我這有篇文章！麻煩知道的幫著翻譯一下！謝謝

1樓：芊芊靜海

海洋學被定義為對海洋所有研究的應用春簡科學。在19 世紀之前，對海洋有興趣的科慧孫學家是很稀少的。牛頓在他的著作裡涉及了海洋學理論的一些方面，但他沒有去做進一步的研究。

對多數人來說海是遙遠的，而且除了一些例外或者早期的州際間旅行者或者其他從海洋中謀生的人，的確沒什麼原因去考慮很多關于海洋的問題。當提議建設歐美間電纜時，關于海洋的問題獨獨被一些商業推論了。工程師需要知道電纜路線的剖面深度以估算人造電纜的長度。

1853年大西洋電報公司為海底電纜提供相關資訊。在19世紀40年代，美國海軍maury負責**鼓勵的調查探通北太平洋和大西洋深度的航海行動。後來，他在海洋自然地理這本書裡寫了航行的一些發現，喚起了人們廣泛的興趣。

電纜鋪設好了，但直到1866才建立起了長久的和穩定的連線，在早期的嘗試中，電纜失敗了，當它被取出修理的時候發現它被海底生物覆蓋了，這一發現也顛覆了當時認為在深海里沒有生命的科學觀點。

在一些年裡人們進行著海洋學研究。自1872年thomson領著乙個科學探險隊，該隊持續探險了四年並帶回國數以千計的海洋標本。光是針對樣本的分前森鏈類和分析就花費了科學家四年的時間，而且作出了乙份五卷的報告，最後一卷出版於1895年。

翻譯的不好，將就著看吧。

2樓：

海洋學已經被定義為所有的科學的申請到海的書房。

在第19個世紀前，有對海的愛好的科學家是稀少的。

在他的作品牛頓當然考慮了它的一些理論的方面，但是他不願乘海船推進他的工作。

為大多數人海是遙遠的，並且與例外或早大陸間的旅行者或其他人，從海謀生了有關於它問許多問題的很少原因，當一根電報電纜線的來自歐洲放到胡掘慎美洲被建議時更不用說與任何商業的結果被是。

工程師不得不知道線路的深度側面估計不得不被生產的電纜線的長度。

它到褲敬大西洋電報公司轉了的美國海軍的maury,在1853，為有關在19世紀40年代的這麻煩事。的訊息，maury已經對負責鼓勵在哪個期間發出聲音被拿以後調查諾思大西洋和和平的海洋。的深度航行，他的調查結果的一些根據自己的判斷喚起了許多流行的愛好海的物理的地理。

電纜線被生，然而並非是被做了永久並且可靠的連線直到1866對早嘗試的。,電纜線失敗了並且為修理它什麼時候被取出它被發現被過生長蓋住，違抗了在海的更深的部分沒有生活的當代的scientfic意見散毀的乙個事實。

在一些年海洋學以內正向航行。

在1872 thomson領導了科學的探險隊，它持續了4年並且從他們的分級和分析佔據了的海。證明了幾千個樣品科學家4年並且通向了5卷報告，在1895最後卷正在被出版。