紅樓夢中的蓼汀花漵是什麼意思
1樓:ai上一條街
漵 是水邊的小地方。花漵就是有花開著的面水的一塊風雅之地廖是空曠的意思。汀也是水邊陸地的意思。
且看清華劉文典教授是如何解釋的,《清華的大師們》一書中對劉文典有關《紅樓夢》的逸事講了一番。原文如下,「.我講紅樓夢嘛,凡是別人說過的,我都不講;凡是我講的,別人都沒有說過!
今天給你們講四個字就夠了!"於是他拿起筆,轉身在旁邊架著的小黑板上,寫下"蓼汀花漵"四個大字。 .
而他對於"蓼花汀漵"的解釋是:"元春省親遊大觀園時,看到一幅題字,笑道:『花滁'二字便好,何必『蓼汀'?
花漵反切為薛,蓼汀反切為林,可見當時元春已屬意寶釵了。.."
此中的關鍵是」蓼汀「如何反切為」林「,」花漵「如何反切為」薛「。先看什麼是」反切「,反切是中國傳統注音方法,即用兩個漢字合起來為乙個漢字注音。簡單的說就是」上取其聲,下取其韻「。
例如,」休「,許尤切,x為聲,ou為韻。但是可能大家會說,」蓼汀「照這樣不是反切為」林「嘛,而是ling,其實這裡涉及到乙個方言的問題,南方一般將」ing,eng"讀成「in,en",我們湖北就是典型。按照《說文解字》來講,」林「,力尋切,這裡顯然是古音。
其實我到認為曹雪芹肯定在吳越等地待過,我們班有位浙江紹興的同學,前天我問他」林「字按照當地方言如何讀的,他說是」ling",如果大家不相信可以聽聽《紅樓夢》越劇裡面的一段《天上掉下個林妹妹》。下面再談「花漵」如何反切為「薛」,按照《清華的大師們》一書中說,這個說法顯然是錯誤的,然後註釋到「據張源潛學長訂正,劉的意思是,花者,花襲人也;漵者,薛寶釵也」。而在古音中,現代聲母「h」、「x」往往混而為一,這在南方方音肯定也有儲存;方音中「u」、「ue」相混亦常見。
花滁」切薛亦情理中事。不管怎麼樣,「花漵」包含寶釵無疑了。
2樓:網友
蓼汀花漵。
說明] 自稻香村轉過山坡,撫石依泉而進,過眾花圃,「忽聞水潺潺,出於石洞,上則蘿薜倒垂,下則落花浮蕩」,留題於此。
註釋] 1.蓼汀——汀,汀洲,水邊平沙。「蓼汀」一詞當從唐代羅業《雁》詩「暮天新雁起汀洲,紅蓼花開水國愁」想來,但意境蕭索,所以元春看了說:
花漵』二字便好,何必『蓼汀』?」2.花漵——漵,浦,水邊。
紅樓夢中蓼漵的意思
3樓:網友
紅樓夢中「蓼漵」是蓼汀花漵(liǎo tīng huā xù) 的意思。
出自曹雪芹所著《紅樓夢》 第十七回:《大觀園試才題對額,榮國府歸省慶元宵》
汀,汀洲,水邊平沙。
1、蓼汀。讀音】liǎo tīng
釋義】是指就是生長著蓼草的小洲。蓼 ,蓼屬植物的泛稱;汀,水邊平灘。
2、花漵。讀音】
huā xù
釋義】漵,浦,水邊。「花漵」一詞當從唐代崔國輔《採蓮》詩中來。
4樓:達興老師聊教育
蓼漵不是詞語,常用於人名,取單字含義,如下:
一、蓼拼音:lù,釋義:
1、形容植物高大。
2、姓。二、漵拼音:xù,釋義:
1、水名,在中國湖南省。
2、水邊。漢字筆畫:
1、沙漵[shā xù]
沙灘臨水處。
2、玉漵[yù xù]
水濱的美稱。
3、漵浦[xù pǔ]
地名,在湖南西部。
4、海漵[hǎi xù]
海邊。5、林漵[lín xù]
山林與水濱,指隱居之地。
5樓:匿名使用者
蓼汀——汀,汀洲,水邊平沙。「蓼汀」一詞當從唐代羅業《雁》詩「暮天新雁起汀洲,紅蓼花開水國愁」想來,但意境蕭索,所以元春看了說:「『花漵』二字便好,何必『蓼汀』?」
花漵——漵,浦,水邊。「花漵」一詞當從唐代崔國輔《採蓮》詩「玉漵花爭發,金塘水亂流」想來。
紅樓夢裡的「蓼汀花漵」
6樓:成大文化
分類: 人文學科 >>中國文學。
問題描述:有人說,「蓼汀」反切為「林」,「花漵」反切為「薛」,什麼意思啊。
解析: 反切——段歲尺用兩個漢字注出乙個漢字的讀音。是一種傳統的注音方式,也是中國古代對漢字字音結構的分析。
第乙個字為反切上字,表示被切字的聲母;第二個字為反切下字,表示韻母和讀音。
汀字在南方方言中讀「tin」。反切自然是「林」。
花」現代聲母為「h」,「薛」現代聲母「x」。而在古音中,現代聲母「h」、「x」往往混而為一,這在南方方音肯定也有儲存;方音中「u」、「ue」相混亦常見。「花滁」切薛亦情理中事。
曹雪芹小時在南京呆過,握高享盡榮華,自然熟悉南音。至於蘇州、杭州、武漢等地,讀「ing」為「in」,民歌中「根」與「聲」押韻,司空見慣。
至於滸、許同聲母,更是顯例。如「滸」又讀如「許」;「梭」讀為「suo」,而「焌」讀為「qu」,此又雀悉可證u與 ue相通。
許多南方學者講反切,多引證鄉音,可以理解。
紅樓夢人物惜春,紅樓夢中賈惜春的人物特點
惜春是一個很可憐的小姐,父母雙亡,從小就是哥哥賈珍帶大的,因為沒有父母,所以有苦說不出,但惜春也是一個才華橫溢的女子,她酷愛畫畫,畫畫技術非凡,這是眾所周知的,因此,賈母在劉姥姥要離開大觀園的時候,就叫惜春為劉姥姥將榮國府的景色畫下來給劉姥姥作紀念。後來四大家族敗落,賈府家破人亡,惜春便做了尼姑。惜...
在《紅樓夢》裡,賈惜春為何選擇出家為尼
因為他對現在生活已經沒有太多的希望,而且他的性格也是非常的孤僻,從來不與人交流。因為她看淡了這個世界和家族的興衰,世間沒有她任何留戀,只能皈依佛門,尋求平靜。因為她看透了世間的繁雜,內心已經毫無掛念,選擇出家的一個方面還是選擇逃避。因為她的心完全死了,覺得世界上沒有什麼情感好留戀,所以去當了僧人,覺...
《紅樓夢》裡元春的原型是誰《紅樓夢》中賈元春是個什麼樣的人?
元春的原型人物是曹寅的長女曹佳 曹寅有二子二女。長子曹顒,康熙五十二年 1713年 繼任江寧織造,五十三年底因進京染疾,五十四年 1715年 初病逝 次子珍兒,康熙五十年 1711年 三月夭殤。二女皆為王妃,長女曹佳於康熙四十五年 1706年 嫁鑲紅旗平郡王納爾蘇 次女於康熙四十八年 1709年 嫁...