1樓：撒長霞鮮璟
《周南·卷耳》又言：「采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，置彼周行。」「投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為是好也。
」《衛風·木瓜》。解釋成白話則是：他送我的是紅桃，我報他的是瓊瑤，瓊瑤哪能算報答，是求彼此永相好。
這就是「投之以桃，報之瓊瑤」的成語原產地。膾炙人口的《邶風·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形：「靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。」
簡單說就是
禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往
2樓：顏白似悅
成語名稱
投桃報李
漢語拼音
tóutáo
bàolǐ
成語釋義
意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
成語出處
《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。」
使用例句
既戒以修德之事，而又言為德而人法之，猶投桃報李之必然也。
★宋·朱熹《詩集傳》卷十八
投之以李,報之以桃是什麼意思？
3樓：匿名使用者
「投之以李,報之以桃」從字面上看別人解人之困，授之以桃，而受惠之人卻以李相報，當時有負於授桃之人了。桃之味比李美，李之實比桃小。故疑此語為貶義。
但人們日常中往往在表達時犯錯誤，說受人恩惠，過後報答，言曰；「投桃報李」，此種，要麼看出受惠之人慳吝油滑，要麼看出受惠之人謙遜誠實。
寓意是要知恩圖報；也比喻相互贈答，禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。
原段為：闢爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆於儀。不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。
譯文：修明德行養情操，使它高尚更美好。舉止謹慎行為美，儀容端正有禮貌。
不犯過錯不害人，很少不被人仿效。人家送我一籃桃，我把李子來相報。胡說羊羔頭生角，實是亂你周王朝。
4樓：匿名使用者
"投之以木瓜（桃、李），報之以瓊琚（瑤、玖）"
《詩經·衛風·木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。
匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。
匪報也，永以為好也！
作品註釋
註釋：瓊琚：美玉美石之通稱
匪：非《木瓜》讀解
《詩經·大雅·抑》"投我以桃，報之以李"之句，後世"投桃報李"便成了成語，比喻相互贈答，禮尚往來。比較起來，《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從"投之以木瓜（桃、李），報之以瓊瑤（瑤、玖）"生髮出的成語"投木報瓊"，但"投木報瓊"的使用頻率卻根本沒法與"投桃報李"相提並論。
對於這麼一首知名度很高而語句並不複雜的先秦古詩，古往今來解析其主旨的說法居然也有七種之多（據張樹被《國風集說》統計），實在是一件很有意思的事。
現代學者一般從朱喜之說，而且更明確指出此詩是愛情詩。平心而論，由於詩的文字語義很簡單，就使得對其主題的探尋反而可以有較大的自由度，正如一個概念的內涵越小它的外延越大，因此，輕易肯定否定某一家之說是不甚可取的。筆者其視為一首通過贈答表達深厚情意的詩作。
《木瓜》一詩，從章句結構上看，很有特色。首先，其中沒有《詩經》中最典型的句式——四字句。這不是沒法用四字句（如用四字句，變成"投我木瓜（桃，李），報以瓊瑤（瑤、玖）；匪以為報，水以為好"，一樣可以），而是作者有意無意地用這種句式造成一種跌宕有致的韻味，在歌唱時易於取得聲情並茂的效果。
其次，語句具有極高的重疊復沓程度。不要說每章的後兩句一模一樣，就是前兩句也僅一字之差，並且"瓊琚"、"瓊瑤"、"瓊玖"語雖略異義實全同，而"木瓜"、"木桃"、"木李"據李時珍《本草綱目》證也是同一屬的植物，其間的差異大致也就像橘、柑、橙之間的差異那樣並不大。這樣，我們不妨說三章基本重複，而如此高的重複程度在整部（詩經）中也並不很多，格式看起來就像唐代據王維詩譜寫的《陽關三疊》樂歌似的，——自然這是《詩經》的**與文學雙重性決定的。
你贈給我果子，我回贈你美玉，與"投桃報李"不同，回報的東西價值要比受贈的東西大得多，這體現了一種人類的高尚情感（包括愛情，也包括友情）。這種情感重的是心心相印，是精神上的契合，因而回贈的東西及其價值的高低在此實際上也只具有象徵性的意義，表現的是對他人對自己的情意的珍視，所以說"匪報也"。"投我以木瓜（桃、李），報之以瓊瑤（瑤、玖）"，其深層語義當是：
雖汝投我之物為木瓜（桃李），而汝之情實貴逾瓊瑤（瑤、玖）；我以瓊瑤（瑤、玖）相報，亦難盡我心中對汝之感激。作者胸襟之高朗開闊，已無衡量厚薄輕重之心橫亙其間，他想要表達的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。
讀感："投桃報李"這個成語，應當與這詩的立意有關（該成語也出自《詩·大雅》中的《抑》），只不過作為報答的東西更貴重，情意更深厚。本詩在這裡說的是男女兩情相悅。
來而不往非禮也。這是我們這個禮儀之邦的習慣和規矩。一般交往中是如此，男女交往中真是如此。
男女交往中的"投挑報李"，已不止是一般的禮節，而是一種儀式。禮物本身的價值已不重要，象徵意義更加突出，以示兩心相許，兩情相悅。
西方人是否有這種傳統還不清楚，但我們從美國作家歐·亨利的**《麥琪的禮物》中讀到這類似"投桃報李"的故事，只是其中充滿著悲劇色彩。
如今我們似乎已不大看重儀式了。其實，儀式在我們的生活中有著非常特殊的作用，不可或缺，正如我們不能缺少陽光和空氣一樣。儀式絕不是一種空洞的形式，總與特定的意義相聯絡。
男女交往可以減去不必要的形式，卻不可不有"投桃報李"的儀式。
5樓：匿名使用者
〖出處〗《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。」
從字面上看別人解人之困，授之以桃，而受惠之人卻以李相報，當時有負於授桃之人了。桃之味比李美，李之實比桃小。故疑此語為貶義。
但人們日常中往往在表達時犯錯誤，說受人恩惠，過後報答，言曰；「投桃報李」，此種，要麼看出受惠之人慳吝油滑，要麼看出受惠之人謙遜誠實。
6樓：孟永修興霜
跟投桃報李意思一樣
投：投入·送給。報：回贈·得到。意思是他送給我桃兒，我以李子給予回贈。比喻友好往來或互相贈送東西，友誼深厚。暗含有投入少，回贈多之意。
7樓：匿名使用者
《周南·卷耳》又言：「采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，置彼周行。」「投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為是好也。
」《衛風·木瓜》。解釋成白話則是：他送我的是紅桃，我報他的是瓊瑤，瓊瑤哪能算報答，是求彼此永相好。
這就是「投之以桃，報之瓊瑤」的成語原產地。膾炙人口的《邶風·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形：「靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。」
簡單說 就是 禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往
8樓：小墨愛生活
逗樂國學樂園-無言而不信不德而不報，投我以桃報之以李
9樓：
是「投我以桃，報之以李」。語出《詩經·大雅·抑》第八首：
「闢爾為德，俾臧俾嘉。淑慎爾止，不愆於儀。
不僭不賊，鮮不為則。投我以桃，報之以李。
彼童而角，實虹小子。」
翻譯：努力修明你德行，使它完美無倫比。
言談舉止要慎重，切莫馬虎失禮儀。
不犯錯誤不害人，人們無不效法你。
有人贈我一隻桃，回報他用一隻李。
羊崽無角說有角，實是惑亂你小子。
10樓：匿名使用者
相互贈答，禮尚往來。
11樓：匿名使用者
你尊重我，我也會尊重你。
就這個意思。
12樓：匿名使用者
成語名稱 投桃報李
漢語拼音 tóu táo bào lǐ
成語釋義 意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
成語出處 《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。」
使用例句 既戒以修德之事，而又言為德而人法之，猶投桃報李之必然也。
★宋·朱熹《詩集傳》卷十八
投之以桃，報之以李是什麼意思？
13樓：跑馬的漢子
就是別人送你桃子，你回報別人一個李子。象徵著與人打交道的時候，互利互助，別人給你善意，你也回報別人善意，在商業上也可以叫商業互利，商業互吹。
14樓：體娛荒原
就是懂得感恩的意思
互相回報的意思
不會忘記別人的恩情
15樓：歧章竇曦
投之以桃,報之以李。釋義：你給我一些好處,我還報你多一些好處,也就是有禮尚往來的意思。
16樓：曉清甜
投之以桃，報之以李：《詩經》中有「投我以桃，報之以李」之說；還有「投我以木瓜，報之以瓊琚」、「投我以木桃，報之以瓊瑤」、「投我以木李，報之以瓊玖」「匪報也，永以為好也！」。
「投木報瓊」是「投桃報李」的升級版。現在的意思是你給我一些好處，我還報你多一些好處，也就是有禮尚往來的意思
17樓：
就是 禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往。
18樓：暗之炫舞
《周南·卷耳》又言：「采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，置彼周行。」「投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為是好也。
」《詩經大雅抑》。解釋成白話則是：他送我的是紅桃，我報他的是瓊琚，瓊琚哪能算報答，是求彼此永相好。
這就是「投之以桃，報之瓊瑤」的成語原產地。膾炙人口的《邶風·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形：「靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。」
簡單說 就是 禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往。
投之以李，報之以桃。是什麼意思
19樓：cai鈼愨杺鈼
意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西，禮尚往來
20樓：自然最美
你好，很樂意為你解答。投我以桃，報之以李是一個漢語詞彙，簡稱投桃報李。意思是他把桃子送給我，我以李子回贈他。
寓意是要知恩圖報。比喻相互贈答，禮尚往來；也比喻相互贈答，禮尚往來。
21樓：
假如你給別人一點小的幫助，別人就會給你比較大的幫助
「投之以李,報之以桃」是什麼意思？
22樓：假面
投我以桃，報之以李是一個漢語詞彙，簡稱投桃報李。意思是他把桃子送給我，我以李子回贈他。寓意是要知恩圖報。
比喻相互贈答，禮尚往來；也比喻相互贈答，禮尚往來。出自《詩經·大雅·抑》。
《詩經·大雅·抑》：「投我以桃，報之以李。彼童而角，實虹小子。」
比較起來，《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從「投之以木瓜（桃、李），報之以瓊琚（瑤、玖）」生髮出的成語「投木報瓊」，但「投木報瓊」的使用頻率沒有「投桃報李」的高。
簡單說就是禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。
23樓：兮兮哀兮
「投之以李,報之以桃」的意思是他送給我桃兒，我以李子回贈他。比喻友好往來或互相贈送東西。
「投之以李,報之以桃」的成語為：投桃報李
讀音：[ tóu táo bào lǐ ]
出處：《詩經·大雅·抑》:「投我以桃，報之以李。」
造句：
1. 我們應對幫助過我們的人投桃報李。
2. 中華民族是禮儀之邦，自古崇尚投桃報李，禮尚往來。
3. 外國朋友送他一本畫冊,他回送一件工藝品,以示投桃報李之意。
4. 自古禮尚往來，所以投桃報李本是應該。
5. 我送她禮物只是投桃報李，請你不要另作聯想。
投之以桑榆,報之以桃李是什麼意思
比喻相互贈答，禮尚往來 意思 是相互贈答,禮尚往來 投之以師德，報之以桃李。投之以桑榆,報之以桃李 是什麼意思？投以桃李報以瓊瑤的全詩是什麼？詩經 衛風 木瓜 投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！投之以木...
送之以桃木，報之以瓊瑤是什麼意思
意思是 你用木桃送給我，我用美玉作回報。這句詞出自 國風 衛風 木瓜 原文如下 投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！譯文 你將木瓜投贈我，我拿美玉作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。你將木桃投贈我，我...
復投是什麼意思
含義 簡單的說,前一次投資到期後,不提現,再重複投資就是復投了。造句 回 1.否則,不但坐失良機,造成今答後的重複投資,嚴重的還可能因為低水平的開發,給今後的地下空間開發帶來困難,造成不可逆轉的城市地下空間資源的浪費。2.低水平重複投資建設,大而全 小而全 已經成為我國經濟發展中的一個頑症。3.另外...