求教日語高手,幫我翻譯這段文章

2021-03-11 06:00:15 字數 892 閱讀 7372

1樓:匿名使用者

題目:ゴbaiミの分別から見duる日本人の環境保護意識zhiレベル摘要dao:第二次世界大戦版後、日本は飛躍權的な経済発展を成し遂げ、経済迴圈が実行されたのが一つ重要な理由として挙げられます。

ゴミの分別は経済迴圈に於いてとても重要とされます。本文は、日本のゴミ分別の観點に著目し、日本人のゴミの分別に関しての意識とその経過について話します。中日両國國民のゴミ分別に関しての意識、教育、及びそれに関わる法律、それを見た上で、我が國の國民は環境に対しての意識の不十分さが浮き雕りとなります。

最後に、こうした不足に対して、改善意見の提出するをする事によって、我が國今後の環境教育、環境保護への関わりにより有意義となるでしょう。

キーワード: 日本 迴圈経済 ゴミ分別 環境保護意識你能讀麼?

要是讀不來的話,可以問我。。。

日語 在這裡,不說《迴圈経済》

2樓:匿名使用者

題目 ごみ分類から日本

copy人の環境保護意識の培養baiを見る摘要du 日本は第二次世界戦爭のあとzhi経済的daoに舞い上がることを実現していて,迴圈の経済模式を実行するのがひとつ重要な原因となっている。ごみ分類は迴圈の経済模式の重要な環節として,その中から巨大的な作用を発揮しましたす。この文章は日本人のごみ分類この現象から発足して,まず日本人のごみ分類意識が生まれる経過と原因を研究する。

それから中日両國の公民のごみ分類意識と分類意識教育および相関法律などから比較して見ると、我國は公民に環境保護意識上の養成が不足していることが分かった。最後これらにたいして改善する意見を提出している。 この文章は我國今後環境保護の教育、環境保護事業のために利點になる參考になりたいと希望します。

キ-·ワ-ド 日本 迴圈の経済 ごみ分類 環境保護意識

請高手幫我把這段自我介紹翻譯成日語

私 郷裡 瓦房店 人口 多 普段 私 読 歌 歌 水泳 好 私 人 交際 好 友達 増 幸 感 私 性格 外向的 明 楽 私 言語 対 興味我 大學 日本語 専門 選 今後 私 流暢 日本語 話 頑張 私 郷裡 瓦房店 人 多 私 読 好 歌 歌 泳 私 友達 交際 好 私 多 友達 1件 幸 事 ...

請高手幫我把這段話翻譯成日語,不勝感謝

油吧,我會繼續支援你的.頑張 続 君 応援 我身邊的朋友們都很喜歡您的畫.所以我想使用您的一些作品做成電腦桌面桌布,發到網上和朋友們一起分享.身 友達 皆 絵 好 一部分 作品 桌布 友達 共有 思 當然,我會註明作者名稱,然後把作品的 發給您的.私 作者名稱 明記 作品 送 希望能徵得您的同意.同...

拜託幫我翻譯一下下面這段日語文章吧,感激不盡啊

一樣 包含交替。太的化學成分,可能問題解決 搗碎 誰能幫我翻譯一下這段文字 日語!急!感激不盡!中國 漢服 中國人 分 引継 質問 私 中國人。実 中國人 自分 持 文化 誇 問題 行無餘力 生活 一定 物質基礎 情況 下 相談継承 近 機上 空論。中國文化特有 包括的 中國 融合力。知 中國 竜 ...