文言文 遊西山記
1樓：網友
出了城，向西北方向走了20裡，到達青龍橋。（站在橋上）向下看去，只見房多人密，景象興興向榮，花兒與柳樹之間互相交映，若隱若現。此時農田上，人們正在興起春耕的風潮。
注：「花柳隱映」，擬人手法。 水疇：農田。 東作：指春耕。
《遊西山記》譯文
2樓：網友
遊西山十記之一。
出了西直門，過了高粱橋，路旁皆是楊柳，清溪如帶，流水清澈，可以清楚地看見水底的沙石，水草藻類縈繞，像是馬鬣在風中飄蕩，小魚一條接著一條，忽然跳出水面，流水綿延，背依竹林，接著是一座古剎，綠葉濃郁，掩映著硃紅的大門，寂靜無人，惟聞鳥鳴花落。經過響水閘，聽見水聲汩汩流淌。到了龍潭堤，樹木越發茂密，水面越發寬闊，這就是頤和園昆明湖了。
每到盛夏的時候，蓮花十里如錦，風中滿是濃郁芬芳，眾多美麗高貴的女子聚在此處，列坐水邊，浮杯飲酒，真是極為美麗的景緻啊。在青龍橋上歇息，橋有數武之高，有一寺廟依山而建，下臨陡崖，古柏陰森，石路千級。山腰有一閣樓，千峰彷彿成了它的羽翼般，懷抱著閣樓像屏風一樣立著，此處常常沉積著流嵐霧靄。
前方平坦開闊如鏡，有溪流，旁植柳樹，稻田處處，一片翠綠之中隱隱可見村落。沿著溪水流向走，到功德寺，寺內寬闊而頗有野外的景緻，前面清澈的溪流繞過，有一看似危險的小橋可以坐下歇息。寺廟裡的僧人大多能做農活，日已偏西，可以看見修道之人拿著農具戴著斗笠唱著歌歸來。
有年老的僧人杵著柺杖在田間散步，水田因反光而泛白，青蛙鳴聲此起彼伏。啊，這就是田園生活的快樂啊，我已經三年沒有見到了，遂晚上就歇在這裡。
3樓：匿名使用者
香山(香山寺)跨石踞巖，以山勝者也；碧雲(碧雲寺)以泉勝者也。折而北，為臥佛(臥佛寺)，峰轉凹，不聞泉聲，然門有老柏百許森立，寒威逼人。至殿前，有老樹二株，大可百圍。
鐵幹鏐(ㄌ｜質地純美的**)枝(金黃色的樹枝)，碧葉糾結；紆(ㄩ；彎曲；)羲(日神羲和，借指為太陽)回月(樹枝遮避日光及月光)，屯風宿霧；霜皮(白色的樹皮)突兀，千癭(｜ㄥ樹木上突起的贅瘤。)萬螺；怒根出土，磊塊(石塊)詰曲(ㄐ｜彎彎曲曲)。叩之，丁丁作石聲。
殿墀(ㄔˊ臺階上的平地)周遭數百丈，數百年以來，不見日月。石墀整潔，不容唾(不允許唾液)。寺較古，遊者不至，長日靜寂。
若盛夏宴坐其下，凜然想衣裘(寒冷地想穿裘衣)矣。詢樹名，或雲娑羅樹，其葉若蔌(ㄙㄨ蔬菜)。予乃折一枝袖之，俟入城以問黃平倩(袁中道的友人)，必可識也。
臥佛蓋以樹勝者也。夫山，當以老樹古怪為勝，得其一者皆可居，不在整麗。三剎(香山、碧雲、臥佛)之中，野人(山野之人)寧居臥佛焉。
關於《始得西山宴遊記》的問題，拜託文言文大神們了。。。
4樓：網友
1、整體感知。
1）填寫課文層次結構。
第一段：永州泛遊。
概述被貶到永州後，寄情山水。
自以為遊遍了永州，卻不知還有乙個「怪特」的西山。
第二段：寫作者對西山的發現以及引匯出自己精神上的新境界。
寫偶識西山的欣喜。
寫登山的經過。
遠眺所見之景，又顯示西山高聳雲天的氣勢。
2）根據課文內容填空：
寫作者寄情山水的自由快樂心情的句子是：
課文第一段中描寫作者遊興之大的句子是：
體現全文主旨的句子是：
描寫始遊西山的過程的乙個排比句式是：
作者登高望遠所看的景緻是：
表現作者操守高潔與傲世情懷的句子是：
描寫西山巨集闊氣勢的句子是：
點明作者依依不捨的語句是：
寫作者在大自然美景中的超然忘我、與自然融為一體的句子是：
2、重點**。
1）說明「始得」二字的含義及其作用。始得，開始看到。表現了作者的驚奇快樂心情。
2）作者怎樣用比照映襯來寫西山之景？又是如何運用側面襯托手法來突出西山之高峻的？描寫西山的高峻，氣象的闊大沒有直接著力於西山本身的景物，而通過登臨眺望的尺寸千里的感受，通過景物之間的相互映襯運用生動的比喻，色彩的喧染，構成一 幅絢麗多姿的山水畫。
3）作者借西山之遊抒發了自己怎樣的人生感受？作者借景抒懷，在山水之間澆灌自己的情感，賦予山水以個人的情志。
4）本文所寫的「西山」，已被作者賦予了偉大的人格力量，請你說說「西山」的形象意義。文中哪些地方寄託了作者的人格之美。西山的。
三、問題**。
四、活動體驗。
心凝形釋，與萬化冥合」寫出了作者與自然的絕妙融合，在陶淵明的詩中，也有這樣的詩句，你知道嗎？請寫出來。
《遊西山記一》的翻譯
5樓：匿名使用者
出西直門〔西直門〕今北京的西直門，城樓已拆除。，過高梁橋，楊柳夾道，帶以清溪〔帶以清溪〕道旁清溪如同衣帶。，流水澄澈，洞見沙石，蘊藻縈蔓〔蘊藻縈蔓〕水草積聚，枝蔓纏繞。
鬣走帶牽〔鬣（liè）走帶牽〕意謂水藻像馬鬃那樣被風吹動互相牽扯。鬣，馬頸上的長毛。。小魚尾遊〔尾遊〕相隨地遊著。
翕忽跳達〔翕忽跳達〕迅疾的樣子。跳達，輕捷。。亙流背林〔亙流背林〕流水綿延，背依樹林。
禪剎〔禪剎〕佛寺。相接。綠葉鬱①〔（nóng）鬱〕茂密繁盛。
下覆朱戶〔朱戶〕泛指富貴人家的宅第。，寂靜無人，鳥鳴花落。過響水閘，聽水聲。
至龍潭堤，樹益茂，水益闊，是為西湖〔西湖〕指頤和園內的昆明湖。也。每至盛夏之月，芙蓉十里如錦，香風芬馥〔芬馥〕清新濃郁。
士女駢闐〔士女駢闐（tián）〕形容人多。駢闐，絡繹不絕。，臨流泛觴〔臨流泛觴〕列坐水邊，浮杯飲酒。
泛觴，酒杯放在流水上，任其漂流，流到誰面前誰飲酒。，最為勝處矣。憩青龍橋，橋側數武〔武〕古代以六尺為步，半步為武。
有寺依山傍巖，古柏陰森，石路千級。山腰有閣，翼以千峰〔翼以千峰〕以千峰為其羽翼。，縈抱屏立〔縈抱屏立〕環抱著像屏風一樣站著。
縈抱，環抱。屏立，像屏風一樣立著。，積嵐沉霧。
前開一鏡，堤柳溪流，雜以畦畛〔畦畛（qízhěn）〕田間小路。，叢翠之中，隱見村落。降臨水行，至功德寺〔功德寺〕舊名護聖寺，建於金時。
明宣德二年重建，因改今名。，寬博有野致〔野致〕野趣，田野風味。。前繞清流，有危橋可坐。
寺僧多業農事，日已西，見道人執畚者、者〔執畚（běn）者、（chā）者〕拿著畚和的。畚，簸箕之類的農具。，鐵鍬一類。
帶笠者，野歌而歸。有老僧持杖散步塍〔塍（chéng）〕田埂。間，水田浩白，群蛙偕鳴。
噫！此田家之樂也，予不見此者三年矣。夜遂宿焉。
文言文閱讀，文言文閱讀方法
馬說 千里馬的悲慘遭遇緣於 食馬者 的 不知馬 作者從哪幾方面刻畫了 食馬者 的形象，抒發了怎樣的情感？作者從以下三方面刻畫了 食馬者 的形象 策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意。表達了作者對統治者不識人才和摧殘人才的社會現象進行了抨擊。馬價十倍 1.解釋詞語意思 1 願子還而視之 願 ...
文言文翻譯陸游的入蜀記，文言文《入蜀記》的全文如何翻譯？
原文 二十三日，過巫山凝真觀 1 謁妙用真人祠 2 真人即世所謂巫山神女也 3 祠正對巫山，峰巒上入霄漢 4 山腳直插江中，議者謂太華 衡 廬 5 皆無此奇。然十二峰者不可悉見 6 所見 峰，惟神女峰最為纖麗奇峭 7 宜為仙真所託 8 祝史雲 9 每八月十五夜月明時，有絲竹之音 10 往來峰頂，山猿...
文言文閱讀，初中文言文閱讀技巧
答案 小題1 通 披 穿著 腰上佩戴著 卻 小題1 到了學舍，我 四肢僵硬不能動彈，服侍的人拿來熱水給我洗手洗腳，用被子把我包好蓋好，很久才暖和過來。小題1 跋涉之難 答案解析 小題1 本題考查學生理解文章內容的能力。理解詞語意思的時候，除了根據具體的語境之外，還要注意一些特殊用法的詞語，比如 被 ...