晚春江晴寄友人的意思是,晚春江晴寄友人譯文

2025-02-12 20:00:10 字數 1161 閱讀 1666

1樓:網友

這首小詩主要寫景,而情隱景中,驅遣景物形象,傳達了懷鄉、思友的感情。在暮春三月的晴江之上,詩人仰視,有落日與綺霞;遙望,有遠山如眉黛;俯察,有青青的芳草。這些物態,高低遠近,錯落有致。

情,就從中生發出來。

晚春江晴寄友人譯文

2樓:李冰峰喜愛旅遊

夕陽西下,含山欲墜,天邊的雲霞經過夕陽的照耀變得色彩斑斕,遠處的青山彷彿是美人的翠黛一般。春風將河邊的芳草吹得青綠,綠油油的一片,順著河畔延伸開來,現在還不是望鄉思家的時候啊!

唐·韓琮。晚日低霞綺,晴山遠畫眉。

春青河畔草,不是望鄉時。

賞析。晚春江晴寄友人》是唐代詩人韓琮所作,作者通過對景物的描寫抒發了自己懷鄉、思友的思想感情。詩的第一句描寫了雲彩的美,不但突出了乙個「晴」字,也為後面景物的描寫奠定了基礎。

詩的第二句描寫的則是遠處青山的風景,將」晴山「比成美女的美貌,將山擬人化了,暗示出了詩人喜愛的心慎配情。

詩的第三局通過對微風和芳草的描寫,表飢明明瞭作者與朋友離別時候的惜別和思念之情。詩的最後一句有著承上啟下的作用,作者強調了望景懷鄉之意,但是作者又說現在不是懷念家鄉的時候,突出了詩人所具有的無奈的傷感。

韓琮作品。1、《暮春滻水送別》

綠暗紅稀出鳳城,暮雲樓閣古今情。

行人莫聽宮前水,流盡年光是此聲。

2、《駱谷晚望》

秦川如畫渭如絲,去國還家一望時。

公子王孫莫來好,嶺花多是斷腸寬肢指枝。

晚春江晴寄友人 / 晚春別譯文 | 註釋 | 賞析

3樓:漢匠文化

晚春江晴寄友人 / 晚春別 [唐代如逗嫌] 韓琮 晚日低霞綺,晴山遠畫眉。春青河畔渣手草,不是望鄉時。

譯文及註釋譯文夕陽西下,含山欲墜,天邊的雲霞經夕陽指洞映照,色彩斑斕。遠處的青山一抹,就彷彿是美人的翠黛。春風吹青了河邊的芳草,綠油油的一片,順著河畔延伸開來。

現在還不是望鄉思家的時候啊。

晚春江晴寄友人

4樓:網友

春做動詞,形容出來催化大地,萬物復甦,情景越然紙上,流於眼前。

青色是春的代表,乙個青字,把春給人間帶來的變化巨大,淋漓盡致的顯現出來了。

晚春江晴寄友人的詩意,晚春江晴寄友人的詩意

意思是 夕陽西下,含山欲墜,天邊的雲霞經夕陽映照,色彩斑斕。遠處的青山一抹,就彷彿是美人的翠黛。春風吹青了河邊的芳草,綠油油的一片,順著河畔延伸開來。現在還不是望鄉思家的時候啊。出處 晚春江晴寄友人 唐 韓琮 晚日低霞綺,晴山遠畫眉。春青河畔草,不是望鄉時。擴充套件資料 1 晚春江晴寄友人 創作背景...

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》中表達對友人的同情與關心的名句

聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 中表達對友人的同情與關心的名句是 我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。聞王昌齡左遷龍標遙有此寄 是唐代詩人李白所作,全詩原文如下 楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。全詩的白話文意思是 在楊花落完,子規啼鳴的時候,聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託...

詩歌賞析晚晴李商隱詩中的 晚晴 是什麼意思

晚晴 是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩。這首詩描繪雨後晚晴明淨清新的境界和生意盎然的景象,表達出詩人欣慰喜悅的感受和明朗樂觀的襟懷,典型反映了作者桂幕初期的情緒心態。晚晴深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。晚就是傍晚,晴在這裡指的是下雨過...