1樓：
直譯： i don't want anyone to see through my life at a glance.（主動）
i don't want my life to be seen through at a glance.（被動）
意譯： i wish my life long and deep enough to live.
2樓：匿名使用者
i want to make my life significant and profound.
3樓：上課睡覺覺
i don't want my life at a glance at the end
4樓：
i don『t want a life can be penetrated with one glance.
5樓：
i don't want my life to be straight to end.
6樓：
i don't want to see my life in a straight line to the end.
一句英語翻譯，謝謝，一句英語翻譯，謝謝！
在愛bai人眼裡，du一千里的zhi旅程不過一 dao裡內。求個好評 容 為愛而旅行 追尋 的人會發現上千裡的行程也不過是如一步之遠。含義是說因為有愛，所以再長的旅途都顯得輕而易舉吧。i remember it.thanks for your reminding.air freight costs ...
一句簡單的英語翻譯，請教達人！感謝
i will soon integrate into the team i will be soon a partner in the team.i will soon work in the team.i am about to be a member in the team.錯誤 soon是關於...
翻譯一句話 請說慢一點，英語翻譯一句話 你還沒說完，但我已經聽完了。
這裡有多種表達方法，你自己看看吧 請說慢一點。please speak more slowly 請你說慢些 please speak a little more slowly.請您說得慢些好嗎？can you speak slowly?請你講慢些好嗎？would you speak more slo...