1樓：叫我足球君
1、原文：暮春山間。黃公度〔宋代〕
緩步春山春日長，流鶯不語燕飛。
忙。桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。
2、譯文：慢慢走在春天的山林裡面，春天的天日很長，黃鶯。
沒在歌唱，燕子卻飛來飛忙著找食。
沒有人看見桃花飄落，在山澗溪流中洗手時卻聞到碧納了桃花香。
3、賞析：緩」字，表現出詩人因對山中美景的欣悔老沒賞而生留戀之情。
桃花落處無人看見，洗手時聞到流水中有桃花的香味，這是運用側面描寫。
抒情，所以步履都慢下來了）。
形象地表達出詩人的愉悅閒適之情。
暮春山間黃公度作者介紹。
黃公度，晚唐御史、詩人黃滔的八世孫，福建莆田。
城內東里巷（今城廂區英龍街）人。早年攻讀於鰲山。
黃公度工詞善文，其詠梅詞有好幾首，蓋是欣羨梅傲雪凌霜之高潔品性故也。公度作品多運用樸詞造感人之深境，可謂深得「詞淺意深」之妙，藝含纖術造詣很高。代表作有《菩薩蠻》
卜運算元》、《浣溪沙》、《一剪梅》
千秋歲》、《眼兒媚》、《朝中措》等。
2樓：小馫學姐
翻譯
慢慢走在春天的山林裡面，春天的天日很緩旁長，黃鶯沒在歌唱，燕子卻飛來飛忙著找食。
沒有人看見桃花飄落，在山澗溪流中洗手時卻聞到了桃花香。
賞析
這是一首寫景詩，詩的首句中的「緩」字，表現出詩人因對山中美景的欣賞而生留戀之情。第三四句運用側面描寫，形象地表達出詩人的愉悅閒適之情，借澗水之香烘托桃花之香，展現出一種幽美靜寂的意境。
原詩
暮春山間。頌含黃公度 〔宋代〕
緩步春山春日長，流鶯不語燕飛忙。
桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。
註釋
濯：洗滌、清洗。
【「緩」字有怎樣的表達效果？】
緩」字，表現出詩人因對山中美景的欣賞而生留戀之情，所以步履都慢下來了，形象地表達出詩人的愉悅閒適之情。
【「桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香」表現手法非常妙，如何理解？】
桃花落處無人看見，洗手時聞到流水中有桃花的香味，這是運用側面描寫(虛實相生、側擾櫻橡面烘托)，借澗水之香烘托桃花之香，展現出一種幽美靜寂的意境。
作者簡介
黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進士第一，籤書平海軍節度判官。後被秦檜誣陷，罷歸。
除秘書省正字，罷為主管台州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。
3樓：金融梁老師
緩步春山春天長，流鶯不告訴燕飛忙。
桃花落在沒有人看見，洗手只聽到山澗水香。
《暮春山間》的翻譯及賞析是什麼？
4樓：網友
暮春山間。黃公度 〔宋代〕
緩步春山春日長，流鶯不語燕飛忙。
桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。
緩步春山春日長，流鶯不語燕飛忙。
慢慢走在春天的山林裡面，春天的天日很長，黃鶯沒在歌唱，燕子卻飛來飛忙著找食。
桃花落處無人見，濯手惟聞澗水香。
沒有人看見信公升桃花飄落，在山澗溪流中洗手時卻滑轎老聞到帆山了桃花香。
詩中描繪了一幅山中恬淡閒適的晚春圖景，鶯飛燕舞，鳥語花香，體現了詩人悠閒自在，身心沉浸在一片大好春光的美好心情。
5樓：網友
暮春山間》原文翻譯：
慢步走在春天的山林裡面，春天的每日很長，黃鶯沒歌唱，燕子卻飛來飛去忙著覓食。
沒有人看見桃花飄落，可是猜橡此在山澗溪流中洗手時卻聞到了桃花香。「賞析：詩中緩乙個字，可以體會出詩人對山中美景的欣賞而生留戀之情，桃花落處無人看見，洗手時聞到流水中有桃花的香味，這是運用側如指面描寫，從而形象地表達出詩人的愉悅閒適穗迅之情，並借澗水之香烘托桃花之香，展現出一種幽美靜寂的意境。
6樓：金融梁老師
翻譯手指：緩步春山春天長，流鶯不告訴燕飛忙。跡答。
桃花落在沒有人看見，洗手畢州配只聽到山澗水香。
暮春歸故山草堂古詩翻譯
7樓：網友
暮春歸故山草堂。
谷口春殘黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。
這首詩講述的是詩人在暮春時節返回故山草堂的所見所感，抒發了暮春大好時光即將逝去所引起的愁緒。全詩前兩句寫景，詩中有畫，後兩句抒情，意在言外。詩風質樸自然，意境清幽深沉。
該詩通過對幽竹的讚美，對那種不畏春殘、不畏秋寒、不畏俗曲的高尚節操的禮讚。
前二句：「谷口春殘黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。」「谷口」點故山草堂，錢起另有《谷口新居寄同省故舊》，可知谷口是草堂的實際所在地；但這裡同時又暗用漢代鄭子真隱居谷口拒絕出仕的著名典故，為末句的迴歸主題埋下伏線。
春殘」點暮春，緊接著極力渲染乙個殘字：黃鳥稀，辛夷盡，杏花飛，一派凋零冷落景象。但從這殘存的一點春意中，讀者尚可以想象到，故山草堂在鳥啼花開的繁春時節，該是何等清新秀美，生意盎然。
於是不由得為詩人惋惜：回來得不是時候。但是不忙，且看後二句：
始憐翠竹山窗下，不改清陰待我歸。」暮春時節的幽竹，不但不像花鳥那樣稀落，而且長得更加青蔥繁盛，一片清蔭籠罩草堂，彷彿正在等待著久別的主人歸來。多麼清雅幽靜，和諧親切，其情其景，勝過繁春。
始憐」二字翻進一層，說明詩人與讀者一樣，經歷了乙個始嘆終喜的心理感受過程。而末句含蘊尤深：既由表及裡，寫出了幽竹「歲寒然後知松柏之後凋」的內在品格；又以擬人化手法，體現了物我之間的和諧相親；同時更為重要的，還暗示了詩人的志意：
最終將以谷口鄭子真為榜樣，不改本性，返樸歸真，回到大自然的懷抱，與幽竹相依相伴。
8樓：佳人醉月
《暮春歸故山草堂》錢起。
溪上殘春黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。
譯文。山谷口已是暮春凋殘，黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了，迎春花早已開過，只有片片杏花飛落芳塵。春去匆匆，山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它依舊蒼勁蔥蘢，等待著我的歸來。
暮春原文_翻譯及賞析
9樓：愛創文化
遊子春衫已試單，桃花飛盡野梅酸。任來一夜蛙聲歇，又作東風十日寒。——宋代·吳濤《暮春》 暮春 宋代吳濤。
吳濤，生卒年不詳，字德邵，崇仁（今屬江西）人。是宋高宗紹興年間著名隱士環溪先生吳沆的大哥。下選 的《絕句》便是吳沆的《環溪詩話》存錄的。
全宋詩收入其詩四首：《絕句》，《山居》，《在杭日作》，《仲春》。其中以《絕句》廣為流傳。
吳濤驪山鬱崔嵬，宮闕金銀開。月生硔鵲觀，猛山雲繞鳳凰臺。宮中紅妝子，調笑春風媒。
青鳥銜巾去，乳鹿巡花來。天王太白次，倉玉金粟堆。石馬動秋色，羌枝連暮枝。
只今瑤池水，八駿渴生埃。——元代·楊維楨《驪山曲》驪山曲。
驪山鬱崔嵬，宮闕金銀開。
月生硔鵲觀，雲繞鳳凰臺。
宮中紅妝子，調笑春風媒。
青鳥銜巾去，乳鹿巡花來。
天王太白次，倉玉金粟堆。
石馬動秋色，羌枝連暮枝。
只今瑤池水，八駿渴生埃。起犯春霜一徑寒，清遊乘興約吟鞍。眼中最恨友朋少，塵外頻聞山水寬。
溪落舊痕枯野埠，樹浮空翠溼危欄。巖頭幾處懸冰白，幾作群羊化石看。——宋代·方鳳《北山道中》北山道中。
起犯春霜一徑寒，清遊乘興約吟鞍。
眼中最恨友朋少，塵外頻聞山水寬。
溪落舊痕扒知蘆枯野埠，樹浮空翠溼危欄。
巖頭春帶幾處懸冰白，幾作群羊化石看。一千八百隋家路，兩岸青青入帝都。可惜翠華南渡後，舊時楊柳一株無。——宋代·林曾《汴河》汴河。
一千八百隋家路，兩岸青青入帝都。
可惜翠華南渡後，舊時楊柳一株無。
春暮原文_翻譯及賞析
10樓：順心還婉順的君子蘭
轉壑穿林駕小車，曈曨初日散平沙。春光恰似秋容淡，處處春風吹落花。——明代·汪本《春暮》 春公升螞暮 轉壑穿林駕小車，曈曨初日散平沙。
春光恰似秋容淡，處處春風吹落花。悠揚樵音窅欻中，似將律呂與蟬通。出山一返握見皆平地，尚待朝南暮北風。——明代·王履《樵聲蟬聲相雜》樵聲蟬聲相雜。
悠揚樵音窅欻中，似將律呂與蟬通。
出山一見皆平地，尚待朝南暮北風。百尺星橋臥彩虹，青天飛鏡水涵空。憑君看盡人間月，誰似湖山枕簟中。——明代·王寵《同王子美湖上看月》同王子美湖上看月。
百尺星橋臥彩虹，青天飛鏡水涵空。
憑君看盡人間月，誰似湖山枕簟中。昨轉希夷洞，傍山兩畫屏。宿雲團滃白，微峭吐寒青。
初晰雄噓彩，餘煙小遁形。勁風傳遠勢，連樹報繁聽。苔徑陰長？
雲關窅不扃。氣從當夏肅，葉趁未秋零。玄化韜空曲，神機注眇冥。
地關才小漏笑慶試，靈景頓孤醒。真秘懷招拒，浮辭忽巨靈。茅龍將幾化，船藕是何齡。
眇麼醯中蠓，浮游水面萍。未麾兒女戀，那得鳳凰翎。一任懸危鎖，須當到絕陘。
只今酬願畢，詩以記曾經。——明代·王履《始至玉泉院時從院外西轉將上因目擊洞中稍立》始至玉泉院時從院外西轉將上因目擊洞中稍立。
明代王履。閱讀全文∨ 昨轉希夷洞，傍山兩畫屏。
宿雲團滃白，微峭吐寒青。
初晰雄噓彩，餘煙小遁形。
勁風傳遠勢，連樹報繁聽。
苔徑陰長？，雲關窅不扃。
氣從當夏肅，葉趁未秋零。
玄化韜空曲，神機注眇冥。
地關才小試，靈景頓孤醒。
真秘懷招拒，浮辭忽巨靈。
茅龍將幾化，船藕是何齡。
眇麼醯中蠓，浮游水面萍。
未麾兒女戀，那得鳳凰翎。
一任懸危鎖，須當到絕陘。
只今酬願畢，詩以記曾經。 ▲
杜甫《暮春》原文及翻譯賞析
11樓：野半下獨
臥病擁塞在峽中，瀟湘洞庭虛映空。楚天不斷四時雨，巫峽常吹千里風。沙鬥猛巨集上草閣柳新暗，城邊野池蓮欲紅。
暮春鴛鷺立洲渚知襪，挾子翻飛還一叢。 詩詞作品：暮春
烏衣巷賞析，烏衣巷翻譯及賞析
詩意 野花在朱雀橋邊遍地盛開著，烏衣巷口夕陽正在西落，映照著失望與淒涼，昔日的輝煌與顯赫早已不復存在。過去的燕子停留在王導 謝安等豪華宅第人家，而如今卻已飛到了普通的百姓家中。賞析 這首詩寫詩人對盛衰興敗的深沉感慨。朱雀橋和烏衣巷依然如故，但野草叢生，夕陽已斜。荒涼的景象，已經暗含了詩人對榮枯興衰的...
《殘春旅舍》翻譯及賞析是什麼？殘春旅舍是什麼詩
殘春旅舍 翻譯及賞析如下 1 翻譯 旅舍中春殘夜雨剛剛晴，恍然間心裡憶起長安城。樹枝中蜂擁蝶舞花將落，水面上風起柳絮飄飄行。借寫杆情因悟禪語止，用酒衝愁陣如同出奇兵。儲存好官帽不要遭汙損，擦拭淨朝簪等待唐復興。2 賞析 這首詩是詩人客居閩地時而作，當時唐朝已亡，旨在行發對唐王朝的懷念之情。開筆處寫出...
裴休原文 翻譯及賞析，裴原文 翻譯及賞析
裴原文 翻譯及賞析 裴 佚名。歷史 裴 源出 一 據 名賢氏族言行類稿 載 裴氏，嬴姓，伯益之後。秦非子子孫封裴鄉侯，因氏焉。今聞喜裴城是也。二 據 通志 氏族略 所載，春秋時晉平公把顓頊的後代封於裴中 今陝西省岐山縣北 號裴君。其後亦有裴氏。家族名人 裴楷 公元 年 字叔則，西晉河東郡聞喜人。儀容...