1樓：懷俊傑
でしょう 實際上是だろう 的丁寧形，這兩個詞的意思都是向對方尋求同意或肯定的意見時的語氣詞，當然作為丁寧形的でしょう 在語氣上要更柔和，顯得更尊重對方一些。當然~~~でしょう 也有作為推測猜想的意思，這就要根據具體環境了。
どうでしょうか 比起 どうでしょう 多了一個疑問詞か，因此詢問的意味要重一些。雖然它們的意思都是「怎麼樣？如何？
」的意思，但どうでしょう 帶有更多的推薦和請求對方同意的意思，而どうでしょうか 就對自己的意見相對不那麼肯定，對對方的回答也不那麼確定。
どうですか 和 どうでしょうか 的意思基本一致，但どうでしょうか 作為丁寧形，顯然在語氣上更加柔和與尊重。
2樓：語弦
①「aはbです」是日語判斷句的基本形。漢語意思是：『a是b』②「aはbでしょう」是日語判斷句的推測形。
漢語意思是：『a是b吧』③「どう」的日語漢字是「如何」。漢語意思是：
『如何、怎樣』----
在日語中，表示「怎樣」有不同的說法：
a「如何？」----是日語口語。
b「如何ですか？」---是標準日語。
c「如何でしょう？」---是比較婉轉的日語。
-----
同樣，在日語裡，表示「怎麼辦」，也有不同的說法：
a「如何しますか？」----標準日語。
b「如何しよう？」----日語口語。
3樓：酒薦
「どうですか」和「どうでしょうか」意思上是一樣的，都是「怎麼樣呀？」的意思。
」でしょうか」是婉轉的不確定疑問語氣，比「ですか」語氣上更委婉。
4樓：匿名使用者
どうですか：直接詢問
どうでしょうか：推測+詢問
どうでしょう：推測，可自問
意思基本一樣：怎麼樣呢？
5樓：匿名使用者
どうでしょうか 比 どうですか更委婉一些。どうですか給人感覺有些強硬。
6樓：miku丸
どうでしょう 就是 如何 。和どうですか どうでしょうか意思一樣 尊敬程度稍微有點區別
どうでしょうか最尊敬 再是どうでしょう 再是どうですかでしょう的話還有そうでしょう意思是 是這樣嗎でしょう可以接在很多詞後面了 都是表示再次確認 有疑問的意思彼 明日また來るでしょう 他明天也還會來吧？
還有なんでしょう
実は お願いがあるんですが（其實 我有件事想拜託你なんでしょうか（是什麼事呢
有什麼還可以追問=w=
望採納喲
どうやったら美味しくなるんでしょう。這句話中なる後加的這個ん是什麼用法？簡體加でしょう卻多了個ん
7樓：我愛三國傳
應該是加強語氣，有個用法是句末加」の」表語氣加強，這個「の」可以替換成」ん」，沒有實際含義，加不加都可以，對句意沒有什麼影響。
8樓：阿雨
です 前面是連線用言的，但上句的なる是體言，所以不能直接加 です 。所以在後面加了個形式體言 の ，口語是 ん
9樓：匿名使用者
1ん同の，是形式體言。ん較粗俗，口語用得多。2～なるんでしょう表示：料理好吃，美味，是有事實依據。（話前已經品嚐過了）3～でしょう最好不要加か如果原文沒加的話，意思不同。
10樓：二映
加或不加都可以，
ん或の放在句末在不同的語境裡有表示強調或者向對方解釋說明的意思，是口語中經常出現的
11樓：匿名使用者
簡體短語＋のだ / のです， 這裡就是其變化的 のでしょう。
12樓：匿名使用者
ん，是『の』的口語說法。
美味しくなるのでしょう。
13樓：語弦
「～なるん でしょう」＝「～なるの でしょう」
---「ん」是「の」的口語
14樓：爽朗的
韓碑(李聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事(李頎) [4]
日語怎麼用是什麼用法？
日語 單獨並沒有實質意思。1 是由 去掉 之後的 變化而成。是 隨便的說法，用於口語句尾，主要是男性使用。女性則多使用 的形式。更隨便的說法是 男女均可使用。禮貌地說法是 例句 大発見 哎呀，真了不起，這可是個大發現啊！驚奇 2 是 的略音，不過基本僅僅是在口語中使用。例句 行 行 意思都是一樣的，...
幫忙看下這裡的hidden是什麼用法
這裡lie屬於持來 續系動詞，後直接源跟形容詞，表示主語的狀態。這裡hidden是過去分詞式形容詞，作表語。持續系動詞用來表示主語繼續或保持一種狀況或態度，主要有keep,rest,remain,stay,lie,stand。hidden是過去分詞，作謂語需助動詞，比如be hidden 這裡hid...
在此句中for是什麼用法,請詳解下,這個句子怎麼翻譯
for這裡是用來解釋上一句的。可以翻譯成 因為雖然理論上說從資產欄發展現金流是很簡單的,但難的是指引現金流向所需的強韌的內心。對金融不是很在行,此翻譯僅供參考 翻譯 人們也許對他們的同事不友好,不過這也許僅僅是因為在工作時他們感覺不安全。but表示轉折,意思是 但是 不過 祝你開心如意 求助 比如一...