1樓：匿名使用者
te加了重音符號的話是一個名詞，是茶的意思，frio，冷的，涼的，是形容詞，修飾茶，di 是動詞dar 的第一人稱變位，西語裡動詞根據人稱和時態變位這個***哇？ vaso是杯子的意思，名詞，de是一個介詞，很多意思，這裡的很簡單，表示含有.......的 ，裝有......
的。所以這句話就是： 我遞給他們一杯涼茶。
後面一句encargo如果加了重音，說明是encargar的第三人稱單數的陳述式過去未完成時的變位，有囑咐囑託的意思，此處encargo的主語是ella，她。eso可以指一個物品或一件事情，此句子意思是：她囑咐你這件事。
/ 她把這件東西囑託給你。
希望你能滿意
2樓：___拓小楠
di， encargo。（加重音）都是 preterito perfecto ******.過去未完成時
而 preterito perfecto. 變位規則就是：
-ar grupo -er grupo -ir grupo
yo - é yo - í yo - í
tú - aste tú - iste tú - iste
él/ella/usted - ó él/ella/usted -ió él/ella/usted - ió
nosotros/as - amos nosotros/as - imos nosotros/as - imos
vosotros/as - asteis vosotros/as - isteis vosotros/as - isteis
ellos/as/ustedes - aron ellos/as/ustedes - ieron ellos/as/ustedes - ieron
te在這裡是茶的的意思。。。在西班牙語裡，，，他必須加重音
frio是冷的意思。。也必須加重音。。。
3樓：wo命運
te本來就是加重音的 ,其他是動詞變為 比如 你說的encargo 加重音後是過去式
4樓：匿名使用者
從語法角度來講，句中un vaso de te frio 是作為di這個變位動詞的直接賓語，
樓上說了di是dar的一般過去時第一人稱變位，而此時如果出現指人的代詞則應該選用與格代詞體現，因此使用les. te貌似沒加重音符號吧？
西班牙語問題，西班牙語問題
停頓後的詞首，就是指在一句話出現停頓時，後面的那個單詞的首字母。比如 en voz alta en和voz停頓，停頓後的詞首是v voz和alta可以連讀，就沒有停頓後的詞首。西班牙語問題 不是，是指那個東西 de buena calidad約等於buena，名詞性短語 西班牙語問題 1.我不太想再...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯
譯 我希望我們的愛情像大海，看得到開端，卻沒有盡頭。我覺得應該是me gustar a，因為que後面引導的從句本身就是主語，me gustarla在語法上說不通。me gustarla que nuestro amor fuese como el mar,que se viera el princ...
西班牙語翻譯西班牙語翻譯軟體
siempre estas volando en mi cerebro quiero estar contigo cada segundo,te quiero.你總是在我腦海環繞，我每秒鐘都想和你在一起，我愛你這句話我很喜歡，希望你能打動對方 哈哈 quiero ser tus lagrimas,n...