1樓：
detour的座右銘麼。。
在無可抵擋的逆境到來之前逃跑並不是錯誤；
留下並被砸個粉碎也不能被稱之為高尚。
2樓：匿名使用者
幾無勝算，與其迎戰玉碎，不如避戰求全。
3樓：匿名使用者
遇到無法逆轉的無法抵擋的困境前逃跑並不是可笑的。
留下來面對而且被擊碎擊敗並非是美德。
4樓：老對聯
巨災來臨，逃亡不是罪惡。呆著不動，被碾得粉碎，不是美德。
5樓：匿名使用者
大難將至侍時而動 非小人之舉
冥頑不靈坐以待斃 非君子之為
6樓：匿名使用者
to flee before overwhelming odds is no vice;
面對無法抵禦的bai對手撤離du並非大錯。
更為好的
zhi句子：dao
「知難而退並回非臨陣逃脫。」
to stay and be **ashed is no virtue.
留駐答下來被玉碎不是美德。
更為好的句子：「強留被玉碎並非良策。」
7樓：魑魅情誼
我不知道你這幾句怎麼弄哦，完整的發一下 有一句話呢，是俗話說，有錢能使鬼推磨來著的
8樓：匿名使用者
overwhelming odds 無比強敵to flee before overwhelming odds is no vice
面對無比強敵而逃離不是缺點
to stay and be **ashed is no virtue.
留下而被砸為回爛泥不是美德。答
9樓：櫻花草記得
逃離前壓倒性的賠率是沒有副;留下來，被砸的是無德。
10樓：淺墨
在不能抵擋的困境前逃跑並不是錯誤；留下來被砸爛也不是什麼美德。好像是這樣的，我英語也不好啊···
11樓：金偉榕
知難而退不為惡，
以卵擊石何有德？
有空歡迎來我的「實用商業英語」部落格空間作客： 1487884695.qzone. 扣扣 . 康姆
求翻譯一句話，簡單但報酬很豐富哦。
12樓：匿名使用者
我不帶走犯人，我帶走的只是那些零備件（有犯罪潛力的人）。
能不能再給些語境？沒語境不好準確翻譯呀。
13樓：匿名使用者
我不抓俘虜，只卸器官（或者只拿零件）
14樓：匿名使用者
我不要俘虜,只是備件
15樓：乖乖小安琪
我並不是犯人 我只是拿備件
16樓：匿名使用者
我不犯人，只是零配件
求日語大神幫我翻譯下畫粉線兩句話
1.因為勞動力市場的流動性，對跳槽人員成為正式員工的技能要求不斷提高。我想對於年輕人來說，是比以前更加嚴峻的情況。2.另一方面，玄田期待著從同為年輕人的人那裡獲得 相互理解 玄田那裡有讀了 啃老族 的年輕公司職員寫來的信。一方面 因為勞動市場的流動化，對嫻熟的轉行組正式員工需求的比重上升。對於年輕人...
幫我用英語翻譯兩句話
1 我在車上看見有人跳舞。翻譯 i saw someone dancing when i was on the bus.2 我看見有人在車上跳舞。翻譯 i saw someone dancing on the bus.1.i see some one dancing when i am on the...
請懂日文的幫忙翻譯兩句話
感覺是見面分別的時候說的話呢？很喜歡您呢，不過您今天好像不是很有精神呢下次也請您多多關照咯，請好好考慮一下我們兩人交往的事情吧。大概就是這個意思.我很喜歡你啊 少 元気 但是你看著好像沒什麼精神次回 願 下次就拜託了。考 好好想一想 二人 這是2個人的事 我喜歡你，你好像有不怎麼有活力 沒有精神？下...