1樓：匿名使用者
夏休みもうすぐ著くよ、 契約はしたんか？
交渉は決定しましたか？
今の進度はどのようですか？
7月8月に上映することができます？
韓國もうすぐ上映するですようね。
2樓：外行人在問
暑假快到了 合同簽了嗎 談判 決定了嗎 現在進度怎麼樣7 8月能上映嗎 韓國 快上映了吧 翻譯成日語いよいよ夏休みになりますが契約はもう締結されましたか。交渉が終わったでしょうか。進捗はどうなっているでしょうか。
7月8月に登場できるでしょうか。韓國はまもなく上映するでしょう～。
（注：「韓國 快上映了吧」意思不太明確）參考
3樓：匿名使用者
そろそろ夏休みです。
契約は結びましたか？
交渉は決定に至りましたか？
現在の進捗はいかがですか？
7，8月上映することが出來ますか？
韓國ではいよいよ上映するでしょう。
4樓：平安年年
1．そのその夏休みになります
2．契約をサインしましたか
3．交渉
4．そのことを決めましたか
5．今の進捗情報はどうですか
6．7月または8月に登場（放送）することができますか7．韓國
8．そのその登場するかもしれません
5樓：匿名使用者
もうすぐ夏休みだね
契約書を結んだかな
交渉は決まったか
アドバンスはいま どうなった？
7，8月に上映できる？
韓國で もうすぐ上映するかな
6樓：匿名使用者
もうすぐ夏休みです。契約はしましたか？談判は決めましたか？今の進度はどうですか？
7～8月に韓國はもうすぐ上映しますようね。
求助日語翻譯，求助日語翻譯
1 三角套管 2 弁付 帶安全閥的速度控制器備註 原指單車，摩托車的鎖 速度控制器 略 動作速度 調節 空圧機器 一種。圧縮 空気 制御 減圧弁 圧力調整弁 用 方法 流量調整弁 用 方法 流量 制御 速度 調整 3 微型光感器 4 管継手 單向 簡易 彎頭介面 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 ...
求日語翻譯，求日語翻譯 謝謝！！！
誰 抄可愛 対 bai du 方 可愛 送 zhi dao欲 比 可愛 思 対 誰 方 可愛 送 ruru chan想要在它很可愛時停止傳送，但我不想比較，我很可愛！因此，請勿打擾將其傳送給我。誰 可抄愛 襲対 bai 當你發推特du說誰很可愛 方 zhi可愛 送dao 欲 比 希望ruru醬不要她...
求助日語翻譯（2），求助日語翻譯
天氣晴朗的星期天下午,小張和留學生山下相約,一起去博物館參觀.位於東湖附近的博物館離大學不遠,坐公交車只需要10分鐘.博物館非常漂亮,展現當地歷史的文物等展示品很多.特別是那裡的編鐘演奏在全國也罕見而有名.山下第一次看見編鐘,感覺很新奇.而且看到編鐘演奏者優雅演技,聽著響徹大廳的編鐘那優美音色,他說...