1樓：網友
公尺蓋爾·德·塞萬提斯（1547-1616）西班牙偉大的作家、戲劇家、詩人，世界文豪。
堂吉訶德誰翻譯的最好
2樓：網友
堂吉訶德》最經典的譯本是楊絳女士翻譯的，人民文學出版社出版，此版曾經收入外國文學翻譯最經典最權威的叢書《外國文學名著叢書》
可見此版的權威性。
堂吉訶德英語
3樓：公尺公尺社會生活說
堂吉訶德的英語是：don quixote -。
堂吉訶德》是西班牙作家塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分出版的反騎士**。
堂吉訶德》被視為西班牙**時代最有影響力的作品之一，以及整個西班牙的文學典範，也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範**之一。
堂吉訶德是乙個瘦削的、面帶枯譁愁容的小貴族，由於酷愛閱讀騎士文學，走火入魔，騎上一匹瘦弱的老馬，找到一柄生了鏽的長矛，帶著破了洞的頭盔，開始遊歷天下，鋤強扶弱，為人們打抱不平。
堂吉訶德》提出了乙個人生中永遠解決不了的難題：理想和現實之間的矛盾。原因有二：
一、人類從精神層面上總有一對矛盾：理想和現實。這是第一位的。《堂吉訶德》利用文學形式將這對矛盾揭示得深刻而生動，可說淋漓盡致，使得每代人都感受到果真如此，予以認同。
二、塞萬提斯早在17世紀就寫出了《唐·吉訶德》，沒亂行可說他是現代小陪弊說第一人，正因為他是第一人，所以他的《堂吉訶德》對西班牙文學、歐洲文學，乃至整個世界文學的影響是不可估量的。
4樓：墩墩不打惇惇
堂吉柯德英語為don quixote。
唐吉訶德》，或譯《吉訶德大人》原標題的原意為《來自拉曼查（英語：la mancha）的騎士吉訶德大人》），是西班牙作家塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士**。故事返衝背景是個早就沒有騎士的年代，主角唐吉訶德在閱讀了騎士**之後，曾幻想自己是個騎士，並作出種種令人匪夷所思的行徑，最終從夢幻中甦醒過來。
唐吉訶德》被視為西班牙**時代最有影響力的作品之一，以及整個西班牙的文學典範，也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範**之一。
對書中主角堂吉訶德的評差世巨集價呈現多樣化，他被一些人視為堅持信念、憎恨壓迫、崇尚自由的英雄，又被另一些人當成沉溺於幻想、脫離現實、動機善良但行為虛冊盲目且有害的典型。總之是乙個集矛盾於一身、既可喜又可悲的人物。
求翻譯，漢譯英。謝謝，高分求翻譯 漢譯英，謝謝
1.對貧困的擔心使他憂慮重重。his mind was stuffed with worries on poverty.2.湯姆的聰明絲毫不亞於班上的第一名學生。tom s wisdom is no second to the class top student.3.我認識他，但我們說不上是朋友。i...
這樣翻譯對嗎漢譯英字，這樣翻譯對嗎 漢譯英 六個字
南無阿彌陀佛，這六個字翻譯過來就是 全心全意為眾生服務。一切都是為別人不是為自己。人情世故都不懂，還出家！自己的父母置生死於不顧，還指望你去普度眾生，天大的笑話。先做好 人.在談修學，佛法的 修學，是要以小乘法為基礎的，小乘的地基都沒打好，還能蓋好大乘的樓房麼？小乘法就是以 孝親尊師為大根大本，一個...
誰幫我翻譯3句話？漢譯英，謝絕翻譯軟體，那個我也有
翻譯不一定要一字一句,有的需要意譯,要符合外國人的表達方式,才不會是中國式英語.1.in non native speaking country,you should be involved in the environment.listening to tapes,going to movies,...