請幫我翻譯一下這篇日語部落格

2022-02-17 12:26:59 字數 853 閱讀 3615

1樓:草莓香的夏天

午休時間了。

身旁有隻貓咪。

今天早上開始就有些好玩的事情令我發笑,明明沒那麼多閒工夫的。(笑)好了,現在開始又要確認一些不明白的地方(事情)了。

真的真的還有好長哦。。。我要努力了!

2樓:匿名使用者

到了中午休息的時間了.

myao(應該是人名...)就在我旁邊(*´ω『*)從早上開始,因為有些有意思的事,所以一直在笑 笑明明沒這麼閒的嘛...笑

先這樣了

還得整理下不明白的地方

實在是還差得遠了...加油

3樓:匿名使用者

到午休時間了。。

我旁邊是myao(*´ω『*)

今天一大早就發生了很搞笑的事,我們都在那兒大笑。☺雖然沒那個閒工夫。。。 ☺

好了接下來對不清楚的地方要再確認清楚。

真是。。

還差得遠呢。。

我會努力的。

4樓:花迴廊

お晝休憩になりました

到了中午休息的時候了

隣にゎ在我旁邊

みゃおがいます(*´ω『*)

有隻喵咪(應該是對小貓的暱稱吧)

今日は朝からおもしろいことがあって笑ったよ笑今天從早上開始就出現有趣的事情逗我笑呢

そんな餘裕はないはずなのに…笑

儘管我不應該有那樣的閒情的…呵呵

じゃ好了…

これから分からないところをまた確認します∵從現在起那些不知道的事情還是會去確認的

ほんっと

真的是…

まだまだ…

還要多多地…

がんばります加油!

請高手翻譯一下日語請日語高手翻譯一下選單

6年間 勤務経験 學校 習 知識 技術 學 3年間 日本 研修 中 日本語 一生懸命 勉強 日本人 自由 出來 名古屋 日本語 2級検定試験 受 自分 穏 謙虛 自律性 自信 性格 持 仕事 真面目 落 責任感 向上心 特 人 人 理解 信頼 合 常 大切 作了一點小修改 6年間 実務経験 學校 學...

請幫我翻譯一下英文,請幫我翻譯一下

1.晚上2點32分點蠟燭的人會看到18世紀巫婆的慘死。2。指甲塗一層黑,一層白,一層紅還完好無損,就會有人向你表白。3.夜裡4點38分削蘋果,如果蘋果皮斷了,96小時莫名其妙死亡。4.0點照鏡子,會照到自己的前世和你怎麼死的。5.夜裡穿黑衣不梳頭髮的女孩沒影子 6.將此貼轉向5個以上貼壇,就不會被魔...

請幫助翻譯一下日語,請幫助翻譯一下日文 謝謝了

不用向我道謝,紗織。反倒是我從你那裡獲得的勇氣才變的這麼有活力的。所以該道謝的是我啊。報道 請向看電視的觀眾們說點什麼吧。其實我們也沒做什麼特別的。只是偶爾碰到了異常情況,然後做了該做的事兒而已。嗯。嗯,果然我們的首領語一般的小青年不一樣 能和你一起度過這段時間,老頭子我也很自豪啊。教授,吹捧我可啥...