求英語高手翻譯這段話
1樓：網友
no weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. this is the heritage of the servants of yahweh, and their righteousness which is of me, says yahweh.
凡為攻擊你造成的器械，必不利用。凡在審判時興起用舌攻擊你的，你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業，是他們從我所得的義。這是耶和華說的。
不是我翻譯的， 而是聖經中文版的翻譯人員翻譯的。
哪位英語高手幫忙翻譯一下下面這段話，謝謝了
2樓：夏落的下落不明
一天早上，先生。史密斯收到一封信。他開啟信封，對他的妻子說：「有人送這兩個今晚的歌劇票。那不是很好。
是誰送的？ "問史密斯先生。「一定是我們的乙個朋友。」當然，他們都是幸福的。晚飯後他們穿上最好的衣服，去看戲。他們玩得很高興。
但是當他們回到家的時候，他們並沒有快樂。前門是開著的，幾乎一切都會在他們的房子是一去不復返了。放在廚房桌子上有乙個音符。它是這樣寫的：「現在你看到誰派你來的」
3樓：網友
某日上午，史密斯先生收到一封信。開啟後告訴他太太：「有人給我們寄來今晚的戲劇票，難道不爽嗎？」
會是誰呢？」太太問道。「一定是我們的某個朋友。」他們感覺很舒服。晚餐後，他們穿上盛裝去了劇院。他們度過了愉快的時光。
當他們回到家中，他們的愉快一掃而光。前門敞開，家中被洗劫而空。餐桌上有張紙條，如此寫道：「現在你們明白誰送的票了吧。」
4樓：
一天早上，史密斯先生收到了一封信。他開啟信封，然後對他妻子說，「有人送來兩張今晚戲票，不錯嘛」。
誰送的？」，史密斯夫人問道。「肯定是我們的朋友啊。」。他們很高興。晚飯過後，他們裝扮完畢就去了戲院，度過一段愉快的時光。
但是回家後，他們抑鬱了。他們發現房門被盜開，幾乎所有物件被洗劫一空。廚房餐桌上放著一張紙條。上面寫著，「現在你知道是誰送你戲票吧。」
5樓：揹著時光的蝸牛
純人工翻譯如下：
一天早上，史密斯先生收到一封信。他拆開信封后，對太太說：「有人送來了兩張今晚的歌劇門票，真是太好了！」
會是誰送的呢？」史密斯先生問。「肯定是我們的乙個朋友。」當然，史密斯夫婦很高興。吃完晚飯，他們就穿上自己最好的衣服去了劇院。他們看得很開心。
但當他們回到家，就再也高興不起來了。他們的前門敞開著，家裡所有的東西幾乎都沒了。在廚房餐桌上留了乙個紙條，上面寫著：「現在你們知道票是誰送的了吧。」
希望能幫上你。
6樓：
一天早晨，bai 史密斯先du生收到一封信，zhi 他開啟信對他的妻子說：「今晚dao有人送了。
版我們兩張京劇的票，是權不是太好啦。」誰送的？史密斯先生問。
應該是我們的乙個好朋友。」 他們當然很開心。 晚飯後， 他們穿上了他們最好的衣服去了劇院。
他們過的非常開心。
但是當他們回到家時， 他們不再開心了。 他家的前門開著 家裡幾乎所有的東西都不在了， 在廚房的桌子上有一張紙條。這樣說的：「現在你們知道誰送你們的票了吧。」
7樓：網友
一天早晨bai，史密斯先生du收到一封信。他開啟信zhi封，對他妻子說。
dao：「有人送給專我們兩張今天歌劇的門票，這屬麼好的事啊！」
會是誰送的呢，」史密斯說，「肯定是我們的哪個朋友送的」。夫妻倆樂壞了。晚飯過後，他們穿上最好的衣服，去了劇院，度過了乙個愉快的夜晚。
當他們回家後卻高興不起來了。前門開啟，屋裡空蕩蕩的。他們在廚房的桌子上找到了一張字條，上面寫著「現在你們知道是誰送的門票了吧。」
8樓：網友
一天早晨，史復密斯先生收制到一封來信。他開啟信封並對他的妻子說，「有人送了兩今天晚上的兩張戲票，這不是很好嗎？」
誰送的呢？」史密斯先生問道，「一定是我們的朋友。」當然，他們很高興。吃完晚飯，他們穿上他們最好的衣服去了戲院。他們非常開心。
但當他們回到家的時候，他們再也開心不起來了。他們家的前門是開著的，並且家裡所有的東西都沒有了。餐桌上有一張字條，上面寫著：「現在你明白誰送你們的票了吧。」
9樓：喵·醬油西瓜
一天早上，史密斯先生得到了一封信。他開啟信封和他妻子說：「有人寄給我這兩張今晚歌劇的門票，太棒了。」
誰寄的？」問史密斯先生。「一定是我們朋友中的乙個。」當然他們非常開心。晚飯以後，他們穿上了他們最好的衣服然後去歌劇院了。他們玩的很開心。
但是當他們回家，他們再也高興不起來了。他們的前門被開啟了，幾乎房子裡所有的東西都消失了。在廚房桌子上有乙個紙條，上面寫著，「現在你明白誰給你寄了門票了。」
樓主有乙個單詞打錯了是longer不是lpnger。
求翻譯這段話
本文報告一項旨在防止學前兒童產生焦慮的早期干預計劃的結果。一種被認為是最佳辨別較後會造成兒童焦慮症的風險因素就是兒童會顯示大量的離群 壓抑行為，這些兒童被挑選和隨機分配到一項六個會期的家長教育計劃，或者不進行干預。這教育計劃是群體性而且特別短暫，以便可能被用於公共保健。在十二月後的焦慮診斷中，那些被...
求翻譯這段話！！急急急
無錫屬於 帶海洋性氣候區，有著四個明顯的季節。它有著溫和的氣候 豐沛的降雨和充足的陽光。年平均溫度是15.5攝氏度，其中一月平均2.8攝氏度，七月平均28攝氏度。這個城市一年有250天處於結霜和無冰狀態。降雨主要發生在夏季，年平均降雨量是1048毫米。受太湖和宜興南部的丘陵地帶等因素的複雜影響，無錫...
幫忙翻譯一下這段話 謝了謝了 急用！！
用金山詞霸翻一下就行了。誰能幫我翻譯一下下文，謝謝了，急！當你旅行時會發生奇怪的事情，因為地球被劃分成24個時區，一個時區相差一個小回時。你會擁有多答。於或少於24小時的一天，多於或少於7天的一個星期。如果你在大西洋旅行5天，你的船每天都會進入不同的時區。當你進入各個時區，時間都會調整一小時。當你向...