1樓：
翻譯：要作艱難的抉擇時——別焦急，擱一晚再說——那是科學家的建議。
關於「to sleep on it」:好整以暇，把問題擱在枕頭底下，睡一好覺，翌日再打算。
如：should we go to london or beijing for our vacation ?let's sleep on it !
(我們該去倫敦還是北京度假？明天再說吧！)
2樓：匿名使用者
當你面臨重大決定時,不要緊張（字面意思為出汗），也別把問題留在第二天解決，這可是科學小組的人推薦的。
3樓：
我跟你用最直接的話說：
決定難以做出時，不要抓著問題窮追猛打的倒騰，放鬆點看淡點兒（就象是這個棘手的玩意兒你壓根不在乎，可以枕著它安睡一樣），這基本是科學家們的建議哦。。。。
明白了嗎？
4樓：匿名使用者
當難以做出決定時,不要煩惱,把問題留到第二天解決.或許是科學家們這樣建議的.
5樓：
當無法作出決定時,要輕鬆,把難題放在第二天解決.[我曾經面對了一個難題 ,實驗了99次失敗,但最後成功了-----------愛因斯坦]
6樓：
當它受到的影響時候到作出艱難的決定 -- 不要出汗它 , 在它上睡覺 -- 左右一隊科學家推薦。
7樓：匿名使用者
當你面臨重大決定時,不要急著草率作出.把問題留在第二天解決, 這可是科學小組的人建議的.
誰能幫我翻譯英文（見補充說明），英語中，「我想補充說明一下」怎麼說
需要了只五十八年,但是,去四乘那齋戒,以便被1938 人類在飛機裡旅行在好比400mph 它採取了時刻一僅僅20 年的flick 再加倍極限。並且在60 年代以前火箭飛機接近了4000mph 的速度,並且人在太空艙盤旋地球在18,000mph 是否我們審查距離旅行了,高度到達了,或礦物開採了,同樣加...
關於部落衝突的問題詳細問題見補充說明
一波40連勝，部落終於迎來了百勝場，可喜可賀 由於我們部落戰起步較晚，從以前一週一次的部落戰，慢慢變為一週雙賽，最後完全適應一週三賽的節奏，這其中部落裡面的點點滴滴都已成為一個故事，部落的今天離不開所有成員的付出和默默無聞的支援 一 關於遊戲過程中頻繁掉線的問題及處理方法 當你遇到這樣情況的時候，我...
題目在補充說明裡，題目在補充說明裡
有三個植樹小組,第一組植樹500棵,第二組比第一組的2倍少60棵,比第三組多120棵,三個組共植樹多少棵?列算式 500 2 60 940 棵 第二組 940 120 820 棵 第三組 500 940 820 2260 棵 三個組共植樹的棵數 學校買來6張重子和8把椅子一共付294.4元 每張桌子...