上範待制書翻譯全文
1樓：
上範待制書（節選）覯，建滑叢昌南城人也，生二十有九年矣。齠齔喜事，以進士自業。摘花蕊，寫雲煙，睜殲為世俗辭語，頗甚可取。
愚不惟道之隆替，時之向背，輒遊心於聖人之信早櫻蘊志，將以堯吾君，吾民。視闊政如己之疾，視惡吏如己之仇，恨無鬥水以洗濯瑕穢。然而命薄計拙，動成顛仆。
鄉書之不錄，況爵命乎？孤貧無依，載其空文走南北。楫焉而川澤竭，蹄焉而道路窮。嘗遊。
正規化文言文翻譯
2樓：普林博雅教育
正規化守信》古文翻譯： 正規化字巨卿，年輕時在太學求學，和汝南人張劭zhidao是好朋友。
張劭字元伯。兩個人一起請假回到家鄉。
正規化對張劭說：「兩年以後應當返回，我將拜訪你的父母大人。」於是一起約定了見面的日期。
後來約定的日期就要到了，張劭把這件事全部向母親說了，請母親準備酒食來等候正規化。母親說：「兩年前分別，約定在千里之外見面，你何必這麼認真地相信呢？
張劭說：回「正規化是乙個講信用的人，一定不會違背約定。」
母親說：「如果這樣，我應當為你釀酒。」到了約定的那一天，正規化果然來到，二人一起登上大廳拜見飲酒，盡情歡飲，然後分別。
**： 正規化守信，語出《後漢書-獨行列傳》中正規化和張劭的事蹟，兩人因此留下"雞黍之交"的美名。《正規化守信》原文：漢正規化，字巨卿，少遊於太學，與汝南張劭為友。
劭字元伯。二人並告（請假慎沖銷）歸鄉里。
式謂元伯曰：「後二年當還，將過尊親。」乃共剋期日。
後期方至，元伯俱以白母，請設饌（酒食）以候之。母曰：「二年之別，千里結言，爾何信之誠也？」對曰：「判畝巨卿信士，必答不違約。」
母曰：「若然，當為爾釀酒。」至其日，巨卿果至，公升堂（登上大廳）拜飲，盡歡而別。
正規化字巨卿，少遊於太學，與汝南張劭為友。劭字元伯。二人並搞（請假）歸鄉里。
式謂元伯曰：「後二年當還，將過尊親。」乃共剋期日。
後期方至，元伯俱以白母，請設饌（酒食）以候之。母曰：「二年之別，千里結言，爾何信之誠也？
對曰：「巨卿信士，必不違約。」母曰：
若然，當為爾釀酒。」至其日，巨卿果至，公升堂（登上大廳）拜飲，盡歡而別。
譯文：正規化字巨卿，山陽金張（今山東金山縣）人。年輕時在太學求學，與汝南張劭是同窗好友，張劭字元伯。
兩人同時離開太學返鄉，正規化對張劭說，二年後我將到你家拜見你的父母，看看你的孩子。於是約好了日期。當約好的日期快到的時候，張劭把這件事告訴他母親，請他母親準備酒菜招待正規化。
母親問：你們分別已經兩年了，相隔千里，你就那麼認真地相信他嗎？張劭：
正規化是乙個講信用的人，他一定不會違約的。母親說，如果真的是這樣，那我就為你釀酒。到了約好的那日，正規化果然來到。
出外遊學。為；作。謂：對。。說。
後：之後。當：應當。
還：回來。將：將要。
乃：於是就。
克：約定。
文言文翻譯張衡傳，張衡傳原文及翻譯
張衡傳原文及翻譯 張衡字平子，南陽西鄂人也。衡少善屬文，遊於三輔，因入京師，觀太學，遂通五經，貫六藝。雖才高於世，而無驕尚之情。常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連闢公府不就。時天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。衡乃擬班固 兩都 作 二京賦 因以諷諫。精思傅會，十年乃成。大將軍鄧騭奇其...
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...