幫我翻譯一下簡歷用日語

2021-06-18 08:07:57 字數 1202 閱讀 9257

1樓:戀上聖經

我叫***,今年x歲。xx人。

xx學院國際**專業專科畢業,山東師範大學電子科學技術本科在讀(**教育)。

在校期間努力學校專業相關知識,又選修了日語,畢業後繼續業餘時間學習,取得了日本與能力考試x級證書。英語能力也較熟練。

現在在xx電子工作,期間經歷公司儲備幹部培訓,學習了不少該行業的管理類相關知識。

現在在工程部做裝置維護員,但xx 公司發展空間狹小,與我的未來職業規劃不相吻合。

xx聲學作為有著萬人以上的大企業,前景廣闊。

わたしは***と申します。xx歳で、出身はxxです。

わたしはxx學院(専門學校)の國際**(こくさいぼうえき)専攻から卒業したあと、山東師範大學に入學し、現在電子科學技術を専攻で勉強しています(通訊教育)。

私は學生時代に知識を身につくことに一生懸命に頑張りました。趣味で日本語の勉強を始め、卒業後も自力で勉強しつづけ、日本語能力試験のx級に合格しました。それに、英語能力も備えていて、ビジネスべレスに達しています。

私は今xx電子會社に勤めており、社內の升進ルートのセミナーに參加したことがあり、業界に関する専門知識だけではなく、経営や運営に関する知識も勉強したことがあります。

私は技術部で裝置の管理にかかわるメインテナンスを擔當しています。しかし、xx會社の規模が小さくて、かつ個人的な將來像と違います。xx會社と異なり、xx聲學は僱員一萬人以上を有する大手企業であり、これからもますます成長していく會社です。

2樓:蒲公英

***と申します。今年xx歳です。xxの出身です。

xx學院國際**専門から卒業しました。ただいま、山東師範大學電子科學技術の本科在校生(**教育)です。大學で、専門についての知識を真面目に勉強して、日本語を選択科目にとして勉強しました。

卒業後、餘裕な時間を利用して日本語を続いて勉強しました。それで、日本語能力試験x級の資格證を取りました。英語もうまく使います。

今、xx電子會社で仕事をやっています。この間、會社で新人幹部に対しての養成企劃を受けたので、電子業界に関する管理知識をたくさん習いました。工程部で裝置を順調に使わせる仕事をしていますが、自分に提供した発展スペースは狹いと思って、自分の未來の企畫と似合うわません。

xx聲學會社は萬人以上の大企業として、発展の前景はすごくいいと思います。

3樓:匿名使用者

⊙﹏⊙b汗 好亂

日語翻譯大家幫我翻譯一下日語謝謝

1 日本 自動車免許 取 中國 免許 日本 免許 取 學科試験 手數料 難 何回 受 運 良 一発 合格 2 今日 試験 學科試験 受 人數多 申 込 來周學科試験 受 私 免許 取 1.日本 免許 取 費用 高 中國 免許 日本 免許 取 換 安 受験料 払 結構 何回 受験 事 運 一回 合格 ...

幫我用日語或法語翻譯一下,誰能用日語給我翻譯一下這句話?

私 神 可愛 神 他人 愛 権利 私 與 私 君 守 我 神様 恵 他人 愛 権利 與 君 守 行 nous sommes enfants aim s par le dieu,il ne me donne pas le droit de t aimer,mais je veut te prot ge...

誰能幫我翻譯一段日語,誰能幫我翻譯一下,把下面的一段日語翻譯,謝謝

這段日語本身完全胡編,亂七八糟,可能是用翻譯機生翻成日語的。這句話純屬病句,如果說古文的話結尾不可能是入,所有隻有一個可能 這不是日語 4.3.3 主要諸元 小靈通表2顯示了主要諸元。小靈通可以使用只有1.9 ghz頻段接入 多址接入 系統作為一個多載波的tdma 分時多重進接 系統,傳輸系統的時分...