
她好像男的
2樓：草莓香的夏天
這裡的みたい不是【好像】的意思，也不是動詞的たい形，而是固定用法，接續在動詞連用形て的後面，表示【想要做……】
這裡就翻譯為：如果有機會去中國的話，想要去看看
3樓：襄樊中學
這個問題我也糾結過 是舊標下冊的田中說的一句話嘛 這裡見てみたいです是說他很想看看。。而不是試著看看
我喜歡上了不認識的人，但我們有機會見面，怎麼樣才能讓她對我有好感？求大神幫幫忙回
只打招呼，別的什麼都不用做，時間長了以後，如果有物件會一直不理你，沒有的話就會有點變化 主動去了解她，可通 過她朋友，瞭解了之後才能知道怎麼做 用甜言蜜語，小恩小惠，海誓山盟！因為你是新手來的，這事很簡單呀！我喜歡上了一個男生，但他不認識我，怎麼讓他對我有好感呢？10 要讓他對你有好感首先要讓他和你...
我怕再也沒機會，見你最後一面 這個歌詞，是個男的唱的，好像還是個組合，誰可以告訴一下歌名
歌曲 再見 歌手 張震嶽 再見 我怕我沒有機會 跟你說一聲再見 因為也許就再也見不到你 明夜我要離開 熟悉的地方的你 要分離 我眼淚就掉下去 我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念 這些日子在我心中 永遠都不會抹去 我不能答應你 我是否會再回來 不回頭 不回頭的走下去 我怕我沒有機會 跟你說一聲再見...
日語五十音圖中na行與ra行的讀音問題
這是由於地區方言原因造成的，有些地方n l不分，發n音時舌頭基本保持不懂，發l音時舌頭會有一個掃過上顎的動作。簡單的說,na就像中文發音裡的翹舌音,ra如同平舌音一樣。n發音時，舌尖抵住上齒齦，軟顎下降，開啟鼻腔通路，氣流振動聲帶，從鼻腔通過。如 能耐 泥濘 的聲母。l發音時，舌尖抵住上齒齦，軟顎上...