1樓：翻譯達人
之前遇到很多個客戶和我們翻譯達人的客服吐槽，說譯員不守時，答應了又被放鴿子，然後現場翻譯時遇到專業的詞彙就不知道怎麼翻了等等問題，其實找翻譯公司和找個人的差別可能就是在**這一塊了，客戶覺得個人譯員比較便宜，但是隨著而來的就會有很多問題，因為個人譯員沒有翻譯公司的規章制度等約束，對於時間等沒有概念，時常會發生遲到或者放客戶鴿子的問題，還有就是因為客戶之前也不知道譯員的實力到底如何，可能日常溝通還行，但是遇到專業的問題就懵了這種事情也是有的。
從這幾點來看，還是找翻譯公司比較靠譜，首先，對於客戶有保障，選取的譯員一般都是比較有實力並且有相關陪同經驗的，就拿翻譯達人來說，在為客戶選擇陪同譯員時，都是儘可能的找專業對口，懂相關行業並且有多年陪同經驗的譯員給客戶挑選。然後，在進行陪同之前，也會對譯員進行培訓，對時間、著裝、禮儀等進行專業的培訓。也就不會發生那些烏龍問題了。
因此，從各方面來說，還是找翻譯公司或者翻譯平臺好。
2樓：唐能翻譯蘇洋
和翻譯個人合作:沒有專案管理，如果需要用多名翻譯，客戶需要多頭聯絡; 個人行為，容易發生變化，不可靠; 發票上財務處理不規範; 翻譯要處理合同、材料、收款等和翻譯無關的瑣事，不夠專注，也無法提供任務全程服務和現場管理; 翻譯個人給終端客戶的**，不一定比翻譯公司的**低。
和翻譯公司合作: 提供整體解決方案，也有專案前中後的全程服務和現場管理;公司行為，公司負責，更能應付突發事件，服務更有保障；有發票，財務處理正規；翻譯更專注於翻譯工作本身，質量更有保障；從翻譯處取得的是較低價，從而保證了**的合理性。在會議中不僅提供口譯也有筆譯和其他翻譯服務產品，一站式解決語言問題。
陪同翻譯是找個人還是找公司好呢？
3樓：翻譯達人
其實找翻譯公來司和找
自個人的差別可能就bai是在**
這一塊了，客戶du覺得zhi個人譯員比較便宜，但是隨著dao而來的就會有很多問題，因為個人譯員沒有翻譯公司的規章制度等約束，對於時間等沒有概念，時常會發生遲到或者放客戶鴿子的問題，還有就是因為客戶之前也不知道譯員的實力到底如何，可能日常溝通還行，但是遇到專業的問題就懵了這種事情也是有的。
從這幾點來看，還是找翻譯公司比較靠譜，首先，對於客戶有保障，選取的譯員一般都是比較有實力並且有相關陪同經驗的。就拿翻譯達人來說，在為客戶選擇陪同譯員時，都是儘可能的找專業對口，懂相關行業並且有多年陪同經驗的譯員給客戶挑選。然後，在進行陪同之前，也會對譯員進行培訓，對時間、著裝、禮儀等進行專業的培訓。
也就不會發生那些烏龍問題了。
4樓：匿名使用者
我個復人從事過翻譯多年，深知作製為翻譯不光要翻譯水bai平專業，du更要注重個人禮儀，zhi時間遵守。個人dao誠信的重要性。不管是個人還是公司，都必須要注重這些。
華南地區において個人通訳サービスを行っております。
業務內容↓
隨行通訳、旅行通訳、商談通訳、家庭教師、買い付け代行業務等なんでもやります
なんでも気軽にご相談ください。
tel:（86）18002391951
e-mail:1090725446＠**.***
5樓：家有春天
給老闆找翻譯，關鍵是要靠譜啊。
有熟悉的朋友做的或者介紹的話最好，不熟悉的話可以找有關公司。網上做free lancer的很多，可以談談看。
6樓：匿名使用者
is it good to be a person or a ***pany?
畢業**翻譯大家找的是私人還是公司啊？哪個比較靠譜點？
7樓：翻譯達人
畢業**翻譯的話，還是找專業的翻譯公司比較好。就以我們翻譯達人在**翻譯方面舉內
例，找翻譯容公司有以下優點：
1、因為專業的翻譯公司有專門的譯審人員，翻譯公司不像個人翻譯那樣把稿件翻譯完成就直接交付給你，而是需要經過層層稽核校對的，負責這個工作的人叫做「譯審」。這樣可以使你的稿件語言更地道，更貼合專業背景。
2、翻譯公司可以提供合同和發票，這些都是有力的售後保障，而且翻譯公司一般都提供不限次數修改服務，直到你完全滿意為止，而且你覺得這個譯員翻譯的不滿意，還可以換一個譯員翻譯，這些對於個人翻譯來說是做不到的。
3、個人翻譯是「一個人在戰鬥」，而翻譯公司是「團隊作戰」，自然「團隊作戰」取勝的概率更大一些。翻譯有各種語言，也涉及到不同的行業領域，這不是一個人都能精通的，但翻譯公司就不同了。
4、翻譯公司更有保障，找個人翻譯雖然**較低，但存在很大的違約風險，且一旦違約難以追訴，只能自認倒黴。
8樓：大河翻譯瑞秋
如果復私人
的水平比較高制，是難得一見的翻譯專業的教授，專家
的話，那建議找私人的，沒有這樣的資源的話建議找專業的翻譯公司，形式上好歹公司靠譜一點，如果身邊有翻譯老師，語言學家的話，那就選私人的，因為翻譯公司裡面的譯員水平參差不起，沒有那麼多時間去推敲**詞語等內容
9樓：美譯通翻譯公司
你好，找私人的話，前提是你需要知道這個人的翻譯能力和信譽如何，同時要避免上當受騙或者***露，所以建議最好是找靠譜的翻譯公司比較合適，不僅嚴格保密，語言翻譯也更加精準。
10樓：匿名使用者
翻譯公司可以提供合同和發票，這些都是有力的售後保障，而且翻譯公司一般都版提供不限次數修改服務權，直到你完全滿意為止，而且你覺得這個譯員翻譯的不滿意，還可以換一個譯員翻譯，這些對於個人翻譯來說是做不到的。找一下北京譯頂科技吧。
想找個陪同翻譯，一般的英語翻譯多少錢一天？
11樓：匿名使用者
一般來說，陪同翻譯也分幾種，比如一般的展會陪同、商務陪同、旅遊陪同、會議陪同等，陪同的場合不同，**也是不同的。如果是外埔出差，還要包譯員的食宿交通費等。像翻譯達人的一般的英語陪同大概 500一天。
12樓：五月的冬日
要看工作內容是什麼？商務還是休閒方面的，**不一樣的。還要看翻譯者是什麼水平，在什麼城市。一天最起碼一千起。
13樓：匿名使用者
要看你在**找。美國陪同翻譯的**和收費標準？專業海外翻譯公司（ppiusa翻譯）介紹，一般是按照天計費，個別按照小時計費。
**200--300美元都很正常。一般來說美國一天的工作時長是八小時，包含中午的午餐時間一個小時，個別特殊情況除外。-因為匯率的原因，往往**單位是美元，需要人民幣**也很簡單，只要按照當日匯率換算即可。
14樓：扭扭捏捏的黏
166278546一個翻譯群，你可以上去問問，找找翻譯也行
關於陪同翻譯的幾個問題: 1.如果要做陪同翻譯最好是進入翻譯公司，還是自己接散活? 2.做陪同翻譯 10
15樓：車窗外誰在等
1 if you want to do is enter best ac***panied translation translation ***pany, or myself with scattered live?
大家注意，找翻譯的時候，一定要找翻譯公司，找個人翻譯要問清楚。
16樓：匿名使用者
這個有點像做工程專案之類的情形。我覺得不管是找公司還是個人翻譯，最好儘量要求分批交貨，以便了解進度，而且可以分段檢查質量，以便糾正、翻工之類。當然，短文章就沒法分批交。
那就只好把交貨期儘量提前。
17樓：匿名使用者
同意樓主的觀點。。。有資質的翻譯公司你是可以和他簽訂正式合同的。。。比較有保障。。而且公司的翻譯人員一定是資歷較深水平較高的。。找個人的話難免出紕漏。。雖然便宜！
18樓：匿名使用者
要是翻譯正規的檔案還是找翻譯公司比較靠譜，不光是校稿時間上***，而且專業公司有人翻還有人校，質量也是***的。
19樓：匿名使用者
有道理bai頂你，我們公司現在一律du
20樓：牽城乜天賦
iam+ aété
+非常に
+고독한。
整句結合起來就是：iam
aété 非常に
고독한。
望採納，祝好！
北京英語陪同翻譯一天的價格，英語陪同翻譯怎麼收費一天需要多少錢？
英語陪同翻譯一天多少錢 這個實際要看使用者需要陪同翻譯的語言和內容，參加那方面的陪同了。如果是英語的話，日常普通陪同的話現在市場平均水平在1000 2400元以上，如果是相關於專業技術內容的陪同翻譯的話可以要到2400以上。你需要商務陪同還是旅遊陪同或者是展會技術陪同，需要的場合不同 也不相同，尚語...
出境導遊好還是英語翻譯好，出國翻譯官和旅行翻譯官哪個好用
1 出境導遊和英語翻譯兩個都很好，根據個人愛好進行選擇。2 導遊即引導遊覽，讓遊客感受山水之美，並且在這個過程中給予遊客食 宿 行等各方面幫助，並解決旅遊途中可能出現問題的人。導遊主要分為中文導遊和外語導遊。其主要工作內容為引導遊客感受山水之美，解決旅途中可能出現的突發事件，並給予遊客食 宿 行等方...
電腦英語翻譯軟體，英語翻譯軟體哪個好
嗯 金山詞霸可以。隨便一個版本都行。都有這個功能 螢幕取詞。是金山詞霸 但金山太肥了 建議用靈格斯翻譯家 ibm智慧辭典也不錯 還有有道桌面詞典都可 電腦上有沒有什麼中英文翻譯比較好的軟體，急用 目前抄的翻譯軟體主要分mt machine translation 和襲cat computer aid...