1樓：自來美本傑明
收到此通知後，工程師應當根據分條款3.5[決定]，對（i)和（ii)作出同意或決定的結論：（i)若（如果）達到什麼程度，該錯誤才一直不能被輕易地發現；（ii)在上述細分條款（a)和(b)所述的情況是否與此程度有關聯。
2樓：
在收到此通知後,工程師應按照sub-claus 3.5決定]同意或決定。(我),(如果)到何種程度的錯誤不能合理幼稚的被發現;(二)中描述的事項第(一)項、第(b)與此相關的程度。
3樓：
收到此通知後，工程師應按照小組克勞斯3.5 [測定]同意或決定。 （一）是否以及（如果向）在何種程度上的錯誤無法合理殿被發現，及（ ii ）所述的事項分段（ a ）和（ b ）項與此相關的程度。
英語翻譯高手來幫忙下，英語高手來幫忙！！翻譯
m說 史密斯教授讓我在課後去他的辦公室，所以，10點鐘到酒吧對於我來說是不可能的了。w說 這麼看來，我們要晚一個小時在圖書館碰面了。男 史密斯教授問我去他的辦公室,所以它是不可能下課後我就樺酒吧在10點。女 然後我們似乎會再見面的一小時後在圖書館 人工翻譯 男 史密斯教授叫我下課後去他的辦公室,所以...
英語高手請幫忙翻譯一下，請英語高手幫忙翻譯一下這句話的意思
the sauce incense is outstanding 醬香突出 the liquor body is mellow 酒體醇厚 quiet and tasteful exquisite 幽雅細膩 the aftertaste is long 回味悠長 the empty space cup...
翻譯一句英語，翻譯一句英語
直譯 i don t want anyone to see through my life at a glance.主動 i don t want my life to be seen through at a glance.被動 意譯 i wish my life long and deep en...