1樓：筱鴨娛樂
出自東漢泰山太守應劭輯錄的民俗著作《風俗通義》。
原文：齊公出於澤，見衣紫衣，大如轂，長如轅，拱手而立。還歸寢疾 ，數日不出。
有皇士者見公語，驚曰：「物惡能傷公？公自傷也。此所謂澤神委蛇者也，唯霸王乃得見之。」於是桓公欣然笑，不終日而病癒。
翻譯：齊桓公外出，路過一片大澤，看見一個身穿紫色衣服、粗如車轂、長如車轅的怪物拱手而立，回宮後就病倒在床，好幾天不能外出。
齊國人皇士見到桓公，聽他敘述後驚喜地說：「怪物怎麼能傷害您？是您自己驚嚇自己了，這是澤神委蛇，只有稱霸諸侯的人才能見到啊！」於是，齊桓公高興地笑起來，當天病就好了。
2樓：小息老師
您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~
有皇士者見公語，驚曰：「物惡能傷公？公自傷也。
此所謂澤神委蛇者也，唯霸王乃得見之。」於是桓公欣然笑，不終日而病癒。齊桓公外出，路過一片大澤，看見一個身穿紫色衣服、粗如車轂、長如車轅的怪物拱手而立，受了驚嚇，回宮後就病倒在床，好幾個月不能外出。
齊國人皇士見到桓公，聽他敘述後驚喜地說：「怪物那能傷害您呢？是您自己驚嚇自己了。
這是澤神──委蛇，只有稱霸諸侯的人才能見到啊！」於是齊桓公高興地笑起來，當天病就好了。後人用「澤神委蛇」的這個典故說明，齊桓公病得快，好得也快，都是心理作用。
後來人們用此典故比喻心理作用的力量。
希望我的可以解答您的問題，如果您還有疑問，可以繼續詢問，沒有的話，麻煩您給個贊哦。
凅澤之蛇文言文翻譯
3樓：縱橫豎屏
譯文：
池塘乾涸了，蛇將要遷徙（xǐ），有條小蛇對大蛇說：「你走(在前面)，我跟隨著你，人們認為是出行的蛇罷了，必定會有人殺死你；
不如咱們互相銜著，你揹著我走，人們看見就會把我當作蛇神呢。」於是它們互相銜著穿過大路。人們看見，都躲開它們，說：「真是神靈啊！」
原文：
澤涸，蛇將徙（xǐ）。有小蛇謂大蛇曰：「子行而我隨之，人以為蛇之行者耳，必有殺子者；不如相銜負我以行，人以我為神君也。」乃相銜負以越公道⑦,人皆避之，曰：「神君也。」
4樓：匿名使用者
池塘乾涸，水蛇將要遷徙，有條小蛇對大蛇說：「你走在前面，我跟在後頭，人們看見以為是普通的水蛇爬行罷了，必定會有人砸死你；倒不如咱們互相銜著，你揹著我走。這樣，人們看見就會把我當作神君呢。
於是它們互相銜著，大蛇揹著小蛇，大搖大擺地爬過大路。人們看見，果然都躲開它們，說道：「真是神靈啊！」
5樓：小魚兒
文言文《涸澤之蛇》選自初中文言文大全，其古詩原文如下：
原文】澤涸，蛇將徙。有小蛇謂大蛇曰：「子行而我隨之，人以為蛇之行者耳，必有殺子者；不如相銜負我以行，人以必我為神君也。
乃相銜負以越公道。人皆避之，曰：「神君也。
註釋】①澤：聚水的窪地，一般指湖沼。
涸：乾涸。徙：遷徙。
子：你。⑤負：背。
神君：這裡指蛇神。
公道：大路，大道。
翻譯】池塘乾涸了，蛇將要遷徙，有條小蛇對大蛇說：「你走(在前面)，我跟隨著你，人們認為是出行的蛇罷了，必定會有人殺死你；不如咱們互相銜著，你揹著我走，人們看見就會把我當作蛇神呢。」於是它們互相銜著穿過大路。
人們看見，都躲開它們，說：「真是神靈啊！」
6樓：星辰隕落
凅寫錯了！不是這個，是這個「涸」
《風俗通》中的《澤神委蛇》的翻譯!要完整的、、
7樓：說芮費莫慧雲
澤神委蛇 齊公〔即齊桓公〕出於澤，見衣紫衣，大如轂〔讀gǔ,車輪中心的圓木〕,長如轅，拱手而立。還歸寢疾 ,數日不出。有皇士〔姓皇名士，齊國人〕者見公語，驚曰：
物惡能傷公？公自傷也。此所謂澤神委蛇〔蛇名，傳說中的澤神，古代寓言中的怪物 〕者也，唯霸王乃得見之。
於是桓公欣然笑，不終日而病癒。
衣：穿，動詞。寢疾：臥病。惡：疑問代詞，**，怎麼。
齊桓公外出，路過一片大澤，看見一個身穿紫色衣服、粗如車轂、長如車轅的怪物拱手而立，回宮後就病倒在床，好幾天不能外出。齊國人皇士見到桓公，聽他敘述後驚喜地說：「怪物怎麼能傷害您？
是您自己驚嚇自己了。這是澤神委蛇，只有稱霸諸侯的人才能見到啊！」於是，齊桓公高興地笑起來，當天病就好了。
澤神委蛇是何意·出自於哪？
8樓：易書科技
「澤神委蛇」比喻心理作用的力量。
此典出自《風俗通·世間多有見怪驚怖以自遠者專》：「物惡能傷公？公自傷也。此屬所謂澤神委蛇者也，唯霸王乃得見之。」
齊桓公外出時，路過一片溼地，他看見一個身穿紫色衣服、粗如車轂、長如車轅的怪物拱手而立，因而受了驚嚇，一回宮後就病倒在床，甚至好幾個月不能外出。
齊國人皇士見到桓公，聽他敘述後驚喜地說：「怪物怎麼傷害您呢？是您自己驚嚇自己了。這是澤神——委蛇，只有那些稱霸諸侯的人才能見到啊！」
聽他這麼一說齊桓公立刻高興地笑起來，當天病就好了。
文言文閱讀蝙蝠，《蝙蝠》文言文翻譯是什麼？
蝙蝠 文言文翻譯是什麼？一 蝙蝠 文言文 鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責之曰 汝居吾下，何如此倨傲？蝙蝠曰 吾有足，屬獸，何為賀汝？一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責之。蝙曰 吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？繼而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰 今世風惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，實無奈...
文言文中於是的翻譯，「於是」的文言文翻譯是什麼？
於是 y sh 1.如此。例 陸游 老學庵筆記 卷三 每發一書，則書百幅，擇十之一用之。於是不勝其煩，人情厭惡。2.亦作 於時 連詞。表示承接。例 晏子春秋 內篇雜上十一 公笑曰 可乎？晏子曰 可 於是令刖跪倍資無徵，時朝無事也。3.在此。例 穀梁傳 僖公三十三年 百里子與蹇叔子送其子而戒之曰 女死...
《狄仁傑》文言文的註釋及翻譯是什麼
原文 狄仁傑字懷英，幷州太原人也。仁杰，儀 鳳中為大理丞，週歲斷滯獄一萬七千人，無怨訴者。時武衛大將軍權善才坐誤斫昭陵柏樹，仁杰奏罪當免職。高宗令即誅之，仁杰又奏罪不當死。帝作色曰 善才斫陵上樹，是使我不孝，必須殺之。左右矚仁杰令出，仁杰曰 臣聞逆龍鱗，忤人主，自古以為難，臣愚以為不然。居桀 紂時則...