求粵語高手翻譯這段話 速度啊

2025-02-28 06:15:20 字數 1101 閱讀 5537

1樓:雪是**的雪

妹妹,希望你能理解我嗎今晚的心情,不是想讓你在你朋友面前沒面子,也不是反對你逛街,只是你一聲不吭出去,大家都很豎察擔心,我開車去找你時,擔心得手都發冷了,怕你被爛春人剖屍了,肉麻的話我不講了,希望你要學會好好保護自己,家那兩個人已經不是十八二十幾歲的了,他們是在我們長大的同時也在靜靜變老,尤其是你父親,希望你改改餘歷茄你的脾氣。

2樓:匿名使用者

妹妹,希望你理解我們今晚心情,。因為不是想你在friend面前沒有面子,不是反對你去逛街,只是你搞「消失」,弄得他很擔心,我開車的時候盯運收都是冰的,以為你被人。啦飢仿(剁開:

聽起來好像打架一樣的,具體情況你自己具體分析啦)。肉麻的話我不講了,希望你學會好好保護自己,家裡那兩個什麼不是十八二十一呀(我也沒懂),.是我們兩個同事都在慢慢變老,尤其是你爸爸,希爛則纖望你改下你脾氣。

估計大概是這些個意思吧,翻譯不夠精準,我也是個半調子。

翻譯一下這段廣東話(粵語)?

3樓:如果太多

芳村女孩好可愛,陪她一起說故事;

荔灣女孩最好看,可惜穿裙又穿底;

越秀女孩很野蠻,野蠻打架沒得說;

東山女孩食量大,包你錢包沒得剩;

天河女孩不想提,一提傷到親兄弟;

海珠女孩要小心,跳海九成她有份;

白雲女孩夠純情,可惜很多患絕症;

番禺女孩很花心,和她一起要小心;

黃埔女孩最難泡,不但潑辣又粗口;

花都沒美女, 說多費口水。

翻譯之後沒那麼順口了。

4樓:上官湮然

芳村的女子好講故事,陪你一起講故事。

荔灣女子最好看,(這句不怎麼明白)

越秀女子很野蠻,野蠻到要打架直接打,不談。

東山女子食量大,吃到你錢包空了。

天河女子不想提,(這句我能力有限,解釋不了)對待海珠女子要小心,跳海的九成都由她份。

白雲女子很純情,最慘的,患絕症。

番禹女子很花心,和她在一起要小心。

黃埔女子最難泡(實在想不到詞啊),不止很兇還口無遮攔沒有多少美女,講多都浪費口水。

偶不太確定,但大部分因該沒錯)

求翻譯這段話

本文報告一項旨在防止學前兒童產生焦慮的早期干預計劃的結果。一種被認為是最佳辨別較後會造成兒童焦慮症的風險因素就是兒童會顯示大量的離群 壓抑行為,這些兒童被挑選和隨機分配到一項六個會期的家長教育計劃,或者不進行干預。這教育計劃是群體性而且特別短暫,以便可能被用於公共保健。在十二月後的焦慮診斷中,那些被...

翻譯這段話,幫我翻譯下這段話

大意吧。就不逐句翻譯了,前有一個富人,掉到河裡去了,他的朋友要救他。就對他說 把你的手給我,可是富人置若罔聞,這時麥克對富人說 抓住我的手!我會救你!富人聽了,馬上伸出手,於是得救了,事後麥克對大家說 你們可能不太瞭解我們的朋友,當你對他說 給我 的時候 他什麼都不會做,當你對他 拿著 的時候,他就...

求英語高手翻譯這段話,有急用。拜謝。好了加分。。

求英語高手翻譯這段話 no weapon that is formed against you shall prosper and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn.this is the h...