1樓：匿名使用者
僅供參考
戲劇術語，與下手相對，是指傳統戲曲中的角色。上手和下手在戲曲班社裡統稱"武行"，合稱"上下手"。
在海德格爾《存在與時間》中，上手意為上到手頭之意，日本學者廣鬆涉將事物的上手狀態稱之為用在。詳細意思，有興趣的可以看看《存在與時間》
摺疊詳細解釋
1.猶高手，好手。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》:
"古者，卜以決疑……且十中六七，以為上手。" 唐 段安節 《樂府雜錄·箜篌》:" 鹹通中，第一部有張小子，忘其名，彈弄冠於今古。
今在西蜀太和中，有季齊皋者，亦為上手。" 浩然 《豔陽天》第四章:"這個人心眼很透靈，文化高，算盤好，工作也利索，在農業社會計裡邊，算是一把上手。
"2.猶莊家，某些牌戲或賭博中每一局的主持人。《官場現形記》第二一回:"其時正有個票號裡擋手搶著做上手，聽說搖攤，已經坐了上去。"
3.位置較尊的一側。古代或尚左或尚右，因時代習俗而異。
後多指左手一側。《京本通俗**·西山一窟鬼》:"兩個下得嶺來，尚有一里多路，見一所林子裡走出兩個人來，上手的是陳乾娘 ，下手的是王婆 。
"《水滸傳》第一○九回:"那麻扎刀林中，立著兩個行刑劊子，上手是鐵臂膊蔡福 ，下手是一枝花蔡慶 。" 郭沫若 《創造十年》八:
"就席的時候， 夢旦先生並沒照著西洋禮節，他是坐在那長餐桌上手一邊的正中， 胡博士坐在他的左手，我是坐在他的右手。"
4.猶先例。 元 無名氏 《陳州糶米》第二折:"我也曾觀唐漢 ，看春秋 ，都是俺為官的上手。"
5.指先前的經手人。《儒林外史》第十六回:
"我賭氣不賣給他，他就下一個毒，串出上手業主，拿原價來贖我的。" 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·清查之法》:"其徵收，有前任上手交下存庫者，有前任上手民欠未完接徵者，俱要作前任經收之費。
"6.舉起手。 唐 韓愈 《送窮文》:"主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。"
7.動手。《京本通俗**·海陵王荒淫》:
"所以不遽上手者……恐怕點破其軀， 海陵見罪故耳。"《兒女英雄傳》第三一回:" 公子才要上手去摸， 何小姐忙攔道:
'彆著手!那箭頭兒上有毒!'" 柳青 《創業史》第二部第十三章:
" 姚世傑是傻瓜嗎……他想破壞燈塔社，他能直接上手嗎?"
8.到手。指達到某種目的。
《水滸傳》第一○五回:"那將士費了本錢，弄得權柄上手，恣意剋剝軍糧，殺良冒功。" 張天翼 《包氏父子》一:
"只要他當上了籃球員，再象郭純那麼把西裝一穿，安淑真不怕不上手。"
9.開始。 老舍 《四世同堂》五四:"他先不能一上手就強硬，他須用眼淚和甜言蜜語感動菊子，教她悔過。"
傳統意義上的漢語中似乎很少見到這樣一個詞彙，有人認為與"上首"相通。但是這個單詞現在大量的出現於遊戲、動漫以及其他很潮流的領域中。這些領域有一個共同點，那就是或多或少的與日本文化有關。
事實上，"上手"這個詞很可能完全是一個外來詞，從日語來的外來詞。日語中"上手(じょうず)"的主要意思，就是形容"(某種技術)好，高明"，漢語有時也可以翻譯成熟練度、掌握程度。由此，很多人有意無意的就直接搬來日語詞彙的當用漢字使用，形成了這個"漢語"詞。
2樓：複製幸福
就是熟練，幹事很順利的意思。
日語中的「上手」什麼意思？
3樓：瑪雅
じょうず的時候表示擅長
~《辭書》能力の優れた人の意。在說自己擅長什麼就是***xが上手（じょうず）
うわて和かみて對比說明
1、川上の方＝かみて意思是風的上方，河流的上游之意，2個詞都具有這個意思
2、人よりさらに優れていること。除了1的名詞用法之外，うわて還有形容動詞用法，表示比對方高明，xx高於對方能力之上。而這個意思是かみて所沒有的。
有兩個俗語例句
うわてにでる以居高臨下的態度對待對方
うわてをいく在才智、能力上比他人強
不知道歌詞是什麼也不好判斷是1和2的哪個意思。而且感覺後兩個基本沒怎麼見到過。一般出現的上手都是じょうず，擅長之意。
4樓：敏尋綠嶽昕
[上手]
【じょうず】
【jouzu】是擅長的意思。
它的反義詞是下手，就是不太好的意思。
日語中"上手"是對人的一種稱讚
當對方在某種技能，特長很厲害，很擅長的時
可以對對方說"お上手ですね"
相對的"下手"就是不擅長什麼了.
（1）〔たくみなこと〕［すぐれている］好hǎo,高明gāomíng;［得意とする］擅長shàncháng,善於shànyú,拿手náshǒu;［じょうずな人］能手néngshǒu.
彼はドイツ語が上手だ／他德語很好.
彼女は料理が上手だ／她做菜很┏拿手〔好〕.
彼女は日本舞踴が上手だ／她┏擅長〔善於〕跳日本舞蹈.
彼は釣りが上手だ／他是釣魚的能手.
なんでも上手である／幹什麼都棒;多面手.
とても上手に日本語を話す／日語說得棒極了.
話し上手であり,聞き上手でもある／既會說話,也會聽話.
（2）〔おせじ〕善於奉承shànyú
fèngcheng,會說話huì
shuōhuà.
お上手を言う／說奉承話.
お上手者／善於奉承的人;會拍馬屁pāi
mǎpì的人.
ほんとうにお上手ですこと／（你）真會說話;
真會奉承.
上手の手から水がもれる
智者千慮,必有一失;
高明的人有時也會失敗shībài.
上手の貓が爪を隠す
有實力者不表現於外;真人不露相.
日語中的"上手"是什麼意思?
5樓：匿名使用者
日語中"上手"是對人的一種稱讚
當對方在某種技能，特長很厲害，很擅長的時
可以對對方說"お上手ですね"
相對的"下手"就是不擅長什麼了.
在學習日語的時候
可以這樣理解
在"手"之"上"就是擅長
在"手"之"下"就是不擅長.
6樓：匿名使用者
是對對方在某種技能，特長很厲害，很擅長的一種表達，翻譯成中文是什麼什麼很好，擅長，厲害，注意要用於對方身上，不能說自己。
說自己可以用得意
7樓：遠山和葉
就是：擅長
苦手就是不擅長
「上手」在日文裡是什麼意思
8樓：匿名使用者
1.かみて -> 舞臺的左側。有時也用來說河流上游。
2.うわて-> 立場，態度比較強硬或者主動。比如圍棋，相撲裡面會用到這個詞。還有，坐席中位置高的人做的地方。
3.じょうず -> 指技能方面。擅長，拿手。
以上出自日文的wiki百科。我也借回答你這個問題的機會學習了。
9樓：熾燒著的黑暗
jouzu 擅長，善於的意思
10樓：聊清竹歷詞
以上兩位樓主的前半段沒問題，後半段好像不太對。上手是擅長的意思（讀作
じょうず/ジョウズ）。
但是丈夫
應該是結實的意思（讀作
じょうぶ/ショウブ）。
而不是關係的意思。
供參考！
日語本「當上手」是什麼意思？
11樓：ac基之神
偽日語，例如：君日
本語本當上手。
實際上應該是：君は日本語が本當に上手(です)之前有陣子日本人玩起來的，偽漢語，把一句話裡面的假名都去掉，只留下漢子，結果發現居然還能看懂？？
然後有些中國人就也這麼玩了起來。
君日本語本當上手，多數情況下是嘲諷吧，就是不怎麼會日語還要裝逼，結果與發各種錯誤。
當然也有是真的誇讚吧。
日語中的上手什麼意思日語中的上手是什麼意思
的時候表示擅長 辭書 能力 優 人 意。在說自己擅長什麼就是 x 上手 和 對比說明 1 川上 方 意思是風的上方，河流的上游之意，2個詞都具有這個意思 2 人 優 除了1的名詞用法之外，還有形容動詞用法，表示比對方高明，xx高於對方能力之上。而這個意思是 所沒有的。有兩個俗語例句 以居高臨下的態度...
日語中的上手什麼意思日語中的上手是什麼意思
上手 jouzu 是擅長的意思。它的反義詞是下手，就是不太好的意思。日語中 上手 是對人的一種稱讚 當對方在某種技能，特長很厲害，很擅長的時 可以對對方說 上手 相對的 下手 就是不擅長什麼了.1 好h o,高明g om ng 得意 擅長sh nch ng,善於sh ny 拿手n sh u 人 能手...
夢見自己賭博被抓戴上手烤是什麼意思
做夢都是很正常的，因為人在睡眠的時候就會放鬆，在放鬆的時候，人的一天勞累就會紓解，那個時候深層次的記憶就會是片段，再加上自己大腦對故事的編輯，就成夢了，再就是睡眠質量可能不是很好，幫到您的話，望採納，謝謝 在網上，看到人做噩夢是今天心情不好。是嗎？這也許就是人生的常態。時間，是一把 夢見自己帶著手烤...