1樓：教育暖風
除夜作古詩翻譯是我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年
《除夜作》是唐代高適的一首七言絕句，原文是旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
《除夜作》賞析
詩的開頭就是「旅館」二字，看似平平，卻不可忽視，全詩的感情就是由此而生髮開來的。這是一個除夕之夜，詩人眼看著外面家家戶戶燈火通明，歡聚一堂，而他卻遠離家人，身居客舍。
兩相對照，詩人觸景生情，連眼前那盞同樣有著光和熱的燈，也變得「寒」氣襲人了。「寒燈」二字，渲染了旅館的清冷和詩人內心的悽寂。
除夕之夜，寒燈隻影，詩人難於入眠，而「獨不眠」又會想到一家團聚，其樂融融的守歲景象，這更讓詩人內心難耐。所以這一句看上去是寫眼前景、眼前事，但是卻處處從反面扣緊詩題，描繪出一個孤寂清冷的意境。
2樓：來自寶峰湖直率的櫻桃
燈光本應是溫暖明亮的，可在詩人的眼中卻是寒燈照不眠，寒燈有怎樣的表達效果呢？
高適的除夜作的全文意思除夜作的意思是什麼呀
除夜作 是唐代高適的一首七言絕句，譯文 我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我 我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。原文 除夜作 旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。故鄉今夜思千里，愁鬢明朝又一年。註...
《除夜作》這首詩的意思是什麼，《清明》這首詩的意思是什麼？
1 譯文 我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我 我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。2 除夜作 高適 旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。3 賞析 除夜作 是唐代高適...
古詩《嫦娥》的譯文是什麼嫦娥古詩的翻譯
嫦娥李商隱古詩的意思，嫦娥賞析，簡單易懂 李商隱 嫦娥 譯文 透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光裡。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。原文 嫦娥唐代 李商隱 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥...