麻煩大家幫忙翻譯一下這兩個中藥名？
1樓：匿名使用者
第二個是牛大力。
牛大力，別名豬腳笠、金鐘根、山蓮藕、倒吊金鐘、大力薯，為豆科崖豆藤屬植物美麗崖豆藤，以根入藥。產於海南、福建、臺灣、廣西、廣東、湖北、湖南、貴州、江西等地。全年可採，以秋季挖根為佳。
洗淨，切片曬乾或先蒸熟再曬。牛大力，味甘、性平，歸肺經、腎經。具有補虛潤肺、強筋活絡的功效。
主要成份為蛋白質、澱粉質及生物鹼等，牛大力可用於腰肌勞損、風溼性關節炎，治肺熱、肺虛咳嗽、肺結核、慢性支氣管炎、慢性肝炎、遺精、白帶。一般內服煎湯30-60g。
2樓：平靜安逸一點
你好，這張藥方，是這些藥合起來，一副藥麼？那我覺得沒什麼必要知道是什麼了。現在很多中醫不懂得開藥，就什麼都往上加，沒有主次，什麼是主藥，什麼是輔佐的藥。
一般要是一副藥動輒二三十味藥開出來的，很大程度是亂來的，要是問他這個藥是如何治病的他都不知道吧。當然，確實有些疑難的病，病機複雜些的，需要相對多一些藥，但是一般也在二十味藥或多幾個差不多，如果病機複雜的也是要講究先治哪個，後治哪個，而不是一下開那麼多像亂燉一樣。或者有需要比較多藥的，那考慮自我觀察藥後反應如何。
不要硬吃。
誰看得懂這個中藥方子 好多中藥名字看不懂 可以給我翻譯出來嗎？
3樓：網友
這好像是乙個**結石的處方。有乙個文字開頭的看不清。抱歉！
4樓：網友
其中文且學名就是澤瀉。
5樓：無聊答答題
翻譯如下，供參考：
金錢草20克、甘草6克、扁蓄15克、瞿麥15克、元胡15克、木通10克、虎杖15克、石葦15克、車前子20克、滑石粉35克、茅根20克、海金沙30克（另包）。
還有一味「文且」，估計是「澤瀉」的別名。
這可能是乙個**泌尿系統結石的處方。
6樓：蘇維埃中堅力量
能看懂的中藥有。
金錢草，虎杖，石韋，海金沙，扁蓄，滑石粉，元胡，車前子，木通。
**黃疸，有利水通淋功效，泌尿道感染或者結石。
7樓：璃梓嵐
（文一）15/不知道叫什麼，你可以打聽一下，這事我就知道這麼多，這也是你發的瘋了，這叫（排石湯）應該是。
8樓：春拂綠水
一樓寫錯一味藥，是車前子不是鴉蛋子，這是治結石的方子。
麻煩專家幫我看看這些中藥名
9樓：鬼柳渴望甘露
桂枝、炙芪、當歸、川芎、杭芍、熟地、紅參、白朮、雲苓、炙草、艾葉、香附、枸杞、蠶砂、巴戟、大芸、菖蒲、薄荷、丹參。
10樓：網友
桂枝 炙芪 當歸 川芎 杭芍。
熟地 紅花 白朮 雲苓 炙甘草。
艾葉 香附 枸杞 巴戟天肉蓯蓉 薄荷 丹參。
11樓：中醫心臟病專科
只看出來一半。
不敢亂寫。以免誤導你。
誰能幫忙翻譯一下藥名？
12樓：俎鑲芹
撲爾敏，強地松，馬琳瓜，息斯敏。好像是這幾種。
13樓：網友
撲爾敏片，腸溶阿司匹林片。強地松片，馬林瓜片，息斯敏片。最新抗過敏的藥。
14樓：旖旎不羈
撲爾敏，強地松，馬琳瓜，息斯敏，四位西藥。
中藥，求翻譯一下這些中藥字，看不懂，謝謝
15樓：浮小絲
答：字寫得不錯啊，是個經常寫字的中醫。翻譯結果如下：
神曲20g. 橘紅12g. 川續斷30g
山楂肉30g 萊菔子20g. 杜仲30g.
谷芽、麥芽各30g. 佛手20g. 桑寄生30g合歡皮60g .夜交藤60 g. 炙甘草15 g<>
請問一下這個中藥名是什麼？
16樓：龘禹治水
中藥名是什麼？
最好補充**，這樣才能給你準確答案。
17樓：灰原
吳萸肉就是吳茱萸肉。
入藥的是芸香科植物吳茱萸的未成熟的果實。辛，苦，熱，有小毒。歸肝，脾，胃，腎經。止痛，溫中散寒，降氣止嘔，助陽止瀉，下氣開鬱。也可以用來做驅蟲藥。
而山茱萸是山茱萸科植物山茱萸的乾燥成熟果實。性味酸澀，微溫，歸肝，腎經。山茱萸和吳茱萸不是同一種植物，性味歸經也不同。是不同功效，不同用途的兩種中藥材，不可混為一談。
18樓：網友
這是吳茱萸肉，不是山茱萸！吳茱萸治心腹之冷氣，山茱萸治頭暈遺精之藥。二者所**病症不同。aqui te amo。
麻煩大家幫我翻譯一下，麻煩幫我翻譯一下
01.為什麼?我不明白為什麼人們總有這樣的想法 一個人如果做錯了什麼,旁人就只會說這個人這樣那樣的,但是,我想說的是 誰沒有做錯過事?如果是伱做錯 了事,別人這樣說你,你心裡會好受嗎?為什麼人們就只會說人家的缺點呢呢?人無完人,誰沒有缺點?不是嗎?難道一個人做錯了事就真的永遠比不可以原諒了嗎?也許這...
幫忙翻譯一下忙忙忙謝謝，麻煩大家幫下忙 翻譯一下 謝謝
inking into your daily 麻煩大家幫下忙 翻譯一下 謝謝 求西班牙語大神！幫忙翻譯一下，謝謝！真能幫到忙的話追加。謝謝了！這是葡萄bai牙語 圖1 上部du標籤 ingredientes 成分 維zhi生素daoc，維生素e，蜂膠 20 溶液 專外殼含明膠。屬營養含量資訊表 按每...
請教中醫朋友辯證一下這兩個中藥方子？是隔天服用還是並方好
您好，從處方來看，主要是以滋補腎陰為主，下面這個處方就很好了，在其基礎上可以將桂枝和芍藥 乾薑加上即可，是個很不錯的藥方。如果您吃完後有不適症狀，就直接吃下面的處方，不必再加上桂枝和芍藥 乾薑了。請教個中醫藥方 請懂中醫的朋友說下這個藥方是吃什麼的？謝謝 這是把腎陽 腎陰 腎氣 腎精 脾胃全補上的方...