1樓：張達人
本句的 it 是形式主語，不定式短語和動名詞短語都可以充當真實主語，區別是不定式指要發生的具體事情，動名詞表示通常就有的普遍事情。所以 it's not easy being your age 指 「通常說來，處於你們的年齡段是不寬裕的」，改為 it's not easy to be your age 指 「到了你們的年齡段會是不寬裕的」。
2樓：匿名使用者
這個問題比較細微，因為你真要換成to be your age也完全是可以的。但是being your age是強調一種當下的狀態，可以翻譯為你這個年紀真是不容易啊，相比之下，不定式有一些細微的將來，之後的意味，可翻譯為到了你這個年齡可真是不容易啊。區別其實不算大。
3樓：小秦老師解答小能手
付費內容限時免費檢視
回答您好，很榮幸為您服務，以下是我對您的問題的解答，希望對您有所幫助哦親親！
1、從意思上來理解it's not easy being your age.的意思為像你這麼大可不容易。
如果你用不定式的話it is not easy to be your age.意思就變成了變成你的歲數不容易。
2、換成倒裝句更容易理解，being your age,it is not easy.像你這種歲數這對你來說不容易。
be動詞做主語是不可以的，所以要用be動詞的動名詞形式，變成being，這樣就好理解了，而to是為了表達目的，這句話並沒有需要達到什麼目的，所以不需要用to。
更多3條
it's not easy at your age和it's not easy being your age有什麼不同？
4樓：
it's not easy at your age:值得是在某個年齡階段做出某事是不容易的。
it's not easy being your age:值得是到達某個年齡是不容易的。
5樓：day逸陽
兩種都可以，being強調正在處於這個階段, 這裡用的是倒裝句,可以寫出being your age,it is not easy.
這裡為什麼不用to而用for，為什麼不用to而用for
這兩個次在這裡都可以選擇，但意思有些小差別 1.使用 to 時，強調 看 讀 的動作行為 2.使用 for 時，有打發時間而選擇看書的意思。這些小詞的運用主要還是在作者本人的意圖上來判斷。用to的話強調的是動作，而用for強調的是目的。這裡從要表達的意思來看，用for的確要更好一些，強調的是 拿一些...
為什麼不用黑紙白字,而用白紙黑字
白紙染成黑的需要錢。而白紙直接ok 白紙黑字 誰用誰知道 希望採納 不好看吧.而且是都習慣這樣了.你何必又非得去研究呢.就好比,都是晚上睡覺,白天工作上班學習的.那怎麼不晚上學習上班什麼的.白色反光,白紙黑字容易快速刺入眼睛,給人以清晰的感覺 黑紙的話寫字會把手弄髒 為什麼是 白紙黑字 而不是 黑紙...
警犬為什麼不用邊牧,而用德牧
德牧的優點主要是體型威猛，看起來很帥氣 性格很忠誠 對主人很好 護主 智商比較高，可以用於訓練 警犬的挑選也是有非常嚴格的標準的，比如說是要看他的性格，警犬是要選擇既聽話，性格上又比較聰明的狗狗 邊牧曾經做過一段時間軍警犬。但是漸漸退出軍警犬的選擇了。邊牧聰明 學習能力強 理解力高 容易訓練 善於和...