1樓：趣味電影說
1、楚國有個搞祭祀活動的人，祭祀完了以後，拿出一壺酒賞給門人們喝。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不足夠，一個人喝則有剩餘。
我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。」
2、有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：「我能夠給它畫腳。」沒等他畫完，另一個人已把蛇畫成了，把壺搶過去說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它畫腳呢！」然後他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。
擴充套件資料：
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
《戰國策·齊策二》：「蛇固無足，子安能為之足？」
唐·韓愈《昌黎集·卷三·感春》詩：「畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨塵埃。」
明·羅貫中《三國演義》第一百一十回：「將軍功績已成，威聲大震，可以止矣；今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。」
其他《花月痕》第五一回：這也是一則事實，並非做書的人畫蛇添足，為此奇談。 [1]
老舍《四世同堂》：「這些，他覺得已經夠對得起錢家的了，不能再畫蛇添足的作些特別的事。」
周而復《上海的早晨》第四部：「他想接上去說，又覺得是畫蛇添足，只好惋惜地坐著沒動。」
2樓：匿名使用者
古代楚國有個人祭過祖宗以後，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：「大家
一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」
一個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。」他
還沒有（把腳）完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它
畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
3樓：154的
楚國有個祭祀的人，賞給門客一壺酒。門客們互相商量說：「大家一起喝這壺酒不夠，一個人喝它才差不多。
請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 一個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。
」他還沒有（把腳）畫完，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。
4樓：tanyishiqing長
【原文】
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。
請畫地為蛇，先成者飲酒。」 一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰：「吾能為之足。
」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
【譯文】
楚國有個貴族，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝會有剩餘。
讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」 有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻又得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：
「我能夠再給它添上幾隻腳呢！」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去，說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢?」說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。
5樓：匿名使用者
楚國有個貴族，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝會有剩餘。
讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」 有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻又得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：
「我能夠再給它添上幾隻腳呢！」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去，說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢?」說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。
將古文翻譯成現代文把畫蛇添足的古文翻譯成現代文
謝枋得字君直，是信州弋陽人。至元二十三年，集賢學士程文海向元朝推薦南宋舊臣二十二人，把謝枋得排在第一位，他推辭不赴任。第二年，行省丞相忙兀臺帶著聖旨徵召他。謝枋得說 上有唐堯 虞舜，下有巢父 許由，我謝枋得的姓名不吉祥，所以不敢奉詔前往。福建行省參政魏天祐見當時朝廷正把尋求人才作為當務之急，就想把推...
能幫忙把現代文翻譯成古文嗎能幫我把現代文翻譯成古文嘛？
父親大人膝下，跪稟者 夫兒最懼者，佳節之至也。以正旦至則兒心愀然而思大人之故耳。然彼竟至矣。兒獨處其室而自飲，涕泗橫流。今日為吾友壽辰，午所飲甚足，夜則獨處家中自斟自飲，正旦將至，兒自感孤寂渺然，轉瞬則思大人之雙手，其執吾度四季者，兒莫知大人何以匆匆釋之而恆逝。使兒毋復覓大人遍覆胼胝之手。高爾基嘗雲...
急求現代文翻譯成古文，急！急！求！翻譯成古文！
中華人民共和國己丑年丁卯月壬申日子時，逢父仙遊七七之日，幼子小勇銜哀致思於廣西合浦，委兄長燒書以告父在天之靈。嗚呼！父自幼悽苦，方三歲，母見背。再三年，公目盲。無家業親友，公撫父泣曰 生計雖存，惟恐子 後難抬頭！父知公意乞，不讚從。以六歲幼童從盲父售薪，苦哉！年長，習木工技藝，後於二十五歲成家立業，...