南方多沒人文言文翻譯是什麼?
1樓：小等愛旅遊
《南方多沒人》文言文翻譯如下：
南方有很多會潛水的人，是因為他們每天與水為伴，七歲就能趟水過河，十歲就能浮於水面，十五歲就能潛水了。他們潛水的技術，怎麼是隨隨便便就能掌握的呢？他們必定是掌握了游水的道理。
每天在水邊居住，於是到了十五歲就能瞭解潛水的方法。
有些人生來就不識水性，即使長得強壯，看見來船依然害怕。所以北方的勇士，向會潛水的人請教，追求他們之所以能夠潛水的本領，根據會潛水的人的話，到河裡去試，沒有不被淹死的。所以說凡是不通過學習而追求大道的人，都和那些學習潛水的北方人一樣。
賞析
作者採用了 「設喻說理」 的說理方法，告訴我們求學也好，問道雀逗也好，必須踏踏實實，一步乙個腳印，不能好高騖遠，不能不著邊際，更不能異想天開找捷徑。
實事求是，是求學的根本，做學問，來不得半點虛假。人們常說：「實踐出真知。」只是靠道聽途滑爛說頃讓賣，對於事物的理解難免引喻失義。
南方多沒人文言文翻譯
2樓：睡覺了去看海吧
1、《南方多沒人》翻譯成白話文：
南方有很多會潛水的人，他們天天都生活在水邊，七歲就能趟水過河，十歲就能浮在水面游泳，十五歲就能潛入水裡了。潛水的人能長時間地潛入水裡，**是馬虎草率而能這樣的呢？一定是對水的活動規律有所領悟才能做到。
天天生活在水邊，那麼十五歲就能掌握它的規律。生來不識水性，那麼即使到了壯年，見到了船也會害怕。所以北方的勇士，向南方會潛水的人詢問來求得他們能潛入水裡的技術，按照他們說的技術到河裡試驗，沒有不淹死的。
所以凡是不老老實實地刻苦學習而專力強求道的，都是像北方的學潛水的人一樣。
2、《南方多沒人》文言文的重點字詞解釋：
南方：泛指長江以南水多的地區。
沒人：沒，讀作mo4，能潛入深水的人。
日：每天。涉：趟水過河。
浮：浮在水面游泳。
畏：畏懼，害怕。
溺：淹沒，淹死。
3、《南方多沒人》原文：
南方多沒人，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能浮沒矣。夫沒者豈苟然哉？必將有得於水之道者。
日與水居，則十五而得其道；生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問於沒人，而求其所以浮沒矣，以其言試之河，未有不溺者也。故凡不學而務求道，皆北方之學沒者也。
節選自宋•蘇軾《日喻》
文言文翻譯技巧。
后羿射日文言文翻譯后羿射日的文言文翻譯
譯文 夏王讓后羿射直徑為一寸的一平方尺大小的獸皮做的箭靶，於是夏王命令 他說 你射這個靶，射中目標那麼賞你一萬兩 射不中目標，剝奪你擁有的封地。后羿聽了，頓時緊張起來，臉色一陣紅一陣白，胸脯一起一伏，怎麼也平靜不下來。就這樣，他拉開了弓，射出第一支箭，沒有中。射出了第二支箭，又沒有中。原文 夏王使羿...
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...