《題臨安邸》全文翻譯,《題臨安邸》全文意思。

2022-02-18 13:03:24 字數 3009 閱讀 5356

1樓:匿名使用者

《題臨安邸》是宋代詩人林升創作的一首七絕。此詩第一句點出臨安城青山重重疊疊、樓臺鱗次櫛比的特徵,第二句用反問語氣點出西湖邊輕歌曼舞無休無止。後兩句以諷刺的語言寫出當政者縱情聲色,並通過「杭州」與「汴州」的對照,不露聲色地揭露了「遊人們」的腐朽本質,也由此表現出作者對當政者不思收復失地的憤激以及對國家命運的擔憂。

全詩構思巧妙,措詞精當,冷言冷語的諷刺,偏從熱鬧的場面寫起;憤慨已極,卻不作謾罵之語:確實是諷喻詩中的傑作。

2樓:厲紫易

我不知道的亞子(鴨子)

《題臨安邸》全文意思。

3樓:加爾基

青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?

暖洋洋的香風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。

《題臨安邸》是宋代詩人林升創作的一首七絕,此詩不露聲色地揭露了「遊人們」的腐朽本質,也由此表現出作者對當政者不思收復失地的憤激以及對國家命運的擔憂。

全詩如下:

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?

暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。

4樓:雋瑩

山上有青山,樓上有龍山

5樓:塵緣

高樓之外還有高樓,在西湖邊和人看女人唱歌跳舞什麼時候罷休?風把遊人薰得很沉醉,便把杭州看成了汴州。

題臨安邸全文意思

6樓:兔兔丸布丁

遊人意思是:貴人。

意思是:青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?暖洋洋的香風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。

出處:宋代詩人林升創作的一首七絕《題臨安邸》。

全詩如下:

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?

暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。

此詩第一句點出臨安城青山重重疊疊、樓臺鱗次櫛比的特徵,第二句用反問語氣點出西湖邊輕歌曼舞無休無止。後兩句以諷刺的語言寫出當政者縱情聲色,並通過「杭州」與「汴州」的對照,不露聲色地揭露了「遊人們」的腐朽本質。

也由此表現出作者對當政者不思收復失地的憤激以及對國家命運的擔憂。全詩構思巧妙,措詞精當,冷言冷語的諷刺,偏從熱鬧的場面寫起;憤慨已極,卻不作謾罵之語:確實是諷喻詩中的傑作。

擴充套件資料

《題臨安邸》是南宋詩人林升的一首「牆頭詩」,寫在一家旅舍牆壁上,詩原本無題,此題為後人所加。詩人通過描寫樂景來表哀情,使情感倍增,在深邃的審美中蘊含著深沉的意蘊,由此表現出詩人的激憤之情。

第一句「山外青山樓外樓」,詩人抓住臨安城的特徵——重重疊疊的青山,鱗次櫛比的樓臺,描寫的是祖國大好山河,起伏的青山,連綿的樓閣,多麼美好的景色。從詩歌創作來說,詩人描寫山河的美好,表現出的是一種樂景。74

7樓:雲桃

題臨安邸:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。

白話譯文:青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?暖洋洋的春風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。

《題臨安邸》為宋代詩人林升創作的一首七絕。此詩第一句點出臨安城青山重重疊疊、樓臺鱗次櫛比的特徵,第二句用反問語氣點出西湖邊輕歌曼舞無休無止。

後兩句以諷刺的語言寫出當政者縱情聲色,並通過「杭州」與「汴州」的對照,不露聲色地揭露了「遊人們」的腐朽本質,也由此表現出作者對當政者不思收復失地的憤激以及對國家命運的擔憂。全詩構思巧妙,措詞精當,冷言冷語的諷刺,偏從熱鬧的場面寫起;憤慨已極,卻不作謾罵之語:確實是諷喻詩中的傑作。

題臨安邸古詩的譯文

8樓:夏末的清風

譯文韻譯

西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面遊船上的歌舞幾時才能停休?

溫暖馥郁的香風把人吹得醉醺醺的,簡直是把杭州當成了那汴州。

9樓:我他的唯一

uuu餓核黃素輝夜粵語雨霧夜夜夜i粵語7野鴨湖還有點癒合

一道翻譯題一道翻譯題

跳出when poverty es in at the door,love leaps out at the windows 1.貧窮從門走入,愛情隨之從窗戶溜走 飛躍leap 1.跳躍 2.跳 躍 3.野蠻人的跳躍技能內 4.跳躍,跳動,交尾容 leap 1.用於表達關聯規程的語言 2.輕量級擴充...

初二英語翻譯題,初二英語題 翻譯。

1.pleasure 2.瀏覽櫥窗 3.他的名字是亞伯,根據亞伯拉罕.林肯的名字取的4.在上夜班 初二英語翻譯題!don t read,read is bad throwlitter around is habits,初二英語翻譯題目 初二英語翻譯題。3題。5.那個女孩想知道他經常會談些什麼。the...

gre填空題,求翻譯句意GRE填空題,求翻譯句意

border on 近乎 indifference 漠不關心,不在乎就是根據句子意思來選詞,這5個詞可不是同義詞辨析內,詞義容相去甚遠!他開誠佈公,期待別人的感謝,結果卻遭遇到近乎敵意的冷漠。he had expected gratitude for his disclosure,but inste...