會日語的朋友,請幫我翻譯一下 謝謝了很急很急

2021-03-11 22:32:04 字數 670 閱讀 3134

1樓:匿名使用者

由運勢來看,今年對我來說是命運最壞的一年。去年可以說是前厄預兆之年吧(前厄:交厄內運的前一年)。

容說實話,那時我並沒有放在心上,可從2023年1月1日開始,災難就開始訪問我了。所以2023年,是從我生下來永遠不會忘記的一年。這就是前厄的2023年。

今年我會有什麼事情發生呢?如果發生了比去年更加不幸的事情的話,那今年我會遭遇交通事故嗎?還是發生更壞的事情呢?

我不能防止自己出現這些不好的事情,可是,我要祝願爸爸媽媽、兄弟姐妹、還有親朋好友,不要有壞事,平平安安的生活。這是我2023年唯一的願望。我真的是有生存資格的人嗎?

今天還在考慮……。

起きる:在這裡是發生的意思。

參考起きる

1 橫になっていたものがからだを起こす。立ち上がる。「転んでもすぐ―・きる」

2 眠りから覚める。また、目を覚まして床(とこ)を離れる。「毎朝五時に―・きる」

3 寢ないでいる。目をさましている。「明け方まで―・きていた」

4 何事かが発生する。起こる。「事故が―・きてからでは遅い」「混亂が―・きる」

from==大辭泉

2樓:海底的

這裡的おきる是發生的意思

我會發生什麼事情呢?如果發生了比去年更加不幸的事情的話。

還需要翻譯全文嗎

懂日語的請幫我翻譯一下這些話!謝謝

這個夢我已經做了多少次?本來應該是一次再普通不過的學會舉行的集體外宿活動。但是自從我做了那個 夢 以後.未來將要發生的事情,就接連不斷地出現在我的腦海。彷彿我成了預言家 不對 倒不如說,好像是我曾經經歷過的事。在夢的最後 那個夢所預示的 這次集體活動的 結局 啊!不要!我絕對不能讓那個夢變成現實!我...

請幫助翻譯一下日語,請幫助翻譯一下日文 謝謝了

不用向我道謝,紗織。反倒是我從你那裡獲得的勇氣才變的這麼有活力的。所以該道謝的是我啊。報道 請向看電視的觀眾們說點什麼吧。其實我們也沒做什麼特別的。只是偶爾碰到了異常情況,然後做了該做的事兒而已。嗯。嗯,果然我們的首領語一般的小青年不一樣 能和你一起度過這段時間,老頭子我也很自豪啊。教授,吹捧我可啥...

日語翻譯大家幫我翻譯一下日語謝謝

1 日本 自動車免許 取 中國 免許 日本 免許 取 學科試験 手數料 難 何回 受 運 良 一発 合格 2 今日 試験 學科試験 受 人數多 申 込 來周學科試験 受 私 免許 取 1.日本 免許 取 費用 高 中國 免許 日本 免許 取 換 安 受験料 払 結構 何回 受験 事 運 一回 合格 ...