1樓：匿名使用者
我想你大概不是廣東人吧.所以你聽不懂.
我先用粵語說吧:你睇下個提那度個粒星星,個粒咧,最細個粒咧.我聽人講,天上面有粒好細好細既星咧.上面正繫住著一個小王子,巨每日就正系照顧巨最愛既一朵花.
國語是意思是:你看天上的那顆星星,那顆啊,最小的那顆,我聽人家說,天上面有顆好小的星星,上面只是住著一個小王子,他每天只是照顧他最愛的一朵花!
這是麥兜的故事之二，《麥兜菠蘿油王子》裡面的一個對白， 在32：12秒的地方。是小烏龜和麥兜一起在屋頂上看星星，小烏龜對麥兜說的一段話。
2樓：琪琪唯愛禰
是用廣東話說的?呵呵```應該有字幕?
3樓：匿名使用者
他說:"你看看那裡的那顆星星,那顆啊,最小的那顆啊,我聽人家說,天上有顆很小很小的星星,上面住著一個小王子,他每天就只是照顧著他最愛的一朵花."
就這樣啊~~~~
懂日語的朋友幫我翻譯一下
中文複寫法 樑 龍 燦 日文制平假名 日文片假名 日文寫法 樑 龍 燦 其實就是中文繁體 拼音 ryoo ryuu san讀法寫成中文 與 利喔 力優 桑 差不多。注 oo uu 倆音一樣表示拖長讀。以上。姓名 樑龍燦 羅馬拼音 ryou ryusan 日語寫法 樑 竜燦 兄 ganbare,nic...
懂日語的來，求幫我翻譯一下藍色框裡面的內容，感謝
對不起發生了錯誤 請按一下home鍵後 關掉iphone的電源 然後再起動 在再起動完畢之前 絕對不要購買商品 給您舔麻煩了ok 非常抱歉 發生了錯誤 請按一下home鍵 關掉iphone的電源 重新啟動一次 重起之前 請千萬不要再度購買提交回答 給您添麻煩了 以上翻譯僅供參考 非常抱歉 發生了錯誤...
求會日語的朋友幫忙翻譯一下
原料 雞胸肉，牛皮，澱粉，食鹽，甘油，丙二醇，防腐劑 脫氫醋酸k，一種食品防腐劑 原料 同上 原料 雞胸肉，紅薯，防腐劑 脫氫醋酸na 雞肉，牛皮，澱粉，食鹽，丙二醇，防腐劑 山梨酸鉀 雞肉，牛皮，澱粉，食鹽，丙二醇，防腐劑 山梨酸鉀 雞肉，甘薯，防腐劑 去水醋酸鈉 一二副圖一樣 原材料 雞胸肉 牛...