1樓：匿名使用者
1 僕のお父さんってすごいんだよ、ものすごく頭が良くて偉い學者なんだ2 こんな板なら片手でばりっと割っちゃうもんなばりっと：木板等硬物被揭去或弄碎時的聲音。
3 うちのパパならこのぐらいの石は拳骨でぐしゃっとぐしゃっと：摔打時發出的響聲
4 かなりお手いいらしいじゃないですか
5 暑苦しい
6 一度空を飛べば弾丸よりも速く
7 這裡胖虎有說話麼……
2樓：匿名使用者
1 僕の父さんすごいんだよ、ものすごく頭良くて偉い學者なんだ2 こんな板なら片手で バレンと割っちゃうもんな3 うちのパパならこのぐらいの石は拳骨で ぐしゃっと4 かなりお手良いらしいじゃないですか
5 （あいつ）苦しい 吞音了只聽到了個 つ苦しい6 途端空を飛べば弾丸よりも速く
7 野比という奴一番良いじゃないですか、ありがとう
3樓：堺漿燃
【複製一時爽全家火/葬/場】
【複製一時爽全家火/葬/場】
【複製一時爽全家火/葬/場】
第一句：僕の父さんって悽いんだよ、ものすごく頭良くて偉い學者なんだ第二句：こんな板なら片手でぱんっと割っちゃうもんね第三句：
このくらいの石は拳骨でクションっと第四句：かなりお手良いらしいじゃないですか第五句：暑苦しい
第六句：一度空を飛べば、弾丸よりも速く
第七句：でかいしな
————————————————
你大概是這些地方不懂吧，稍微解釋一下
第二、三句都是用了擬聲詞，這個沒什麼標準寫法，聽的是什麼寫什麼就行，知道是形容聲音或是動作就可以了
第五句不存在什麼吞音，暑苦しい 就是一個詞，表示悶熱的意思第六句下面沒聽懂的那個詞是一度（ひとたび），和一度（いちど）意思基本一樣
第七句你是聽錯了，沒有一萬（いちまん）這個詞，でかい是大きい的口語，表示很大的意思
4樓：紫羽千冥月
僕のお父さんって すごいだよ 物悽かった頭良くてこんな板なら 片手て バレと割っちゃうもんなこのくらい石のは拳骨 解しょうだ(這個我也沒聽出來,只是感覺這個詞能配上原文.僅供參考)
かなりお體らしいじゃないですか
9：43 小夫說的那句！ 聽著是atsukarushi さあ～～こんな弱いの私 ごめんねぇﾟ(ﾟ´д｀ﾟ)ﾟ
弾丸よりも速く！
16分的聽不懂...
-------
我也是渣渣啊...m( _ _ )m僅供參考.
5樓：北緯37度的孤獨
你怎麼學日語呢》你知道這是不愛國的行為嗎？
幾句韓語，麻煩幫忙翻譯一下幾句韓語，麻煩幫忙翻譯一下！
忘記我們的約定，不要悲傷，我會一直等你。不管一切異議，我想知道你這就話本來是個很有感情的句子，怎麼會出現 鎳 這個單詞呢？難道是化學專業學生寫的情書？這樣我真的不知道下面的怎麼翻譯了。呵呵 說實話，這些話都不完整 忘記我們的約定，不要悲傷。我會一直等你 不管 所有人的 即是說我們在一起，鎳的前情。很...
日語達人翻譯一下
羅莉控度檢測結果 我們來診斷一下你的羅莉控程度看看.你的羅莉控程度是 這樣的感覺 再起不能度 40 腐 根性度 27 二次元倒錯度 100 社會現実度 42 涉及到羅莉控的一些專業腐語,看字面意思就好 你的羅莉控度在80 到了這麼糟糕的地步,終於注意到的你,並不知道現在就是該與這件事劃清界線的時候了...
麻煩哪位日語達人幫忙翻譯下,急用,萬分感謝
1.在這幾年擔任會計工作期間,負責過整個公司預算的編制和控制,在公司制訂預算這方面有比較多的經驗,還有公司所有費用帳務的稽核及處理,定期的費用報表,以及與香港總公司,其他分公司之間的往來帳核對,使我在對帳核算及這方面的帳務處理上也積累了教多經驗,我還負責過公司固定資產的核算,裝修核算等等.1.近年 ...