1樓：祁素
傳明宣德年，宗帝需鮮紅瓷器一套以祭日神，詔令督窯官令連日燒製。然歷時數月難成神形。
限期將臨，老窯工殫精竭慮，紅瓷進展無緒。其女翠蘭見家父面容憔悴，心痛不已。傳血融於瓷可成大紅，信以為真。
為父送食後，即投爐焚身以盡孝道。眾人哭喊之時感窯溫頓公升，倍受鼓舞，齊心協力，連夜燒製。翌日，開窯爐，燒成之陶坯已現血色，大驚之。
為紀翠蘭，窯工封窯門時，以磚砌少女之形。后帝王皆不惜財力制紅瓷，然幾不可得。
文言文關鍵是精簡。越精減越好。有些詞查查古漢語詞典，用乙個字就可以表達。
還有，要明確中心。無關語句都可以刪掉。不必面面俱到。
2樓：
傳宣德間，帝欲紅瓷祭日，詔督窯甚急。然數月難成神形。
限將至，窯叟殫精竭慮，女翠蘭痛父之憔悴。傳血融於瓷可成大紅，信之，乃投爐，窯火頓熾。翌日，開窯得血色之坯。
為翠蘭紀，後封窯門以磚砌少女，延至今日。后帝王皆不吝物力，然終不可得。
3樓：布妙晴
明宣德，宣宗祭神以赤瓷祭之，令官窯制之。然數月器難出神。
限將至，窯叟殫精竭慮瓷無赤，女翠蘭痛父之憔悴。傳血融於瓷可成大紅，信之，侍父食後，乃投爐，窯火頓熾，眾工激勵，齊心協力，翌日，開窯得血色之坯。為翠蘭紀，後封窯門以磚砌少女，延至今日。
后帝王皆不吝物力，然終不可得。
4樓：網友
宣德年，帝欲赤瓷以祭日神，詔令督窯官連日製。然，數月，赤瓷難融於神形也。
大限至，工之女，名翠蘭，聞血溶於瓷可解父憂，予父食時，投身窯爐，其父嚎，窯溫頓公升。翌日，開爐，祭奠之器成。
為念翠蘭之孝，工封其門以磚砌其形，習至今，未轉已。後，帝多不惜財而制其器，同至寶，難矣！
5樓：網友
相傳明朝宣德年間，宣宗皇帝需要鮮紅色瓷器用來祭祀太陽神，隨即下旨命令掌管瓷窯的官吏晝夜趕製。
但是過去了幾個月，經過窯工不斷的試驗，紅色的祭祀器具還是很難形成所期望的樣貌。
宗帝限定的工期馬上就到了，老窯工費盡心機、可是紅瓷燒製沒有一點進展，老窯工的女兒翠蘭看見父親焦慮、憔悴的面孔十分心痛。傳言（聽說）把血融合到瓷窯裡（就是把血融合到燒瓷器的泥土裡）燒出的瓷器就會是紅色的，翠蘭相信是真的，於是在給父親送飯的時候跳到瓷爐裡以火燒身而盡為女之孝。
正在大家為翠蘭的舉動感動哭泣的時候突然覺得瓷爐溫度漸漸公升高，翠蘭的做法鼓動了大家的幹勁，於是眾人一心連夜燒製。到了第二天，窯工開啟窯爐，驚奇地發現燒成的陶柸已經是血色--紅色的祭祀器具第一次出現在世上了。
為了紀念以身祭窯的翠蘭，窯工在封窯門時，用磚塊砌成少女的模樣。這習俗一直延續到今天。以後，歷代帝王都不惜財力燒製紅瓷，這個紅瓷神器（神器通常是用來祭祀神靈的專用工具，），這件神器也成為傳說中的至寶，異常難得（僅此一件，又是，自然是非常非常之難得了，形容東西的貴重性）。
注： 時間有限，隨便翻譯一下，難免有遺漏或誤處，此文僅供版主參 考，如有高人還望不吝賜教，指點一二，不勝感激！！！
6樓：網友
傳明宣德年，宣宗帝需鮮紅瓷以祭日神，即詔督窯官令其連日燒製。然，歷數月，紅祭器卻難成神形。期將臨，老窯工為獻瓷殫精竭慮，紅瓷仍無緒。
老窯工小女翠蘭見家父面容憔悴，心痛不已。傳血融於瓷可成大紅，翠蘭以為真，為父送食，即投爐焚身以盡孝道。眾人哭喊之際，感窯溫頓公升，倍受鼓舞，齊心，連夜燒製。
翌日，開窯爐，驚現，燒成之陶坯已現血色——紅色祭器初現世間。為紀以身祭窯之翠蘭，窯工封窯門之時，以磚砌作少女形象。此習俗延至今。
此後，歷代帝王皆不惜財力燒製紅瓷，此紅瓷神器，卻同傳說至寶，異常難得。
古**人請進，關於高中文言文
7樓：網友
屬1衡少善屬文，遊於三輔（連線，連綴）
強人所難是什麼文言古文裡的?
8樓：苘茗蔏菏荼
【出 處】 清·李汝珍《鏡花緣》第一回：「那人王乃四海九州之主，代天宣化，豈肯顛倒，強人所難。」
示 例】 別了，他不會答應的。 他做不了這件事兒，不要強人所難。
近義詞]】勉為其難、強按牛頭。
反義詞】悉聽尊便、挺身而出。
求助！！求文言文翻譯，求助！急求文言文翻譯！
譯 文公輸盤為楚國造了雲梯那種器械，造成後，將用它攻打宋國。墨子聽說了，就從齊國起身，行走了十天十夜才到楚國國都郢，會見公輸盤。公輸盤說 您將對我有什麼吩咐呢？墨子說 北方有一個欺侮我的人，願藉助你殺了他。公輸盤不高興。墨子說 我願意獻給你十鎰 公輸盤說 我奉行義，決不殺人。墨子站起來，再一次對公輸...
《女巫》文言文的翻譯，急，文言文翻譯！！很急很急！！！！
女巫 沒聽說過 文言文的還英文的還法文的還什麼文的 文言文翻譯！很急很急！1 西湖夢尋 序 明 張岱 餘生不辰 1 闊別西湖二十八載，然西湖無日不入吾夢中，而夢中之西湖，實未嘗一日別餘也。前甲午 丁酉 2 兩至西湖，如湧金門 商氏之樓外樓 祁氏之偶居 錢氏 餘氏之別墅，及餘家之寄園，一帶湖莊，僅存瓦...
文言文翻譯急用呀，《鬆》文言文翻譯 急
始得西山宴遊記 一 通假字 1.自餘為僇 通 戮 引申為有罪 人 2.夢亦同趣 通 趨 往，赴 二 古今異義 1.然後 古義 這樣之後。今義 表承接，接著 知是山之特立 2.頹然 古義 倒塌，文中指身子傾倒的樣子。今義 精神萎靡不振 就醉 3.遊於是 古義 從此。今義 連詞，表承接，就這樣 乎始 三...