1樓：孟凡萌
父親大人膝下，跪稟者：
夫兒最懼者，佳節之至也。以正旦至則兒心愀然而思大人之故耳。然彼竟至矣。
兒獨處其室而自飲，涕泗橫流。今日為吾友壽辰，午所飲甚足，夜則獨處家中自斟自飲，正旦將至，兒自感孤寂渺然，轉瞬則思大人之雙手，其執吾度四季者，兒莫知大人何以匆匆釋之而恆逝。使兒毋復覓大人遍覆胼胝之手。
高爾基嘗雲：「父愛者，撼心之鉅著也。明之，則盡知生命之機也！」然兒至今尚未明之，然兒既知父愛若瓊漿，醇且芳焉。
不覺間，大人之逝，已旬又六載。其間，於大人之思兒無時無刻不縈於心。大人於天堂尚安否？每年寥寥煙火伴吾淚，大人於彼尚辛苦否？財資充裕否？
此數載間，兒未嘗修書於大人，兒弗知將言何語，亦弗知自何而言，匪兒不欲書之，以兒每思大人則涕零而莫得執筆故耳。大人毋復聞兒之喚，兒亦毋復睹大人之頹顏！
大人知否？兒今亦知天命，風雨伴兒側，臨鑑則鬢生華髮矣。大人之孫亦已弱冠，大人仙逝之日，彼尚為孩提。
兒知大人自幼即愛彼，今其以魁偉若大人，唯身長不及也。其今於北海郡列身成均，以習計算機軟體開發之技。每週六日即歸，大人毋念之。
母尚處桑梓，獨營大人所遺之肆，年亦近耄耋，其體尚健，彼自去歲而未復眩也。兒常賈藥於彼，其以項骨之恙而至首供血不足故耳。近年兒恆欲迎彼共住，然母弗準之，其雲至吾所甚覺不便，而若囹圄焉獄。
兒亦思之，苟體健則居桑梓亦無礙耳。諸表叔常至肆而戲，學德、學義及吾伯母亦常於彼吸菸品茗，至夜則於肆共觀電視。孔方豐裕，衣食無憂，有人得伴彼共話家常，則竊以為善於吾處。
兒常歸桑梓，苟無暇則亦一二月弗歸，及歸則諸表叔皆怨吾曰：「何久不歸耶？」噫！
兒務誠繁哉！桑梓亦築路矣，叔婿既為保正，乃以水泥築之，兒出捐二千，役於渠丘者皆如是，吾伯父亦出之焉。今其路已成，通吾肆之徑兒亦平之，大人毋慮之。
家內唯二份兒略貧，他者皆可！
淚阻兒復書此函。大人之逝旬又六載。每夜深人靜，則於大人之思乃漸增，睹傍寢酣之妻，復聞隔壁子之鼾聲，彼可知吾於斯之心耶？大人逝之時，年七十有三，弗可謂高齡，終未脫「七十
三、八十四」之詛也，祈大人長生不老之願乃戛然而止。大人一生與母恩愛、與諸父老相處以善、與諸眷互助，上孝雙親，下撫吾曹六子，以羸肩而荷家之擔。嘗憶改革四年兒授業於渠丘鄉學之日，於斯甚窘，大人駕海燕自行車，以櫝納嬌耳而遺吾！
觀大人疾奔四十餘里，寒慄不止之態，兒乃涕泗交流，潛入溷而大慟！後聞母雲，彼嬌耳大人竟未食其一，皆賜兒矣。
展箋涕零，莫可復書，唯止於此耳。
祝禱早登仙班！
子xx叩上
2樓：舞輕嵐
這個。。難度頗深啊。。貧道先走一步，樓下道友慢慢研究吧
能幫我把現代文翻譯成古文嘛？
3樓：zjc**座
（現代文）看樣子估計有十個月了。這體積應該是雙胞胎。估計快到預產期了。剖腹產吧，順產危險啊！
（古文）看形度乃十月矣，此體當是二子，將及期矣，刨產乎，易危兮。
4樓：民生為本
看這樣子估計有十個月了，這體積應該是雙胞胎，估計快到預產期了，刨腹產吧，順產危險啊
文言文:看此計有十個月矣，此體當是二子，計至期矣，則腹產乎，易危兮
誰能幫我把現代文翻譯成古文？
5樓：匿名使用者
入戶，則見琴，色棕。餘常撫之。旁立一床，色粉。餘心愛之熊立於其上也。側之，則見一白色桌，用以賦詩。還附一櫃，一臺，繁花生於其上，餘常立餘臺上觀景耶。是餘房也。
6樓：自由難吶
本房一映入眼簾，則為棕色鋼琴邪！
旁有粉色小愛床，上有衣櫃與心花。
常站櫃上望風景，陣陣清風吹難擋；
喜愛一房就此簡，偏為了是我房間。
【求助】前輩們能否幫我把現代文翻譯成古文，急！**等！
7樓：匿名使用者
古文肯定不會說這些事，勉強編造一個，拋磚引玉吧。
童子盈室，問道於夫子。
夫子曰：何得哉？
諸童子諾諾，唯一小兒張臂，言笑自若，簡文溫理。
眾異之。曰：善哉！
夫子曰：善！晨夕向學，當大汝之門！
8樓：匿名使用者
諸童習於堂，一生展臂做答甚精，語驚四座，眾合掌以贊，師秉花延指以勵之，題解童歡。
9樓：毗沙王
諸生就學於學堂，一生舉手答疑，言之有理，眾皆鼓掌，師大讚之。
幫我把現代文翻譯成古文
10樓：
人間何處無美焉？不屈不撓，勇往直前，美也；助人為樂，美也；孝親尊師，美也。美，何其純也！
何其淨也！曾記否？兩年前五月十二日（自己換算成農曆），天崩地坼，天府之國頓為斷壁殘垣。
天地不仁，黎民如處油釜刀山（那個，鹽那個比喻太弱了，我又想不出來好的）……「**無情，人間有愛。」八方君子，悉皆相援。
將古文翻譯成現代文把畫蛇添足的古文翻譯成現代文
謝枋得字君直，是信州弋陽人。至元二十三年，集賢學士程文海向元朝推薦南宋舊臣二十二人，把謝枋得排在第一位，他推辭不赴任。第二年，行省丞相忙兀臺帶著聖旨徵召他。謝枋得說 上有唐堯 虞舜，下有巢父 許由，我謝枋得的姓名不吉祥，所以不敢奉詔前往。福建行省參政魏天祐見當時朝廷正把尋求人才作為當務之急，就想把推...
把畫蛇添足的古文翻譯成現代文
1 楚國有個搞祭祀活動的人，祭祀完了以後，拿出一壺酒賞給門人們喝。門客們互相商量說 這壺酒大家都來喝則不足夠，一個人喝則有剩餘。我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。2 有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說 我能夠給它畫腳。沒等他畫完，另一個人已把蛇畫成了...
急求現代文翻譯成古文，急！急！求！翻譯成古文！
中華人民共和國己丑年丁卯月壬申日子時，逢父仙遊七七之日，幼子小勇銜哀致思於廣西合浦，委兄長燒書以告父在天之靈。嗚呼！父自幼悽苦，方三歲，母見背。再三年，公目盲。無家業親友，公撫父泣曰 生計雖存，惟恐子 後難抬頭！父知公意乞，不讚從。以六歲幼童從盲父售薪，苦哉！年長，習木工技藝，後於二十五歲成家立業，...