1樓：落塵洗月
昔々 むかしむかし
毎日 まいにち
竹 たけ
取り とり
作って つくって
暮らしていました くらしていました
不思議 ふしぎ
見つけました みつけました
根元 ねもと
何で なんで
間に あいだに
女の子 おんなのこ
手 て乗せて のせて
急に きゅうに
家に帰りました いえにかえりました
呼んで よんで
神様 かみさま
姫 ひめ
育てました そだてました
早く はやく
大きく おおきく
光 ひかり
輝く かがやく
美しい うつくしい
娘 むすめ
2樓：匿名使用者
你好。昔々（むかしむかし）、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは毎日（まいにち）竹藪（たけやぶ）に行（い）って竹（たけ）を取（と）り、竹（たけ）からいろいろなものを作（つく）って、暮（く）らしていました。
ある日（ひ）、竹（たけ）やぶに行（い）くと不思議（ふしぎ）な竹（たけ）を見（み）つけました。その竹（たけ）の根元（ねもと）が光（ひか）っていました。おじいさんは
「何（なん）でこの竹（たけ）は光（ひか）っているんだろう？」
と思（おも）って、竹たけ）を切（き）ってみて驚（おどろ）きました。切（き）った竹（たけ）の節（ふし）の間（あいだ）に、とてもかわいい女（おんな）の子（こ）がいたのです。おじいさんは小（ちい）さな子（こ）を手（て）のひらに乗（の）せて、急（いそ）いで家（いえ）に帰（帰）りました。
「おばあさん、見てくれ」
と呼（よ）んで、おばあさんに竹（たけ）の中（なか）で見（み）つけた女（おんな）の子（こ）を見（み）せました。おばあさんは、
「神様（かみさま）が授（さず）けてくださったのでしょう」
と言（い）いました。おじいさんとおばあさんは女（おんな）の子（こ）に「かぐや姫（ひめ）」という名（な）をつけて、かわいがって育（そだ）てました。
かぐや姫（ひめ）はとても早（はや）く大（おお）きくなって、光（ひかり）が輝（かがや）くほど、美（うつく）しい娘（むすめ）になりました。
3樓：阿瓦隆之光
昔々(mukasimukasi)、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは毎日(mainichi)竹藪(takeyahbu)に行(i)って竹(take)を取(to)り、竹(take)からいろいろなものを作(tuku)って、暮(ku)らしていました。ある日(hi)、竹(take)やぶに行(i)くと不思議(husigi)な竹(take)を見(mi)つけました。
その竹(take)の根元(nemoto)が光(hika)っていました。おじいさんは
「何(nan)でこの竹(take)は光(hika)っているんだろう？」
と思(omo)って、竹(take)を切(ki)ってみて驚(odoro)きました。切(ki)った竹(take)の節(husi)の間(aida)に、とてもかわいい女(onna)の子(ko)がいたのです。おじいさんは小さな子(ko)を手(te)のひらに乗(no)せて、急(iso)いで家(ie)に帰(kae)りました。
「おばあさん、見(mi)てくれ」
と呼(yo)んで、おばあさんに竹(take)の中(naka)で見(mi)つけた女(onna)の子(ko)を見(mi)せました。おばあさんは、
「神様(kami)が授(sazu)けてくださったのでしょう」
と言(i)いました。おじいさんとおばあさんは女(onna)の子(ko)に「かぐや姫(hime)」という名(na)をつけて、かわいがって育(soda)てました。
かぐや姫(hime)はとても早(haya)く大(oo)きくなって、光(hikari)が輝(kagaya)くほど、美(utuku)しい娘(musume)になりました。
請教日語高手們一個問題
4樓：匿名使用者
月光 (げっこう)
i am god's child
この腐敗（ふはい）した世界（せかい）に墮（お）とされたhow do i live on such a field?
こんなもののために生（う）まれたんじゃない突風（とっぶう）に埋（う）もれる足取り （あしとり）倒（たお）れそうになるのを
この鎖（くさり）が 許（ゆる）さない
心（こころ）を開（あ）け渡（わた）したままで貴方（あなた）の感覚（かんかく）だけが散（ち）らばって私（わたし）はまだ上手（じょうず）に 片付（かたつ）けられずにi am god's child
この腐敗（ふはい）した世界（せかい）に墮（お）とされたhow do i live on such a field?
こんなもののために生（う）まれたんじゃないりゆをもっと喋（しゃべ）り続（つづ）けて
私（わたし）が眠（ねむ）れるまで
効（き）かない薬（くすり）ばかり転（ころ）がってるけどここに聲（こえ）も無（な）いのに
一體（いったい）何（なに）を信（しん）じれば?
i am god's child
哀（かな）しい音（おと）は背中（せなか）に爪跡（つめあと）を付（つ）けて
i can't hang out this worldこんな思（おも）いじゃ
どこにも居場所（いばしょ）なんて無（な）い不愉快（ふゆかい）に冷（つめ）たい壁（かべ）とか次（つぎ）はどれに弱（よわ）さを許（ゆる）す?
最後（さいご）になど手（て）を伸（の）ばさないで貴方（あなた）なら救（すく）い出（だ）して私（わたし）を 靜寂（せいじゃく）から
時間（とき）は痛（いた）みを 加速（かそく）させて行（い）くi am god's child
この腐敗（ふはい）した世界（せかい）に墮（お）とされたhow do i live on such a field?
こんなもののために生（うま）まれたんじゃないi am god's child
哀（かな）しい音（おと）は背中（せなか）に爪跡（つめあと）を付（つ）けて
i can't hang out this worldこんな思（おも）いじゃ
どこにも居場所（いばしょ）なんて無（な）い
5樓：匿名使用者
am god's child
この腐敗（ふはい）した世界（せかい）に墮（お）とされたhow do i live on such a field?
こんなもののために生（う）まれたんじゃない突風（とっぷう）に埋（う）もれる足取（あしと）り倒（たお）れそうになるのを
この鎖（くさり）が 許（ゆる）さない
心（こころ）を開（あ）け渡（わた）したままで貴方（あなた）の感覚（かんかく）だけが散（ち）らばって私（わたし）はまだ上手（じょうず）に 片付（かたつ）けられずにi am god's child
この腐敗（ふはい）した世界（せかい）に墮（お）とされたhow do i live on such a field?
こんなもののために生（う）まれたんじゃないりゆをもっと喋（しゃべ）り続（つづ）けて
私（わたし）が眠（ねむ）れるまで
効（きく）かない薬（くすり）ばかり転（ころ）がってるけどここに聲（おと）も無（な）いのに
一體（いったい）何（なに）を信（しん）じれば?
i am god's child
哀（かな）しい音（こえ）は背中（せなか）に爪跡（つめあと）を付（つ）けて
i can't hang out this worldこんな思（おも）いじゃ
どこにも居場所（いばしょ）なんて無（な）い不愉快（ふゆかい）に冷（つめ）たい壁（かべ）とか次（つぎ）はどれに弱（よわ）さを許（ゆる）す?
最後（さいご）になど手（て）を伸（の）ばさないで貴方（あなた）なら救（すく）い出（だ）して私（わたし）を 靜寂（せいじゃく）から
時間（じかん）は痛（いた）みを 加速（かそく）させて行くi am god's child
この腐敗（ふはい）した世界（せかい）に墮（お）とされたhow do i live on such a field?
こんなもののために生（う）まれたんじゃないi am god's child
哀（かな）しい音（おえ）は背中（せなか）に爪跡（つめあと）を付（つ）けて
i can't hang out this worldこんな思（おも）いじゃ
どこにも居場所（いばしょ）なんて無（な）いhow do i live on such a field
哪位懂日語的高手幫我翻譯下面的句子（請自己翻譯 ,擇優給分
被機械牢籠困住 的籠中小鳥 夢的深處 夜裡懷抱著時間的記憶 羽翼掙扎卻仍然 微笑 的藍色蝴蝶 鎮魂曲也準備了麼 如果被這樣的眼光注視著的話 就好像會被看穿屍臭 冰冷的身體也會變得溫暖起來 魔性天使 乾枯的肌膚滲入了人聲的嘈雜 魔性天使 不協調 無邊無際的狂氣 沉沉睡去如果發光的水泡 將無盡黑暗 全部...
求日語帝幫我把這段臺詞的漢字都在旁邊標上平假名
這邊的七天指的並不是時間，所以平假名不是 是 這個沒看過動畫的人有些漢字沒法提供 求日語帝幫我把這段歌詞的漢字都在旁邊標上平假名 今宵桜 舞 落 二度 私 向 愛 未練色 涙 言 気持 濡 殘 大人 簪 舍 多分 無理 君 聲 黃泉 帰 君 忘 桜 舞 戻 想 涙 溢 出會 別 慣 乾 偶然 見 幸...
幫我把下面的話翻譯成文言文，哪位高手幫我把下面的話翻譯成文言文
我小人也，無胸襟，不能容人。我目無善惡，惟知非我之過，人勿犯我。爾不必在此故作文雅，我粗鄙無學，惟能報以一笑也。哪位高手幫我把下面的話翻譯成文言文 誠願吾師新年教祺，師母順遂，年弟康愉 於新歲，唯祈吾師和順，師母融融，師弟 妹 安康！就這樣挺好的,整古文幹啥 師，育人者也，止次於親者，生從師數載，自...