文言文《歧路之羊》的翻譯

2025-01-27 16:40:11 字數 1370 閱讀 3506

1樓:匿名使用者

楊子的鄰居掉了乙隻羊,於是帶著他的人,又請楊子的兒子一起去追趕羊。楊子說:「哈哈,掉了乙隻羊罷了,為什麼要這麼多人去找尋呢?

鄰人說:「有許多分岔的道路。」不久,他們回來了。

楊子問:「找到羊了嗎?」鄰人道:

逃跑了。」楊子說:「怎麼會逃跑了呢?

鄰居道:「分岔路上又有分岔路,我不知道羊逃到哪一條路上去了。所以就回來了。」

2樓:嗅嗅在唱歌

歧路之羊》是《列子》中的乙個寓言故事。

楊子(即楊朱)是戰國時一位學者。有一天他的鄰居家跑丟了乙隻羊。鄰人立刻率領親戚朋友們去追尋,還來邀請楊朱的僕人一同去。

楊子不太情願地說:「哈哈!跑丟了乙隻羊,何必要這麼多人去追尋呢?」

鄰人解釋說:「你不知道,那裡的岔路太多了!」

過了一會兒,鄰居帶人回來了。楊子問道:「羊找到了嗎?」

鄰人說:「跑丟了。」

楊子又問:「這麼多人怎麼會找不到呢?」

鄰人答道:「岔路之中又有岔路,我站在岔路口,不知道應該選擇哪一條路去找,所以就回來了。」

楊子聽了這話,忽然神情憂愁,變了臉色,好長時間不說話,整天沒有笑容。

他的門徒都感到奇怪,便向他請教說:「羊是不值錢的畜生,況且不是先生家的,您這樣悶悶不樂,究竟是為什麼呢?」

楊子陷在沉思之中,沒有。門徒們還是摸不著頭腦。)

歧路亡羊的歧路亡羊的文言文翻譯

3樓:丙厹利

歧路亡羊文言文翻譯。

有獎勵寫共4個。

小貝貝老師。高能答主。

愛己之心愛人,律人之心律己。

諮詢。關注。

成為第20871位粉絲。

歧路亡羊》白話釋義:

楊子的鄰居丟失了羊,於是帶著他的朋友,還請楊子的僕人一起追趕。楊子說:「咦!丟乙隻羊,為什麼要這麼多人去追?」鄰居說:「因為岔路很多。」

楊子的鄰居不久就回來了,楊子問:「找到羊了嗎?」鄰居說:「羊丟了。」

楊子問:「為什麼羊丟了?」鄰居說:「因為岔路之中還有岔路,我不知道羊到**去了,所以就回來了。」

楊子聽了鄰人說的這番話,有些悶悶不樂。他眉頭緊鎖、臉色灰暗、一言不發。那一天大家再也沒有見到他露出一絲笑容。

楊子的門徒都覺得有點奇怪,因此不解地問:「羊並不是什麼值錢的牲畜,而且又不是先生的,您這樣悶悶不樂,究竟是為什麼呢?」楊子不說話,於是他的門客也不知道。

4樓:誠信為本

[ 歧路亡羊 ] qí-lù-wáng-yáng解釋:歧路;岔路。亡;丟失。因岔路太多無法追尋而丟失了羊。比喻事物複雜多變,沒有正確的方向就會誤入歧途。

出處:《列子·說符》:「大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。」

近義詞:誤入歧途、

常羊學射 文言文 翻譯,常羊學射文言文的答案

常羊跟屠龍子朱學射箭。屠龍子朱說 你想聽射箭的道理嗎?楚國國王在雲夢打獵,派掌管山澤的 去哄趕禽獸出來射殺它們,禽獸們跑出來了,鹿在國王的左邊出現,麋在國王的右邊出現。國王拉弓準備射,有天鵝掠過國王的赤色旗,翅膀大得猶如一片垂雲。國王將箭搭在弓上,不知道要射誰。養叔進言說道 我射箭的時候,放一片葉子...

文言文翻譯文言文翻譯

趙普字則平,幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭,老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見,又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚,寡言少語,鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家,趙普每次退朝,都不敢隨便穿戴。一天,傍晚時分下起了大雪,趙普估計皇帝不會出行...

文言文翻譯,文言文翻譯

註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰,用刀刻額頰,再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...