曾子殺豬的譯文,曾子殺豬原文和譯文及道理

2025-03-08 18:45:13 字數 3018 閱讀 7640

1樓:列表豆豆

市:集市。市集 ②女還:

你回去吧。 女,同「汝」,人稱代詞,你。 ③顧反為女殺彘:

等我回來為你殺豬。顧反:我從街上回來。

反,通「返」,返回。彘:讀"zhì」,意為豬。

曾子欲捕彘殺)之:代詞,指豬。 ⑤妻適市反:

妻子剛從集市回來。適:恰巧。

特與嬰兒戲耳:只不過與小孩子開個玩笑罷了。特……耳:

不過……罷了。特,不過,只是。 耳,同「爾」,罷了。

非與戲:不可同……開玩笑 ⑧今子欺之:現在你欺騙他。

鍵虛子:你,對對方的稱呼。 ⑨而:

則;就。 ⑩成教:教育有效果。

逐烹彘也:於是就殺豬煮肉吃。

本段參考故事。

曾稿則燃子的妻子到集市上去,她的兒子哭著跟著她。他的母親(騙他)說:「你回去,等一會(娘)回來給你殺豬(吃)。

孩子信以為真,一邊歡天喜地地跑回家,一邊喊著:「有肉吃了,有肉吃了。」 孩子一整天都待在家裡等媽媽回來,村子裡的小夥伴來找他玩,他都拒絕了。

他靠在牆根下一邊曬太陽一邊想像著豬肉的味道,心裡甭提多高興了。 傍晚,孩子遠遠地看見了媽媽回來了,他一邊三步作兩步的跑上前去迎接,一邊喊著:「娘,娘快殺豬,快殺豬,我都快要饞死了。

曾子的妻子說:「一頭豬頂咱家兩三個月的口糧呢,怎麼能隨隨便便就殺豬呢?」 孩子哇的一聲就哭了。

曾子聞聲而來,知道了事情的真相以後,二話沒說。轉身就回到屋子裡。過一會兒,他舉著菜刀出來了,曾子的妻子嚇壞了,因為曾子一向對孩子非常嚴厲,以為他要教訓孩子,連忙把孩子摟在懷裡。

哪知曾子卻徑直奔向豬圈。 妻子不解地問:「你舉著菜刀跑到豬圈裡什麼?

曾子毫不思索地:「殺豬。」 妻子聽了撲哧一聲笑了:

不過年不過節殺什麼豬呢?」 曾子嚴肅地說:「你不是答應過孩子要殺豬給他吃的,既然答應了就應該做到。

妻子說:「我只不過是騙騙孩子,和小孩子說話何必當真呢?」 曾子說:

對孩子就更應該說到做到了,不然,這不是明擺著讓孩子學著家長撒謊嗎?大人都說話不算話,以後有什麼資格教育孩子呢?」 妻子聽後慚愧地低下了頭,夫妻倆真的殺了豬給孩子吃,並且宴請了鄉親們,告訴鄉親們教育孩子要以身作則。

雖然曾子的做法遭到一些人的嘲笑,但是他卻教育出了盯盯誠實守信的孩子。曾子殺豬的故事一直流傳至今,他的人品一直為後代人所尊敬。

2樓:匿名使用者

曾子的妻子上街去,他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法,對兒子說:「你回去吧,我從街上回來了殺豬給你吃。

曾子的妻子剛從街上回來,曾子便準備把豬抓來殺了,他姿譽培的妻子勸阻他說:「我只是哄小孩才說要殺豬的,不過是玩笑罷了。跡唯」曾子說:

小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事,什麼知識都需要從父母那裡學來,需要父母的教導。現在你如果哄騙他,這就是教導小孩去哄騙他人。

母親哄騙小孩,小孩就不會相信他的母親,這不是用來教育虛好孩子成為正人君子的辦法。」說完,曾子便殺了豬給孩子吃。

3樓:橫龍有悔

曾子的夫人到集市上去,她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說:「你回家,等我回來殺豬給你吃。

她剛從集市上回來,曾子就要捉豬殺豬。他的妻子阻止他說:「不過是和孩子開玩笑罷了。

曾子說:「(妻子),小孩是不能和他開玩笑啊!小孩子沒有思考和判斷能力,等著父母去教他,聽從父母親的信碧賣教導。

今天你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子,孩子就不會相信他的母慧指親,這不是用來教育孩子成為正人君子的方法。」 於是(曾子)就殺豬煮肉(給孩子吃)。滑逗。

曾子殺豬原文和譯文及道理

4樓:信必鑫服務平臺

原文。曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:

汝還,顧反為汝殺彘態握。」妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:「特與嬰兒戲耳。

曾子曰:「嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。

今子欺之是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教。」遂烹彘也。

翻譯。有一次,曾子的妻子要上街,兒子哭鬧著要跟去,妻子就哄他說:「你在家等我,回來給你殺豬燉肉吃」。

孩子信以為真。 妻子回來,見曾子正磨刀霍霍準備殺豬,趕忙阻攔說;「你怎麼,你真的要殺豬給他吃?我原是哄他的」。

曾子認真地說:「對小孩子怎麼能欺騙呢?我們的一言一行對孩子都有影響,我們說了不算數,孩子以後就不會聽我們 的話了」。他果真把豬殺了。曾子言傳身以身作則教,為後世傳頌。

道理。父母是子女的第一任啟蒙老師,父母的言行對子女將來的成長起很大的作用,所以有見識的家長在孩子面前處處以身作則,以培養他們良好的品德。

曾子殺豬文言文翻譯

5樓:大煊和小煊

《曾子殺豬》是一篇古文,講述了曾子用自己的行動教育孩子要言而有信,誠實待人的故事。全文翻譯如下:

曾子殺豬文言文翻譯曾子的夫人到集市上去趕集,她的孩子哭著也要跟著去。他的母親對他說:「你先回家待著,待會兒我回來殺豬給你吃。

曾子的夫人到集市上回來,就看見曾子要捉豬臘巧察去殺。她就勸阻他說:「我只不過是跟孩子開玩笑罷了。

曾子說:「(夫人)這可不能開玩笑啊!孩子不知道(你)在和他開玩笑。

孩子沒有思考和判斷能力,要向父母親學習,聽從父母親給予的正確的教導。現在你在欺騙輪茄他,這就是教育孩子騙人啊!母親欺騙孩子寬隱,孩子就不會再相信自己的母親了,這不是教育孩子的正確方法啊。

於是曾子把豬給殺了,煮了之後把豬給孩子吃掉了。

《曾子殺豬》告訴我們的道理

曾子為了不失信於小孩,竟真的把豬殺了煮給孩子吃,目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。體現了儒家「言必信」的道德理念。但這不見得是韓非此則寓言的原意,韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想,要統治者制定嚴酷的法律,然後有法必依,執法必嚴,違法必究。

教育兒童言行一致,家長不能信口開河,要有言必行。只有言傳身教,才能使孩子誠實無欺。曾子為了不失信於小孩,竟真的把豬殺了煮給孩子吃,目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。

但這不見得是韓非此則寓言的原意,韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想,要統治者制定嚴酷的法律,然後有法可依,有法必依,執法必嚴。

曾子殺豬每字意思,曾子殺豬的寓意是什麼?

曾子是那小孩他爸的名字,殺就是宰的意思,豬就是吃的豬。曾子殺豬的寓意是什麼?寓言故事是含歷扮有諷喻或明顯教訓意義的故事,是文學體裁的一種。它的結構簡短,多用借頌旅喻手法,使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。寓言的故事情節設定的好壞關係到寓言的未來。曾子殺豬的故事 乙個晴朗的早晨,曾子...

曾子殺豬的故事,關於曾子殺豬的故事

曾子的妻子要逛街,不想帶兒子,就哄兒子說,媽媽逛街回來就給你殺豬吃肉。曾子知道了,等妻子回來就把豬殺了,教育小孩子誠信,大人要先做到。曾子是孔子的學生。有一次,曾子的妻子準備去趕集,由於孩子哭鬧不已,曾子妻許諾孩子回來後殺豬給他吃。曾子妻從集市上回來後,曾子便捉豬來殺,妻子阻止說 我不過是跟孩子鬧著...

曾子殺豬和狼來了的故事,把曾參殺豬的故事縮寫成100字

曾子殺豬 曾子的夫人到集市上去,她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說 你回去,等我回來殺豬給你吃。她剛從集市上回來,曾子就馬上要去殺豬。他的妻子說 我不過是開玩笑罷了,你居然信以為真了。曾子說 父母去教他,聽從父母的教導。現在你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子,孩子就不會相信他的母親...