牛津高階英漢雙解詞典中的詞條義項排列順序?

2025-03-02 00:25:19 字數 4886 閱讀 6258

1樓:顧萊納

不管學習者程度深淺,學習型辭典一般而言足可應付八到九成的查詢需求,因此學習者的重點最該放在這一群辭典上。所收詞是語言的核心部分,以現代常用詞為主;釋義【先列常見的釋義,次列不常見的釋義】;這中說明詞的用法,詳析註明搭配:oxford advanced learner's dictionary,seventh edition

參考型辭典,在應付較不常見的單字。但相對的,college edition 等級的辭典解釋單字向來言簡意賅,不避難字,使用之前要有心理準備。收詞以現代為主,力求全面,包括通用的、專科的,以及百科知識的詞;【義項先列詞的中心意義,次列邊緣意義】,註明詞源:

concise oxford english dictionary,eleventh edition,內容中上,光碟非凡。

研究用詞典,「普通的學習者」可能不易碰到,詞庫性質,供學術研究之用。碰皮收正吵枝詞原則:凡屬某一年〔追溯到中世紀〕以後出現於本民族文獻〔一切有生命力(文學詞彙比技術詞彙更持久)的詞,以及詞的語音和形態變體,都一一列入;【義項按歷史上出現先後排列】,有註明年代和出處的引語為證;分層次釋義;多義性的詞按基舉敏本詞義、語境詞義、習慣性詞義註明;詳述詞源:

oxford english dictionary,second edition(20 volumes set)

2樓:網友

單詞的排列是:單詞中的沒讓型每一位字母,都是依據英語26個字母的順序枯猜排列的。

各種詞性和用法是由於簡滑散介上說的排列的。

《牛津初階英漢雙解詞典》有多少詞條?

3樓:剛陽文化

分類: 教育/科學 >>外語學習。

問題描述:我發現這本《牛津初階英漢雙解詞典》居然聲稱收集了15000詞語,粗略估算實際也就6000詞左右。各位的《牛雙》有印「15000詞語」沒?

解析: 牛津初階英漢雙解詞典(第二版)》

本詞典是香港最暢銷的英語初階詞典,在內地出版後也是一版再版,銷量在短短的三個月內就高達5萬冊。其最大的特點是譯文深入淺出,選材側重實際應用,便於使用者理解與運用正確的英語。新增美觀彩色插圖內容豐富,可提高學習興趣,有助於增強記憶。

本詞典特別適合初、高中學生使用,也是考託、考g族的優秀詞彙背誦手冊。

內容簡介:牛津初階英漢雙解詞典》第二版是初學英語的人需要的第一本實用英漢詞典。編譯本詞典的目的是幫助初學者打好紮實的基礎,正確地理解和使用英語。本詞典精選英語基本詞語15 000個,提供正確拼寫方法、讀音、意義、冊灶森詞類、搭配方式、用法舉例等重要專案。

詳細介紹:牛津初階英漢雙解詞辯漏典》是根據oxford elementary learner's dictionary,second edition翻譯而成。英語原版在編纂過程中參考了很多教師與學生的意見。英漢雙解版特別適合以漢語為母語的初階英語學習者的需要。

全書選收一萬五千多個詞語、片語、習語等。其中有很多新詞語。

第二版的特色簡述如下:

一)釋義準確。

本書以淺顯的語言解釋詞目。為便於使用者清楚理解英語的含義,部分容易混淆的詞附有插圖或註釋。

二)相關用語。

本詞典詳列動詞的不同形式及名詞的複數形式,部分詞條更提供不同的詞類(如動詞、名詞、形容詞等)、有關語州畝法的註解及相關用語等。

三)英美讀音。

原英語版標音只有英式英語標音,英漢版增加美式英語的標音。使用範圍更廣。

四)示例實用。

本書數千示例清楚闡釋詞目的含義和實際用法,有助學習者理解與應用。

五)彩圖精美。

本版有32頁彩色插圖。內容豐富;一方面是表明正確用法;如詞語搭配、書信寫法、**對話、介詞使用等;另一方面是介紹日常生活用詞,如衣物、交通工具、動植物、樂器等,一目瞭然。

牛津中階英語英漢雙解詞典和牛津高階英語英漢雙解詞典的區別有哪些

4樓:床前明月兒

一、字型不同。

1、縮印版:牛津中階英語英漢雙解詞典的縮印版字型要小於標準版。

2、普通版:牛津中階英語英漢雙解詞典標準版的字型為正常字型。

二、段落間距不同。

1、縮印版:縮印版的段落間距小於標準版。

2、普通版:牛津中階英語英漢雙解詞典標準版的段落排版為正常排版,間距適中。

牛津高階和中階英漢雙解詞典有什麼區別

5樓:學海語言教育

本質區別:收入詞條數目和詞條解釋的詳細程度不同。

牛津高階英漢雙解詞典第8版共收錄184500單詞、短語、釋義:英美並粗戚洞重;85000示例:英漢對照;1000新詞:

貼近時代,求新求確;5000餘項正文修訂:精益求精。49頁牛津寫作指南:

14個有關寫作的專案,**並茂。28個專業的術語詞彙:全新標註。

牛津中階英漢雙解詞典仔隱收錄單詞、短語50000條,新詞1000條。示例40000條,全部中英對照,幫助理解。收錄大量專科詞語,涵蓋電腦科技、商業金融、天文地理、數理生化、文學藝術、政治法律等,滿足各科學習需要。

新增「詞語搭配」和「用語庫」:令表達方式生動多樣。動詞用法模式:

標註方式更加直觀醒目。

牛津中階英漢雙解詞典1000餘項用法說明,為學習釋疑解難。插圖400幅,闡釋2500個詞語,幫助理解詞義。實用附錄80頁,全面介紹英語應用知識。

牛津中階英漢雙解詞典和牛津高階英漢雙解詞典有什麼區別

6樓:網友

1、作者不同。

牛津中階英漢。

雙解詞典:作者是韋邁爾(英) 特恩布林、(英)沃特斯(英)。

牛津高階英漢雙解詞典:霍恩比(a s hornby),詞典編纂家、教育家。他根據第一手教學經驗,針對母語非英語的英語學習者的特殊需要,編纂出《牛津高階英語詞典》,這是世界上很早的「學習型詞典」之一,各版全球銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立了「霍恩比教育**」,資助外國教師赴英國學習。

2、出版時間不同。

牛津中階英漢雙解詞典:《牛津中階英漢雙解詞典》是2010年7月1日商務印書館、牛津大學出版社出版的圖書。

牛津高階英漢雙解詞典:《牛津高階英漢雙解詞典》是2014年6月商務印書館出版的圖書。

3、內容不同。

牛津中階英漢雙解詞典:本詞典由經驗豐富的英語教育工作者編纂,選材實用,譯文流暢。精選單詞和片語超過3萬條,示例3萬餘項,均取自「牛津英語字型檔」,闡釋各單詞、片語的最新用法,貴在實用;習語和短語動詞共3千餘條,設有互見項;

註釋多達1500條,辨析難字及相關詞語,且釋義用語僅限於3500個英語常用詞,淺近易懂,另外彩色「分類專頁」共52頁,內容廣泛,涉及計算機,環境生態,記錄生詞的方法、地名錶等,若干專題更兼顧中外情況,如教育體系、**機構等,還配有精製全球各地區地圖7幅,此外,兼備英美讀音與拼法,便於查閱。以上特點使本詞典可以成為以漢語為母語的中級英語學習者的最得力的案頭良伴。

牛津高階英漢雙解詞典:第8版共收錄184500單詞、短語、釋義:英美並重;85000示例:

英漢對照;1000新詞:貼近時代,求新求確;5000餘項正文修訂:精益求精。

49頁牛津寫作指南:14個有關寫作的專案,**並茂。28個專業的術語詞彙:

新增「詞語搭配」和「用語庫」:令表達方式生動多樣。動詞用法模式:

標註方式更加直觀醒目。配套iwwriter:互動式軟體,指導寫作。

內容較前一版增加20%。

7樓:譚蓄尉初夏

牛津中階和高階雙解詞典,主要區別在於詞彙量和難度不一樣;中階詞彙量相對少,用法簡單點。大學裡,非英語專業的,最好還是高階的。如果不是做專業翻譯,日常用起來就足夠了,不需要再買別的了。

現在最新版本應該是第七版了。當然從第四版往後,用起來都不錯。希望對你有幫助!

8樓:飛翔海靈

看下「中學生如何選擇英語詞典(含各詞典比較) 」裡面分析了牛津初級和牛津高階的區別,有詞彙量區別,單詞搭配句型量分析,用法描述分析。很全面。

9樓:網友

牛津中階的詞彙量一般在5萬以上,牛津高階的詞彙量是8萬以上。但高階包含初階,中階。

的詞彙。像這樣的詞典一般都是用5000常用詞為基礎對英文詞彙進行解釋。最新版本的高階詞彙是183500個,中階詞彙應該是8萬左右。

牛津高階英漢雙解詞典怎麼用的?如何準確的查詢生詞?謝謝大家了!

10樓:翻滾吧獨角獸

舉例說明,例如confident,從第乙個字母c查起,在每頁左上或右上有乙個字母,先找到有c的書頁,再從那些單詞中找到有第二個o的單詞,一直如此下去,最後就能找到了。

牛津高階英漢雙解詞典內容簡介:

牛津高階為世所公認的權威英語學習詞典,創同類詞典之先河。自1948年出版至今,累計發行量逾3500萬冊,廣受全球讀者歡迎。

此英漢雙解版以英文第8版為藍本,對舊版有所傳承,有所革新,充分滿足英語學習者在聽、說、讀、寫方面的需要。

本詞典由商務印書館與牛津大學出版社合作,在中國大陸地區出版簡體漢字本。此書從《牛津高階英語詞典》(oxford advanced learner's dictionary)第8版譯出,英漢雙解,一一對照,既令專名術語得以規範,又為讀者提供了必要的導引。

眾所周知,《牛津高階英語詞典》開學習型詞典之先河,專為非英語國家的英語學習者編纂,問世六十載以來,多番修訂,惠人無數。其嚴謹實用的風格有口皆碑,銷量亦始終領先於其他同類詞典。

霍恩比(a s hornby),詞典編纂家、教育家。他根據第一手教學經驗,針對母語非英語的英語學習者的特殊需要,編纂出《牛津高階英語詞典》,這是世界上很早的「學習型詞典」之一,各版全球銷量已逾3500萬冊。

11樓:網友

我有牛津詞典電子版,通過mdict軟體可以檢視,詳細教程可參考教程,希望對你有幫助,這是電子版本的,對學習英文的朋友有幫助。

12樓:愛橘子

按單詞首字母查,然後依次按單詞第二個,第三個字母的順序查。不用看漢英的解釋,直接看單詞翻譯。

《牛津現代英漢雙解詞典》《牛津當代大辭典》《牛津高階英漢雙解詞典》有什麼區別

牛津現代英漢雙解詞典 牛津高階英漢雙解詞典 六版 由於商業原因 漢譯名 缺乏準確。牛津現代英漢雙解詞典 英文部分源於 concise oxford dictionary 9th 1995 牛津高階英漢雙解詞典 六版 英文部分源於 oxford advanced learner s dictionar...

已經有一本牛津高階英漢雙解詞典,但是朗文的要好,還有沒有必要

每本詞典都有自己的特色,就看你使用率如何了,如果偶爾翻翻,一本也就夠了。看你怎麼用了,一般的話,牛津高階肯定夠用了。英語詞典沒必要買好幾本,如果不是專業人士的話 看你拿來幹什麼了 牛津的已經很不錯了 夠了哦 可以看看這篇文章,上面有牛津和朗文詞典的詳細比較。中學生如何選擇英語詞典 含各詞典比較 英專...

一直在猶豫是選單詞多的牛津高階英漢雙解詞典還是買釋義全的柯林斯高階英漢雙解詞典,或者買其他的詞典

建議買牛津高階英漢雙解吧。或者買 朗文當代高階英語詞典 初中的英語畢竟知識點有限,不會涉及的太深太廣,建議你買一本普通的英漢詞典就可以,不影響使用的,即便是到了大學的六級英語考試,一本牛津英漢詞典綽綽有餘!牛津吧,意思很全而且有例句 牛津高階英漢雙解詞典與柯林斯英漢詞典哪個好一些 果斷選柯林斯,柯林...